Lightwave AWMS Acc cover.fm Page 1 Thursday, August 4, 2011 4:22 PM ACOUSTIC WAVE® SOUNDLINK® ADAPTER ACOUSTIC WAVE SOUNDLINK ADAPTER ® FOR THE ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323699 Rev.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 2 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Veiligheidsinformatie Lees deze gebruikershandleiding door Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om uw systeem juist te configureren en te bedienen en alle geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 3 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 WAARSCHUWING: Breng geen wijzigingen aan aan het systeem of de accessoires. Niet-geautoriseerde wijzigingen kunnen de veiligheid, de naleving van wet- en regelgeving en de werking van het systeem in gevaar brengen en kunnen leiden tot vervallen van de garantie op het product.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 4 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Dit product voldoet aan alle vereisten van EU-richtlijnen, zoals wettelijk vereist. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/static/compliance. Voor de SoundLink® USB-stekker: Dit apparaat voldoet aan de beperkingen die de FCC en Industry Canada stellen aan blootstelling van consumenten aan RF-straling.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 5 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Inhoudsopgave Onderdelen van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uw SoundLink®-adapter aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruik van SoundLink® met uw computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 6 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Onderdelen van het product Er zijn twee versies van de SoundLink®-kit. De versie die u hebt gekozen voor uw specifieke Acoustic Wave®-muzieksysteem bepaalt welke stappen u volgt om de verbindingen tot stand te brengen. Bepaal of u kit A of kit B hebt (zie hieronder) en volg de bijbehorende aanwijzingen. A.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 7 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 ® Uw SoundLink -adapter aansluiten U kunt de SoundLink®-adapter rechtstreeks aansluiten op het Acoustic Wave®-systeem. 1. Steek de kabel van de SoundLink®-adapter (met de tekst Bose link naar boven) in de Bose linkconnector aan de achterkant van het systeem. Bose linkconnector SoundLink®adapter 2.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 8 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® Gebruik van SoundLink met uw computer 1. Druk 1-2 keer op de SoundLink/CD-knop van de SoundLink®-afstandsbediening tot 2. SOUNDLINK verschijnt op de display op het voorpaneel. CONNECTING en DISCOVERABLE verschijnen dan achtereenvolgens op de display op het voorpaneel. Als er geen tekst verschijnt, raadpleegt u “Problemen oplossen” op pagina 16.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 9 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 3. Controleer of het aan-uitlampje van de SoundLink®-USB-stekker begint te branden en vervolgens te knipperen. 4. Wacht totdat de computer de USB-stekker van de SoundLink® herkent. Dit kan de eerste keer wel 20 seconden duren.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 10 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English ® Handmatig een verbinding tot stand brengen tussen de SoundLink adapter en de USB-stekker Als u een vervangingsexemplaar van een USB-stekker gebruikt of als u problemen hebt met het koppelen van de computer met het SoundLink®-systeem, kan het nodig zijn handmatig een verbinding tot stand te brengen tussen de apparaten. 1.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 11 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 ® Als u geen geluid uit het Acoustic Wave -muzieksysteem hoort: Start de muziektoepassing opnieuw op Als u geen muziek hoort uit het Acoustic Wave®-muzieksysteem na het aansluiten van de USB-stekker kan het nodig zijn de muziektoepassing af te sluiten en opnieuw op te starten.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 12 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Het audio-uitgangsapparaat van de computer instellen Mac-gebruikers: 1. Ga naar Systeemvoorkeuren en selecteer Geluidsinstellingen. 2. Controleer of “Bose SoundLink Audio” het geselecteerde uitgangsapparaat is. Pc-gebruikers (Windows 7): 1. Ga naar het bedieningspaneel en kies Hardware en geluiden. 2. Selecteer Audioapparaten beheren. 3.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 13 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Een Bluetooth -apparaat koppelen ® Om muziek af te spelen van uw telefoon, tablet. computer of ander Bluetooth-apparaat, hebt u de SoundLink®-USB-stekker niet nodig. U kunt deze voorlopig wegleggen.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 15 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Functionaliteit van de afstandsbediening SoundLink/CD • Indrukken: de audio van de computer of het Bluetooth-apparaat of de cdspeler selecteren. • Nogmaals indrukken: schakelen tussen de computer of het Bluetoothapparaat en de cd-speler. Geluid dempen • Druk hierop om het geluid te dempen. • Druk hier nogmaals op om het geluid te herstellen.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 16 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Vervangen van de batterij WAARSCHUWING: Houd de batterij van de afstandsbediening uit de buurt van kinderen. De batterij kan bij verkeerd gebruik brand of chemische brandwonden veroorzaken. U mag de batterij niet opladen, demonteren, verhitten boven de 100°C of verbranden. Werp lege batterijen onmiddellijk weg.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 17 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Probleem Wat te doen Symptoom B: Op de display van het Wave®systeem verschijnt NO SIGNAL en PRESS PLAY TO CONNECT • Controleer of de USB-stekker is aangesloten en of de computer aanstaat. • Zet het Acoustic Wave®-systeem en de computer dichter bij elkaar. Zie “Verbindingsbereik” op pagina 22.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 18 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Probleem Wat te doen De computer herkent de USBstekker van de SoundLink® niet (in de lijst met verbonden apparaten). • Verwijder de USB-stekker van de SoundLink® uit uw computer, wacht 30 seconden en sluit de stekker opnieuw aan. • Als u een USB-hub gebruikt, dient u te controleren of deze stroom krijgt. • Probeer een andere USB-poort.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 19 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Probleem Wat te doen De knoppen Afspelen/ Pauzeren en Nummer zoeken werken niet met muziek op de computer. • Controleer of de mediaspeler of de internetradiotoepassing op de computer is geselecteerd als het actieve venster. Opmerking: Niet alle spelers en internetradioservices ondersteunen deze manier van bedienen van het afspelen.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 20 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Indien de kit een stroomconvertor bevat 1. Aan de achterkant van de SoundLink®-adapter steekt u de stekker van de stroomconvertor in het 2. 3. DC power-aansluitpunt. Sluit het netsnoer aan op de stroomconvertor. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 21 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Klantenservice Voor meer informatie over het oplossen van problemen raadpleegt u de aantekeningen over het product op: Owners.Bose.com.
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 22 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Nederlands Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 English Technische informatie Elektrische specificaties van adapter 100-240 V wisselstroom, 50-60 Hz, uitgang: 5 V gelijkstroom, 500 mA Verbindingsbereik Draadloze verbindingen zijn mogelijk tot 18,5 m, deze afstand kan variëren naar gelang de constructie van de woning en obstakels die het signaal belemmeren (meerdere wanden, metalen apparaten, enz.).
AWMS SoundLink adapter_OG_DUT.book Page 23 Tuesday, August 2, 2011 9:14 PM English Tab 2, 10 Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Nederlands Tab 7, 15 Tab 8, 16 Vereiste Bose®-systeem Exclusief gebruik van Bose link-connector aan de achterkant van het Acoustic Wave®-muzieksysteem. Bluetooth® QD ID SoundLink®-USB-stekker: B015403 SoundLink®-adapter: B015665 De naam Bluetooth® en de betreffende logo’s zijn gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc.
Lightwave AWMS Acc cover.fm Page 1 Thursday, August 4, 2011 4:22 PM ACOUSTIC WAVE® SOUNDLINK® ADAPTER ACOUSTIC WAVE SOUNDLINK ADAPTER ® FOR THE ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323699 Rev.
