AM323024_Cover.fm Page 1 Monday, May 18, 2009 10:38 AM CINEMATE SERIES II CINEMATE GS SERIES II ® ® DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM CINEMATE® SERIES II and CINEMATE® GS SERIES II ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323024 Rev.
00.Kaiser_OG_NED.book Page ii Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding Neem de tijd om de instructies in deze handleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om uw systeem juist te configureren en te bedienen en alle geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
00.Kaiser_OG_NED.book Page iii Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 2 Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SYSTEEMINSTELLING 1 2 4 De systeemonderdelen plaatsen . . . . . . . . . . . . . 4 ® De luidsprekers op de Acoustimass module aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00.Kaiser_OG_NED.book Page 2 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 INLEIDING Voordat u begint U hebt het Bose® CineMate-systeem aangeschaft. Dit systeem wordt gekenmerkt door de superieure geluidsweergave die u nodig hebt om volop te kunnen genieten van uw dvd’s en andere vormen van home entertainment.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 3 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 INLEIDING Uitpakken Pak uw CineMate®-systeem voorzichtig uit. Bewaar het verpakkingsmateriaal voor veilig vervoer van het systeem. Indien een onderdeel van het product is beschadigd, gebruik het dan niet. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer. Raadpleeg de adresinformatie bij het product voor adressen en telefoonnummers van Bose®.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 4 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 SYSTEEMINSTELLING 1 De systeemonderdelen plaatsen In de onderstaande afbeelding ziet u hoe u uw systeem bijvoorbeeld kunt neerzetten. Benodigde onderdelen: Ma 1 m xima ete al Mi r. nim aa l1 OF Gemstone®-luidsprekers van de CineMate ® GS serie II Cinemate serie IIluidsprekers Mi n 1 m ima ete al r. me te r .
00.Kaiser_OG_NED.book Page 5 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEEMINSTELLING 1. Bevestig één set van de kleinere rubberen voetjes aan de onderkant van elke luidspreker. 4.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 6 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 SYSTEEMINSTELLING De interfacemodule dient om opdrachten van de afstandsbediening te ontvangen en is voorzien van audio-ingangen voor het CineMate®-systeem. Met de afstandsbediening kunt u de luidsprekers inschakelen, het volume regelen en het luidsprekersysteem dempen of uitschakelen. 5.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 7 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEEMINSTELLING 2 De luidsprekers op de Acoustimass® module aansluiten 1. Er bevinden zich twee stekkers aan het ene uiteinde van de luidsprekerkabel. Benodigde onderdelen: Luidsprekerkabel OF Gemstone®-luidsprekers van de CineMate ® GS serie II Cinemate serie IIluidsprekers 2.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 8 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 SYSTEEMINSTELLING 3. Steek beide stekkers in de aansluiting van de juiste luidspreker. De stekker met de markering RIGHT moet in de luidspreker die rechts van de televisie staat. 4. Steek de stekker aan het andere uiteinde van de luidsprekerkabel in de aansluiting met de aanduiding SPEAKERS aan de achterkant van de Acoustimass® -module.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 9 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEEMINSTELLING 3 De interfacemodule aansluiten 1. Steek stekker van de interfacemodule in de aansluiting aan de achterkant van de Acoustimass -module. Benodigde onderdelen: Bevestigingsschroeven Interfacemodule Acoustimass®-module 2. Ga verder met 4 op de volgende pagina.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 10 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 SYSTEEMINSTELLING 4 De audio-uitgang van uw tv aansluiten op de interfacemodule Benodigde onderdelen: Als uw tv is voorzien van audio-uitgangen, kunt u deze aansluiten op het CineMate®-systeem. Uw tv kan ook zijn voorzien van een optische connector, analoge RCA-connectors of beide.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 11 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEEMINSTELLING Opmerking: De interfacemodule beschikt over zowel optische als analoge connectors zodat diverse tv’s worden ondersteund. Als uw tv is aangesloten op de optische ingang van de interfacemodule kan de analoge ingang niet worden gebruikt als tweede audio-ingang.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 12 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 SYSTEEMINSTELLING 5 Aansluiten op een stopcontact 1. Steek de grote stekker van de voedingskabel in de connector met de aanduiding op de Acoustimass-module. Benodigde onderdelen: Acoustimass®-module Stroomkabel 2. Steek het andere uiteinde van de kabel in een stopcontact.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 13 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEEMINSTELLING Als u het CineMate®-systeem op een voeding hebt aangesloten, knippert het groene lampje op de interfacemodule tien seconden lang om aan te geven dat het systeem is aangesloten op een voeding. Ga verder met 6 op de volgende pagina.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 14 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 SYSTEEMINSTELLING 6 De batterijen in de afstandsbediening van de CineMate® GS plaatsen 2. Plaats de twee batterijen zodanig dat de poolaanduidingen (+ en -) overeenkomen. De afstandsbediening van de CineMate® GS serie II werkt op twee AA-batterijen (meegeleverd). U moet de batterijen in het vakje aan de achterkant van de afstandsbediening plaatsen.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 15 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENING EN DISPLAY Basregelaar van de Acoustimass®-module Met de basregelaar achter op de Acoustimass-module kunt u het basniveau van het systeem aanpassen. De basregelaar is in de fabriek in de middelste stand gezet. U kunt het basniveau aanpassen door: 1. de basregelaar naar links te draaien om het basniveau van de Acoustimass-module te verlagen; 2.