VideoWave2 Setup Guide Covers_AIM.fm Page 1 Wednesday, January 25, 2012 11:34 AM Setup Guide Guía de instalación Guide d’installation ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM352276 Rev.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 2 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guía de instalación, que le ayudarán a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 3 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • No deje que los niños empujen, suban o tiren del monitor, pues podrían hacerlo caer, con posible riesgo de lesiones o muerte. – Por razones de seguridad y para mayor estabilidad se recomienda instalar los tirantes antivuelco. – Asegúrese de instalar los dos tirantes antivuelco de acuerdo con las instrucciones de página 11.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 4 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Aviso Este equipo se ha probado y ha quedado demostrado que cumple los límites para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 5 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español TAB 3 TAB 4 BIENVENIDO Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . Proceso de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INSTALACIÓN FÍSICA Colocación y conexiones del monitor . . . . . . . . . Recomendaciones de colocación del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colocar el monitor con el pedestal . . . . . . . . . . Instalar los tirantes antivuelco . . . . . . . .
00.Marley_Setup_SPA.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 7 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 BIENVENIDO Gracias Proceso de instalación ® Gracias por adquirir el sistema de entretenimiento Bose VideoWave . Esta guía le proporciona instrucciones paso a paso para instalar el nuevo sistema de entretenimiento. ® Nota: Se recomienda recurrir a un profesional para su instalación.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 8 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English INSTALACIÓN FÍSICA Colocación y conexiones del monitor El monitor puede colocarse sobre muebles empleando el pedestal instalado o puede montarse sobre una pared. Las recomendaciones siguientes le ayudarán a colocar el monitor en la mejor ubicación posible: • La parte posterior del monitor deberá estar aproximadamente a 2,5-10 cm (1/4”) de la pared.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 9 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 INSTALACIÓN FÍSICA Esto es lo que necesita de la Caja 1: Colocar el monitor con el pedestal Antes de colocar el monitor, deberá montar el pedestal. 11 1. Desembale el pedestal, los tornillos y el monitor. 2. Coloque el monitor sobre el pesdestal, alineando cuidadosamente los agujeros de la parte inferior del monitor con los soportes del pedestal.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 10 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English INSTALACIÓN FÍSICA 3. En el panel posterior del monitor, tire firmemente de la parte inferior de la tapa del conector para retirarla. 5. Coloque el monitor sobre una superficie estable y plana capaz de soportar el peso combinado del pedestal y del monitor (68 kg). Tapa del conector Monitor 4.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 11 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 INSTALACIÓN FÍSICA 7. Pase ambos cables por la pata del pedestal y vuelva a colocar la tapa del conector. Instalar los tirantes antivuelco Es importante instalar los dos tirantes de acuerdo con las instrucciones siguientes. ADVERTENCIA: No utilice los tirantes antivuelco para aplicaciones distintas de la especificada en esta guía de instalación.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 12 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English INSTALACIÓN FÍSICA PRECAUCIÓN: Los tornillos incluidos sólo deben utilizarse en paredes de montantes de madera con tabiques de yeso de 2,5 cm (1”) como máximo. Para cualquier otro tipo de construcción, póngase en contacto con un instalador profesional. Tenga cuidado para evitar líneas eléctricas o cañerías a lo largo de los montantes. 4.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 13 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 INSTALACIÓN FÍSICA 7. Retire el monitor hacia atrás hasta dejarlo a 2,5 - 10 cm (1-4”) de la pared. Montaje en pared del monitor ® El sistema VideoWave es compatible con cualquier soporte con homologación VESA que utilice un patrón de tornillos de 400 x 400 mm.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 14 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English INSTALACIÓN FÍSICA 3. Conecte el cable del monitor y el cable de alimentación de CA al monitor tal como se muestra. 4. Sujete los soportes de montaje en pared (no incluidos) a la pared y al monitor de acuerdo con las instrucciones incluidas con el soporte de pared. 5. Levante el monitor para sacarlo del embalaje.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 15 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 INSTALACIÓN FÍSICA Colocación y conexiones de la consola de control Esto es lo que necesita de la Caja 1: 11 Fuente de alimentación Cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación También necesita la consola de control: 1. Sitúe la consola de control sobre una superficie plana y estable cerca del monitor.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 16 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English INSTALACIÓN FÍSICA 2. Inserte el extremo libre del cable del monitor en el conector que lleva la etiqueta A/V OUT to Monitor en la consola de control. 3. Conecte el cable de salida de alimentación al conector de alimentación de la consola de control.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 17 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 INSTALACIÓN INTERACTIVA Iniciar el sistema Ahora está preparado para encender el sistema y completar el proceso empleando el sistema de integración inteligente Unify . ® Esto es lo que necesita de la Caja 2: Elementos adicionales incluidos en la Caja 2: Son elementos que puede necesitar para conectar dispositivos de A/V al sistema.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 18 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Español English INSTALACIÓN INTERACTIVA 1. Pulse el botón de alimentación ( ) de la consola de control. La luz de encendido de la consola de control de indica el estado de inicio. Nota: Cuando el sistema se inicie, se emitirá un tono de encendido y en la pantalla del monitor aparecerá el logotipo de Bose con una barra de progreso por debajo. ® 2.
00.Marley_Setup_SPA.book Page 19 Wednesday, December 21, 2011 7:13 PM English Español Tab 3, 11 Tab 4, 12 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 7, 15 Tab 8,16 INSTALACIÓN INTERACTIVA Si tiene problemas de instalación 5. Cuando el sistema se inicia por primera vez, aparecen las siguientes instrucciones en el monitor en muchos idiomas: Si experimenta problemas de instalación, el sistema de integración inteligente Unify puede ayudarle a identificar la causa.
VideoWave2 Setup Guide Covers_AIM.fm Page 1 Tuesday, January 10, 2012 9:48 AM Setup Guide Guía de instalación Guide d’installation ©2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM352276 Rev.
