Lightwave AWMS Acc cover.fm Page 1 Thursday, August 4, 2011 4:22 PM ACOUSTIC WAVE® SOUNDLINK® ADAPTER ACOUSTIC WAVE SOUNDLINK ADAPTER ® FOR THE ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323699 Rev.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 2 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 3 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 ACHTUNG: Nehmen Sie keine Veränderungen am System oder am Zubehör vor. Nicht autorisierte Veränderungen können die Sicherheit, die Erfüllung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen; in diesem Fall ist die Garantie ungültig.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 4 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Dieses Produkt erfüllt alle vorgeschriebenen EU-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/static/compliance. Für den SoundLink® USB-Key: Dieses Gerät erfüllt die HF-Strahlungsexpositionsgrenzwerte der FCC und von Industry Canada für die allgemeine Bevölkerung.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 5 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Inhalt Produktteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anschließen Ihres SoundLink®-Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwendung von SoundLink® mit Ihrem Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 6 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Produktteile Es gibt zwei Versionen des SoundLink®-Kits. Die Version, die Sie für Ihr spezifisches Acoustic Wave® Music System wählen, legt fest, welche Schritte Sie beim Vornehmen der Anschlüsse befolgen. Identifizieren Sie Ihr Kit als A oder B (unten) und folgen Sie den entsprechenden Anweisungen. A.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 7 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 ® Anschließen Ihres SoundLink -Adapters Der SoundLink®-Adapter wird direkt an Ihr Acoustic Wave®-System angeschlossen. 1. Schließen Sie das SoundLink-Adapterkabel (mit der Beschriftung Bose Link nach oben) an den Bose Link-Anschluss an der Rückseite des Systems an. Bose LinkAnschluss SoundLink®Adapter 2.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 8 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English ® Verwendung von SoundLink mit Ihrem Computer 1. 2. Drücken Sie auf der mitgelieferten SoundLink®-Fernbedienung die SoundLink/CD-Taste ein- bis zweimal, bis SOUNDLINK auf dem Display auf der Vorderseite angezeigt wird. CONNECTING und DISCOVERABLE werden nacheinander auf dem Display auf der Vorderseite angezeigt.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 9 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 3. Überprüfen Sie, ob das Netzlämpchen des SoundLink® USB-Keys sich einschaltet und zu blinken beginnt. 4. Warten Sie, bis der Computer den SoundLink® USB-Key erkennt. Dies kann beim ersten Mal bis zu 20 Sekunden dauern.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 10 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English ® Manuelles Verknüpfen des SoundLink -Adapters und USB-Keys Wenn Sie einen Ersatz-USB-Schlüssel verwenden oder Probleme beim Abstimmen Ihres Computers mit dem SoundLink®-System haben, müssen Sie die Geräte u.U. manuell verknüpfen. 1.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 11 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 ® Wenn Sie keinen Ton aus dem Acoustic Wave Music System hören: Starten Sie die Musikanwendung neu Wenn Sie keine Musik aus dem Acoustic Wave® Music System hören, nachdem Sie den USB-Key erfolgreich verbunden haben, müssen Sie Ihre Musikanwendung möglicherweise beenden und neu starten.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 12 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Einstellen des Audioausgabegeräts Ihres Computers Mac-Benutzer: 1. Gehen Sie zu „Präferenzen“ und wählen Sie Soundeinstellungen. 2. Vergewissern Sie sich, dass „Bose SoundLink Audio“ als Audiogerät ausgewählt ist. PC-Benutzer (Windows 7): 1. Gehen Sie zur Systemsteuerung und wählen Sie Hardware und Sound. 2. Wählen Sie Audiogeräte verwalten. 3.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 13 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Abstimmung mit einem Bluetooth -Gerät ® Um Musik von Ihrem Telefon, Tablet, Computer oder einem anderen Bluetooth-Gerät abzuspielen, benötigen Sie den SoundLink® USB-Key nicht. Der Wave® SoundLink®-Adapter kann Ihr Acoustic Wave® Music System drahtlos mit Ihrem Mobiltelefon, Tablet, Computer oder anderem Bluetooth-fähigen Gerät verbinden. 