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 16 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 BEDIENING EN DISPLAY Afstandsbediening van de CineMate® serie II Met de afstandsbediening van de CineMate serie II kunt het systeem in- en uitschakelen. Ook kunt u hiermee het volume regelen.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 17 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENING EN DISPLAY Afstandsbediening van de CineMate® GS serie II U kunt de afstandsbediening van het CineMate GS serie II-systeem zo instellen dat u er uw tv, kabel-/ satellietdecoder, videorecorder, dvd-speler en digitale videorecorder (DVR) mee kunt bedienen.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 18 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 BEDIENING EN DISPLAY Het CineMate®-systeem gebruiken met de afstandsbedining Als u de afstandsbediening richt op de interfacemodule en op de aan/uit-knop, volumeregelaar of de knop dempen drukt, begint het groene lampje op de interfacemodule te knipperen. Druk op de aan/uit-knop om het CineMate-luidsprekersysteem in te schakelen.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 19 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENING EN DISPLAY Volg dezelfde procedure voor alle andere apparaten. Gebruik hierbij de juiste apparaatcode en knop voor elk apparaat. Een combinatieapparaat bedienen • Als u de afstandsbediening instelt voor een combinatieapparaat met meer dan één bron (bijv.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 20 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 BEDIENING EN DISPLAY De afstandsbediening gebruiken om een dvd te bekijken Opmerking: Als u de afstandsbediening voor uw tv en andere audio-/videoapparaten wilt gebruiken, moet u de afstandsbediening eerst programmeren door voor elk apparaat een code in te stellen. 1. Druk op de aan/uit-knop om uw tv en het CineMate® -luidsprekersysteem in te schakelen.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 21 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENING EN DISPLAY De afstandsbediening van de CineMate® GS serie II Opmerking: Als u de afstandsbediening voor uw tv en andere audio-/videoapparaten wilt gebruiken, moet u de afstandsbediening eerst programmeren door voor elk apparaat een code in te stellen.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 22 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 BEDIENING EN DISPLAY • AUX: hiermee selecteert u de AUX-bron. Wanneer u de AUX-bron hebt geselecteerd, kunt u de afstandsbediening gebruiken voor de desbetreffende AUX-bron. • On-Off: hiermee schakelt u de AUX-bron in of uit.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 23 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENING EN DISPLAY Afspeelopties Opmerking: De functies van de knoppen voor de afspeelopties kunnen wisselen al naar gelang het merk van uw apparaten. Bepaalde functies worden niet door alle merken ondersteund. Zie de betreffende gebruikershandleiding(en) voor meer informatie.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 24 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 BEDIENING EN DISPLAY • Hiermee geeft u apparaatcodes op. Knoppen voor kabelfuncties • Hiermee selecteert u een cdnummer, dvd-hoofdstuk of genummerd menuonderdeel (indien ondersteund). Met deze knoppen kunt u kabelspecifieke functies uitvoeren (indien ondersteund).
00.Kaiser_OG_NED.book Page 25 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 REINIGING EN ONDERHOUD De batterij in de afstandsbediening van de CineMate® serie II vervangen 2. Verwijder de gebruikte batterij en vervang deze door een nieuwe batterij (CR2032 of DL2032). Zie pagina ii voor informatie over de veiligheidsinstructies voor de batterij. Plaats de batterij met de platte kant naar boven, zodat het +-symbool zichtbaar is.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 26 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 REINIGING EN ONDERHOUD De batterijen in de afstandsbediening van de CineMate® GS serie II vervangen Vervang beide batterijen als de afstandsbediening niet meer werkt of als het bereik minder wordt. Alkalinebatterijen worden aanbevolen. 1. Schuif de klep van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening open. 2. Verwijder beide batterijen.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 27 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 REINIGING EN ONDERHOUD Problemen oplossen Probleem Wat te doen Geen stroom • Trek de stekker van de Acoustimass®-module uit het stopcontact en wacht één minuut. • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op de Acoustimass-module. • Stop de stekker opnieuw stevig in een werkend stopcontact.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 28 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 Nederlands TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 TAB 2, 10 TAB 1, 9 REINIGING EN ONDERHOUD Probleem Wat te doen Wel geluid, maar geen beeld • Zorg dat de tv aan staat. • Controleer of de juiste tv/video-ingang is geselecteerd. Zie ‘De tv-ingang selecteren’ op pagina 20. Afstandsbediening werkt niet goed of helemaal niet • Controleer of de batterij juist is geïnstalleerd.
00.Kaiser_OG_NED.book Page 29 Thursday, May 14, 2009 11:04 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 Nederlands TAB 7, 15 TAB 8, 16 AANVULLENDE INFORMATIE Beperkte garantie Copyright en licenties Voor uw CineMate®-systeem geldt een beperkte overdraagbare garantie. Informatie over de garantie vindt u op de registratiekaart die in de verpakking is bijgesloten. Zie de kaart voor informatie over registratie. Als u dit nalaat, is dit niet van invloed op uw garantierechten.
AM323024_Cover.fm Page 1 Monday, May 18, 2009 10:38 AM CINEMATE SERIES II CINEMATE GS SERIES II ® ® DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM CINEMATE® SERIES II and CINEMATE® GS SERIES II ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323024 Rev.
