Mobile In-ear Cover_AIM_5x3.5.fm Page 1 Wednesday, May 19, 2010 2:55 PM ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM329520 Rev.
01_YoYo_MIE_SPA.fm Page 1 Wednesday, May 19, 2010 2:42 PM English Bienvenido Micrófono (parte posterior del botón) Gracias por adquirir los auriculares para móvil Bose® MIE2. Los auriculares Bose® MIE2 ofrecen una combinación de calidad de comunicación, sonido de gran realismo y ajuste cómodo que no encontrará en la mayoría de los auriculares convencionales. Botón Contestar/ Terminar Registre su producto Éste puede ser un buen momento para registrar los auriculares.
01_YoYo_MIE_SPA.fm Page 2 Wednesday, May 19, 2010 2:42 PM English Conectar con un teléfono móvil o un dispositivo de audio Con adaptador Los auriculares para móvil Bose® MIE2 incluyen dos adaptadores exclusivos para teléfono. Cada uno se identifica mediante un pequeño símbolo (círculo, triángulo) en la parte superior del conector. Si su teléfono tiene un conector para auriculares de 2,5 mm, deberá utilizar uno de estos adaptadores. 1. Seleccione el adaptador correcto. 2.
01_YoYo_MIE_SPA.fm Page 3 Wednesday, May 19, 2010 2:42 PM English Contestar y terminar llamadas Importancia de un ajuste adecuado Los auriculares Bose® MIE2 incluyen un botón Contestar/ Terminar de fácil acceso con micrófono integrado. No tiene más que pulsar el botón Contestar/Terminar para realizar una acción. Nota: En algunos teléfonos puede ser necesario pulsar dos veces o mantener pulsado el botón Contestar/Terminar durante unos segundos para ejecutar las funciones.
01_YoYo_MIE_SPA.fm Page 4 Wednesday, May 19, 2010 2:42 PM English Ajustar los auriculares para mayor comodidad y estabilidad Cambiar las almohadillas del auricular Seleccione el tipo y el tamaño de almohadilla de auricular que le proporcione la comodidad y el ajuste óptimos. 1. Retire suavemente del auricular los bordes de la almohadilla instalada, procurando no arrancar la almohadilla. PRECAUCIÓN: Para evitar daños, no tire del ala de la almohadilla StayHear™.
01_YoYo_MIE_SPA.fm Page 5 Wednesday, May 19, 2010 2:42 PM English Resolución de problemas Si experimenta algún problema con los auriculares, siga estas instrucciones para solucionarlo. Si sigue necesitando ayuda, consulte la información de contacto para su zona en la cara interior de la cubierta trasera. Problema Solución No hay sonido/ intermitente • Compruebe que la clavija de los auriculares está firmemente conectada a la toma correspondiente (no a la salida de línea).
01_YoYo_MIE_SPA.fm Page 6 Wednesday, May 19, 2010 2:42 PM English Limpieza Garantía limitada Es posible que los auriculares requieran limpieza periódica: • Puntas de los auriculares: En primer lugar, retírelos de los auriculares y lávelos con un detergente suave y agua. Asegúrese de aclararlos y secarlos bien antes de volver a colocarlos en los auriculares. • Puntas de los auriculares, micrófono, botón Contestar/ Terminar: Limpie únicamente con un bastoncillo de algodón seco y suave o equivalente.
17_Contact.fm Page 1 Monday, May 10, 2010 4:14 PM BOSE CORPORATION USA Australia Deutschland The Mountain, Framingham, MA, 01701 888-757-9943 owners.Bose.com Unit 3/2 Holker St.Newington NSW, 2127 1800 023 367 www.Bose.com.au D-61381 Friedrichsdorf 06172-71040 www.Bose.de Belgique/Belgie 78100 Saint Germain en Laye 01-30616363 www.Bosefrance.fr Canada 9133 Leslie Street, Suite 120, L4B 4N1 800-905-2177 www.Bose.ca B-3700 Tongeren 012-390800 www.Bosebelgium.
17_Contact.fm Page 2 Monday, May 10, 2010 4:14 PM Italia New Zealand United Kingdom Via della Magliana 876 Roma, 00148 06.60.292.555 www.Bose.it 0800 501 511 www.Bose.co.nz 1 Ambley Green, Gillingham Business Park, Gillingham, Kent, ME8 ONJ 0780-741-4500 Info_uk@Bose.com Japan Karakida Center bldg., 1-53-9 Karakida, Tama-shi, Tokyo, 2060035 81-423-575250 www.Bose.co.jp Norge N-2213 Kongsvinger 62-82-15-60 www.Bose.no Hong Kong Wienerbergstrasse 7 (10.OG) 01-60404340 www.Bose.
Mobile In-ear Cover_AIM_5x3.5.fm Page 1 Wednesday, May 19, 2010 2:55 PM ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM329520 Rev.
