BASS MODULE 500 S TA R T H E R E 9
CHOOSE YOUR SETUP METHOD ELEGIR EL MÉTODO DE CONFIGURACIÓN SÉLECTION DE LA MÉTHODE DE CONFIGURATION Your setup method depends on which product you have: El método de configuración depende del producto que tenga: La méthode de configuration dépend du votre produit que vous possédez : Bose Smart Soundbar (voice-enabled soundbar): See page 4. Barra de sonido Bose Smart Soundbar (barra de sonido activada por voz): Vea la página 6.
BOSE SMART SOUNDBAR a b Place the bass module Set up using the Bose Music app BOSE MUSIC a. In the Bose Music app, select your soundbar. b. Go to the Settings menu to add your bass module. Keep at least 1 – 3 ft (0.3 – 0.9 m) away from other wireless equipment. NOTE: If you’re using a Bose amplifier, make sure the bass module is in the same room as the speakers. 4 | ENGLISH New to the Bose Music app? Download the app and follow the app instructions to set up your soundbar and bass module.
BOSE TV SPEAKER (OR ALTERNATE WIRED SETUP FOR SOUNDBARS AND AMPLIFIER) a b c Place the bass module Connect the bass module to power Connect the bass module to the speaker AUX IN USB BASS POWER AUX IN USB BASS Connect a 3.5 mm audio cable (not provided) to the bass module’s x connector and the speaker’s h connector (not the B connector). Keep at least 1 – 3 ft (0.3 – 0.9 m) away from other wireless equipment.
BOSE SMART SOUNDBAR a b Colocar el módulo de bajos Configurar usando la aplicación Bose Music BOSE MUSIC a. En la aplicación Bose Music, seleccione la barra de sonido. b. Vaya al menú de configuración y agregue el módulo de bajos. Mantener al menos a una distancia de 0,3 a 0,9 m de otros equipos inalámbricos. NOTA: Si usa un amplificador Bose, asegúrese de que el módulo de bajos se encuentra en la misma habitación que los altavoces.
ALTAVOZ BOSE TV SPEAKER (O UNA CONFIGURACIÓN ALTERNATIVA DE BARRAS DE SONIDO Y AMPLIFICADOR) a b c Colocar el módulo de bajos Conectar el módulo de bajos a la fuente de alimentación Conectar el módulo de bajos al altavoz AUX IN USB BASS POWER AUX IN USB BASS Conecte un cable de audio de 3,5 mm (no suministrado) al conector x del módulo de bajos y al conector h del altavoz (no al conector B). Mantener al menos a una distancia de 0,3 a 0,9 m de otros equipos inalámbricos.
BOSE SMART SOUNDBAR a b Positionnement du module de graves Configuration à l’aide de l’application Bose Music BOSE MUSIC a. Dans l’application Bose Music, sélectionnez votre barre de son. b. Accédez au menu Réglages pour ajouter votre module de graves. Éloignez la barre de son de 0,3 à 0,9 m de tout autre appareil sans fil. REMARQUE : si vous utilisez un amplificateur Bose, assurez-vous que le module de graves se trouve dans la même pièce que vos enceintes.
BOSE TV SPEAKER (OU CONFIGURATION CÂBLÉE ALTERNATIVE POUR BARRES DE SON ET AMPLIFICATEUR) a b c Positionnement du module de graves Raccordement du module de graves à la prise secteur Raccordement du module de graves à l’enceinte AUX IN USB BASS POWER AUX IN USB BASS Raccordez un câble audio de 3,5 mm (non fourni) au connecteur x du module de graves et au connecteur h de l’enceinte (et non pas au connecteur B). Éloignez la barre de son de 0,3 à 0,9 m de tout autre appareil sans fil.
w worldwide.Bose.
