Operating Guide | Betjeningsvejledning | Bedienungsanleitung | Bedieningshandleiding Guía de usuario | Käyttöohje | Notice d’utilisation | Manuale d’uso | Kezelési útmutató Instrukcji obsługi | Operação Guia | Bruksanvisning
Belangrijke veiligheidsinformatie Raadpleeg de installatiehandleiding van uw systeem voor belangrijke veiligheidsinformatie. Belangrijke informatie met betrekking tot de naleving van voorschriften in de VS en Canada • Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en RSS-norm(en) van Industry Canada voor vergunningsvrije apparaten.
Inhoud Inleiding Over het Lifestyle®-systeem............................................................................. Kenmerken van het systeem.................................................................... Als u hulp nodig hebt................................................................................. 5 5 5 Knoppen en indicatorlampjes Afstandsbediening............................................................................................. Gebruik van de afstandsbediening..............
Content afspelen vanaf een iPod of iPhone.................................................. 18 De ingangen aan de voorkant van de console gebruiken........................... 19 USB-poort aan de voorkant....................................................................... 19 Analoge audio-/video-ingang aan de voorkant..................................... 20 HDMI-ingang aan de voorkant.................................................................. 20 De beeldweergave wijzigen..........................
Inleiding Over het Lifestyle®-systeem Hartelijk dank voor uw aankoop van een Bose® Lifestyle®-systeem voor uw woning. Dit elegante en gebruiksvriendelijke systeem levert superieure prestaties op het gebied van muziek en video. Als het goed is, hebt u het systeem geïnstalleerd met behulp van het intelligente Unify®-integratiesysteem en het geluid voor de ruimte gekalibreerd met behulp van het ADAPTiQ®-audiokalibratiesysteem.
Knoppen en indicatorlampjes Afstandsbediening Gebruik van de afstandsbediening Deze geavanceerde radiofrequentie-afstandsbediening werkt overal in de kamer. U hoeft de afstandsbediening niet op de bedieningsconsole te richten.
Knoppen en indicatorlampjes Navigatieknoppen OK – Hiermee selecteert of bevestigt u het gemarkeerde item MENU – Hiermee geeft u het menu weer voor een aangesloten apparaat Pagina omhoog – Hiermee gaat u naar de vorige pagina GUIDE – Hiermee geeft u de programmagids voor uw settopbox of tv of een pop-upmenu voor uw Blu-ray Disc™-speler weer EXIT – Hiermee wist u een menu of gids van het tv-scherm INFO – Hiermee geeft u programma-informatie weer Pagina omlaag – Hiermee gaat u naar de volgende pagina Links
Knoppen en indicatorlampjes Informatiescherm Het scherm geeft informatie weer over de bediening en de status van het systeem.
Knoppen en indicatorlampjes MORE-knoppen Druk op de knop MORE om extra functieknoppen voor de huidige bron weer te geven boven aan het tv-scherm. De weergegeven functies zijn afhankelijk van de geselecteerde bron. Slechts 13 van de beschikbare knoppen kunnen worden weergegeven. Een pijl rechts of links van de knoppen geeft aan dat er meer knoppen beschikbaar zijn.
Knoppen en indicatorlampjes Definities van knopfuncties (vervolg) Hiermee kunt u een 3-cijferig nummer invoeren (alleen in Japan). Hiermee opent u het menu OPTIONS. Zie ‘Systeemopties wijzigen’ op pagina 21. Hiermee hebt u toegang tot het systeemmenu voor uw settopbox. Hiermee opent u het bovenste menu (of titelmenu) op Blu-ray Disc™-spelers. Hiermee voert u functie A, B, C of D uit in een interactieve programmagids. Hiermee voert u Xbox®-functies uit.
Knoppen en indicatorlampjes Bedieningsconsole 1 2 3 4 5 6 1 Statusindicatorlampje Uit..............................Het systeem staat uit Rood..........................Netwerk op stand-by Knipperend groen...... Het systeem wordt opgestart Continu groen............ Het systeem staat aan en is klaar voor gebruik Oranje........................
Knoppen en indicatorlampjes Luidsprekerarray (135 series III-systemen) Status Statusindicatorlampje: Uit.............................................. De luidsprekerarray en Acoustimass®-module zijn verbonden Langzaam knipperend oranje.... De luidsprekerarray is beschikbaar om een draadloze verbinding te maken Snel knipperend oranje............. De verbinding met de luidsprekerarray is verbroken en deze probeert verbinding te maken Continu rood..............................
Aan-uitknoppen Het systeem opstarten Zo start u uw systeem op: Druk op de aan-uitknop op de afstandsbediening of de console. Na enkele seconden gaat het systeemstatusindicatorlampje op de console over van knipperend naar continu groen. Het systeem is nu gebruiksklaar. Zo start u uw systeem op en gaat u onmiddellijk naar het menu SOURCE: Druk op de knop SOURCE op de afstandsbediening. Hiermee wordt het systeem opgestart en wordt het menu SOURCE op het tv-scherm geopend.