1.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 14 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Verwendung mehrerer Bluetooth-Geräte Wenn Sie das Wave®-System mit mehr als einem Bluetooth-Gerät abgestimmt haben, können Sie ganz einfach wie folgt zwischen den Geräten wechseln: Trennen Sie eine Quelle, bevor Sie eine andere verbinden • Zum Trennen eines Bluetooth-Geräts schalten Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts aus.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 15 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Fernbedienungsfunktionen SoundLink/CD • Drücken: Wählt den Tons von Ihrem Computer oder Bluetooth-Gerät oder CD-Player aus. • Erneutes Drücken: Schaltet zwischen Ihrem Computer oder BluetoothGerät und dem CD-Player um. Mute • Drücken Sie auf diese Taste, um den Ton auszuschalten. • Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 16 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Batterien wechseln WARNUNG: Halten Sie die Batterien der Fernbedienung außerhalb der Reichweite von Kindern. Die falsche Behandlung der Fernbedienungsbatterie kann Brände oder Verätzungen verursachen. Versuchen Sie nicht, die Batterie wiederaufzuladen, auseinander zu nehmen, auf eine Temperatur von über 100° C zu erhitzen oder zu verbrennen.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 17 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Problem Symptom B: Das Display des Wave®-Systems zeigt NO SIGNAL und PRESS PLAY TO CONNECT an Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Lösung • • • • • • • Kein Ton, wenn der Computer Musik abspielt Tab 4, 12 Vergewissern Sie sich, dass der USB-Key angeschlossen und der Computer eingeschaltet ist. Verringern Sie den Abstand zwischen dem Acoustic Wave®-System und dem Computer.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 18 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Problem Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Lösung Der Computer erkennt den SoundLink® USB-Key nicht (in seiner Liste der angeschlossenen Geräte). • Entfernen Sie den SoundLink® USB-Key von Ihrem Computer, warten Sie 30 Sekunden und stecken Sie ihn erneut hinein. • Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Hub mit Strom versorgt ist.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 19 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Problem Die Musik auf dem Computer kann nicht mit der Play/Pauseund der Seek-Taste gesteuert werden. Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Lösung • Vergewissern Sie sich, dass der Media Player des Computers oder die InternetRadioanwendung als aktives Fenster ausgewählt ist. Hinweis: Nicht alle Player und Internet-Radiodienste unterstützen diese Form der Wiedergabesteuerung.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 20 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Wenn Ihr Kit ein Adapter-Netzteil enthält 1. 2. 3. Stecken Sie auf der Rückseite des SoundLink®-Adapters den Stecker des Adapternetzteils in den Gleichstromanschluss. Schließen Sie das Netzkabel an das Adapternetzteil an. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 21 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Kundendienst Zusätzliche Hilfe bei der Behebung von Problemen finden Sie in den Hinweisen zum Produkt unter: Owners.Bose.com.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 22 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Deutsch English Technische Daten Nennleistung des Adapters 100-240 V, 50-60 Hz, Ausgangsleistung: 5 V, 500 mA Verbindungsbereich Die drahtlose Verbindungsmöglichkeit deckt einen Bereich von bis zu 18,5 m ab. Dies kann sich je nach Art der Hauskonstruktion und bei Signalhindernissen (mehrere Wände, Metallgegenstände usw.) unterscheiden.
AWMS SoundLink adapter_OG_GER.book Page 23 Saturday, July 30, 2011 12:04 AM English Deutsch Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 5, 13 Tab 6, 14 Tab 7, 15 Tab 8, 16 Bose®-Systemanforderung Ausschließliche Verwendung des Bose Link-Anschlusses an der Rückseite des Acoustic Wave® Music System. Bluetooth QD ID SoundLink® USB-Key: B015403 SoundLink®-Adapter: B015665 Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Bose Corporation unter Lizenz verwendet.
Lightwave AWMS Acc cover.fm Page 1 Thursday, August 4, 2011 4:22 PM ACOUSTIC WAVE® SOUNDLINK® ADAPTER ACOUSTIC WAVE SOUNDLINK ADAPTER ® FOR THE ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323699 Rev.
