ESP-00 Series II ControlSpace ® Engineered Sound Processors Installation Guide
pro.Bose.com Contents Introduction.......................................................................................... 12 Online Resources.................................................................................................................................... 12 Product Features..................................................................................................................................... 12 Available Accessories........................................................
Important Safety Information pro.Bose.com Thank you for selecting Bose® ControlSpace® ESP-00 Series II engineered sound processor for your sound reinforcement system. This document is intended to provide professional installers with basic installation and safety guidelines for Bose ControlSpace ESP-00 Series II engineered sound processor in typical fixed-installation systems. Please read this document before attempting installation.
pro.Bose.com Important Safety Information 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time to prevent damage to this product. 14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Información de seguridad importante pro.Bose.com Gracias por seleccionar el procesador de sonido profesional Bose® ControlSpace® ESP-00 Series II para su sistema de refuerzo de sonido. Este documento está pensado para ofrecer a los instaladores profesionales instrucciones básicas de instalación y seguridad relacionadas con el procesador de sonido profesional Bose ControlSpace ESP-00 Series II en sistemas típicos de instalación fija. Lea este documento antes de intentar la instalación.
pro.Bose.com Información de seguridad importante 12. Utilícelo solo con el carrito, soporte, trípode, abrazadera o mesa suministrados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover el carrito con el dispositivo para evitar que caiga y produzca daños. 13. Desenchufe el dispositivo si se produce una tormenta eléctrica o si no lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo para evitar que se dañe. 14.
Informations importantes pour la sécurité pro.Bose.com Merci d’avoir choisi un processeur audio Bose® ControlSpace® ESP-00 série II pour votre système d’amplification du son. Ce document à l’intention des installateurs professionnels contient les directives de pose et de sécurité relatives aux processeurs audio Bose ControlSpace ESP-00 série II en installation fixe. Lisez attentivement ce document avant l’installation.
pro.Bose.com Informations importantes pour la sécurité 12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l’équerre ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention à ne pas faire basculer l’ensemble chariot/appareil. 13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d’éviter de l’endommager. 14. Confiez toute réparation à du personnel qualifié.
Wichtige Sicherheitshinweise pro.Bose.com Vielen Dank, dass Sie den Bose® ControlSpace® ESP-00 Series II Engineered Sound Processor für Ihr Klangverstärkungssystem gewählt haben. Dieses Dokument soll fachkundigen Monteuren grundlegende Installations- und Sicherheitsrichtlinie für den Bose ControlSpace ESP-00 Series II Engineered Sound Processor in typischen Festinstallationssystemen bieten. Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation durch.
pro.Bose.com Wichtige Sicherheitshinweise 10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt und nicht beschädigt werden kann – insbesondere im Bereich von Steckern und Steckdosen und dort, wo das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird. 11. Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind. 12.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com Introduction Thank you for choosing the Bose® ControlSpace® ESP-00 Series II engineered sound processor. The Bose ControlSpace ESP-00 Series II engineered sound processor is a powerful audio DSP delivering high quality signal processing and control using flexible card-slot architecture. Up to 8 cards can be inserted for support of up to 64 channels of audio. ControlSpace® Designer™ software, available as a free download from pro.Bose.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com Available Accessories Accessory Cards The ControlSpace® ESP-00 Series II processor has eight available audio expansion slots and supports up to 64 audio channels (up to 32 analog audio channels). 8 control inputs and 8 control outputs are supplied with the ESP-00 II processor and can be doubled to 16 inputs and 16 outputs by installing an optional GPIO Expansion card into the open GPIO 2 slot.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com User Control Interfaces ControlSpace® wall-mounted controls are easy to integrate and provide elegant, easy to operate control surfaces for end users. The following interfaces can be used with the ESP-00 II engineered sound processor: Figure 2. CC-64 Control Center • ControlSpace CC-64 control center (PC 041760) (Figure 2) Network control of any Bose® networkable hardware. • ControlSpace CC-16 zone controller (PC 041761) Uses CC-16 port.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com Product Overview Front Panel Figure 3. Front Panel View 1 2 3 1. LED Indicators: Power, Status, Ethernet and Serial indication. (See “Front Panel LED Indicators” on page 16. ) 2. Channel signal indicators: 32 LED windows for channel status from each installed expansion card. 3. Slot labels: Numbered expansion card location with corresponding signal indicators. Rear Panel Figure 4. Rear Panel View 1 2 3 4 10 9 5 7 6 8 1.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com Front Panel LED Indicators POWER Power on or fault-state indication • Green: Power on, normal operation • Red: Fatal Error (See "Troubleshooting" on page 21). STATUS Indicates the operating condition of the unit. • • • • ETHERNET Green: Configuration loaded, operating normally Yellow: DSP resource shortage (delay or cycles) Red: Configuration error (See "Troubleshooting" on page 21.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com 3. Expansion Card Installation Detailed installation instructions for option cards can be found in each card box and also can be downloaded from pro.Bose.com. To prevent damage to the ESP-00 II processor and cards, an electrostatic discharge (ESD) safe work area is recommended during the installation of option cards. 4.
Installation and Operating Guide 6. CC-16 and RS-232 connections pro.Bose.com DSP GPIO 1 DSP GPIO 1 CC-16 Connector The CC-16 connector is an RS-485 network connection for use with Bose® CC-16 zone controllers. Using the supplied Euroblock 3-pin labeled connector, up to 15 CC-16 zone controllers can be networked to control the ESP processor or any device on the Bose ControlSpace® control network. An external power supply is required.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com 7. Connect GPIO Devices DSP GPIO 1 Eight control inputs (GPI) and eight controls outputs (GPO) are available and can be used to interface the ESP processor with external control hardware. One open GPIO card slot is available for doubling the GPIO capability (16/16). General Purpose Inputs General-purpose control input ports are used to connect external hardware such as potentiometers (to control levels or gains) and switches (to invoke parameter sets).
Installation and Operating Guide 8. Network Connection pro.Bose.com DSP GPIO 1 The ControlSpace ESP-00 II processor includes a 10Base-T Ethernet connection. For connecting a PC directly to the ESP processor, use the supplied crossover cable. When connecting directly into a switched network, use F/UTP Cat5e network cables. Default IP address: 192.168.0.160 For more information, see the ControlSpace® Designer™ Software Guide from pro.Bose.com or inside the software help system. 9.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com Maintenance Operations Firmware / Software Upgrades ControlSpace® Designer™ software is constantly undergoing improvements and is updated on a periodic basis. Please check our website at pro.Bose.com for new software releases. Battery Replacement The ESP-00 II processor contains a replaceable lithium battery for maintaining the real time clock (RTC) capability of the system.
Installation and Operating Guide pro.Bose.com Appendix Technical Specifications Integrated DSP ESP-00 Series II Signal Processor Four 32-bit floating-point digital signal processors, 200 MHz Maximum Calculation Delay 6.4 GIPS / 4.8 GFLOPS 288 s Audio Latency 860 μs (analog in to analog out) A/D and D/A Converters 24-bit Sample Rate 48 kHz Control Inputs Inputs (Control) 8 analog or digital inputs, 5.1 kΩ internal pull-up resistor to 5 V, 3.
Additional Resources pro.Bose.com Additional Resources Visit us on the web at pro.Bose.com for more information, including specifications, technical literature, product warranty, parts and accessories, and global support contact information.
© 2013 Bose Corporation. All rights reserved. The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA www.pro.Bose.com All trademarks are the property of their respective owners. AM372645 Rev.