Uw systeembronnen bedienen Een bron selecteren Met het menu SOURCE kunt u de bronnen en aangesloten apparaten selecteren. Het menu kan maximaal 10 selecties weergeven. Wanneer er meer dan 10 selecties zijn, verschijnt er een pijl boven of onder aan het menu die aangeeft dat u omhoog of omlaag moet scrollen om de andere items te zien. 1. Druk op de knop SOURCE op de afstandsbediening om de lijst met op uw tv aangesloten apparaten weer te geven.
Uw systeembronnen bedienen Tv kijken De tv ontvangt mogelijk programma’s via een settopbox of de in de tv ingebouwde tuner. Opmerking: De meeste televisies worden geleverd met een infraroodafstandsbediening. Het kan daarom nodig zijn de Bose®afstandsbediening op uw tv te richten om deze te bedienen.
Uw systeembronnen bedienen Afspelen vanaf audio-/videoapparaten Tijdens de interactieve installatie kunt u een cd-, dvd-, DVR-, Blu-ray Disc™-speler of een ander soortgelijk apparaat hebben aangesloten. Deze worden doorgaans aangesloten op ingangen 1-5. Als u de Lifestyle®-afstandsbediening hebt geprogrammeerd voor het apparaat, kunt u de volgende knoppen gebruiken om het geselecteerde apparaat te bedienen.
Uw systeembronnen bedienen De radio selecteren 1. Druk op de knop SOURCE. 2. Houd de knop SOURCE ingedrukt om FM of AM te selecteren in het menu SOURCE. Op een zender afstemmen • Druk op (hoger) of (lager) om af te stemmen op een hogere of lagere frequentieband. Of • Druk op (volgende zoeken) of (vorige zoeken) om de volgende/vorige krachtige zender te zoeken. Een voorkeurszender opslaan De ingebouwde radiotuner kan maximaal 25 FM- en 25 AM-voorkeurszenders opslaan. 1. Stem af op een radiozender. 2.
Uw systeembronnen bedienen Content afspelen vanaf een iPod of iPhone Uw Lifestyle®-systeem kan audio en video afspelen van een iPad pot of iPhone met behulp van het 30-pins-dock (niet bijgeleverd). Dit is verkrijgbaar bij Bose®. De menu’s en inhoud van een iPod of iPhone worden links op het scherm weergegeven zoals te zien is in het volgende voorbeeld. De track die momenteel wordt afgespeeld wordt rechts weergegeven. De volgende knoppen zijn beschikbaar voor de bediening van de aangesloten iPod.
Uw systeembronnen bedienen De ingangen aan de voorkant van de console gebruiken De voorkant van de console biedt analoge A-/V-ingangen plus een USB-poort en een HDMI™-ingang. Deze ingangen worden alleen weergegeven in het menu SOURCE als A/V (Front), USB, en HDMI (Front) wanneer er een apparaat is aangesloten. Deze ingangen zijn bedoeld voor het tijdelijk aansluiten van apparaten als digitale camera’s en videocamera’s.
Uw systeembronnen bedienen Analoge audio-/video-ingang aan de voorkant U kunt deze ingang gebruiken voor apparaten met composietvideo en linker- en rechter-audiouitgangen. De Bose®-afstandsbediening kan niet worden gebruikt voor het bedienen van een apparaat dat op deze ingang is aangesloten. U moet de knoppen op het apparaat zelf of de afstandsbediening gebruiken die bij het apparaat is bijgeleverd. HDMI-ingang aan de voorkant U kunt deze ingang gebruiken voor apparaten met een HDMI-uitgang.
Systeemopties wijzigen Gebruik van het systeemmenu OPTIONS Het aantal opties in het menu OPTIONS is afhankelijk van de momenteel geselecteerde bron. 1. Druk op 2. Druk op 3. Druk op OK op de afstandsbediening om het menu OPTIONS voor de huidige bron weer te geven, als te zien is in het volgende voorbeeld. op de afstandsbediening. of om OPTIONS te markeren. Kabel Blu-ray Dvd Volume op de tv Volumeweergave op de tv in-/uitschakelen Aan Luidsprekers van de tv Video-uitgang Automatisch uit 4.
Systeemopties wijzigen Optie Beschikbare instellingen RDS Aan ������������������������������� Hiermee wordt RDS-informatie weergegeven op de afstandsbediening Uit ��������������������������������� Geen RDS-informatie op de afstandsbediening Gamemodus Aan ������������������������������� Hiermee wordt de videoverwerking en -vertraging verminderd Uit ��������������������������������� Normale werking Audiocompressie Uit ��������������������������������� Geen wijziging aan audiotrack Verbeterde dialoog ��
Systeemopties wijzigen Optie Beschikbare instellingen Uitschakelen Normaal ����������������������� Het systeem wordt uitgeschakeld zonder dat het uitschakelmenu wordt weergegeven Uitschakelmenu ������������ Bij het uitschakelen geeft het systeem het uitschakelmenu weer Schermbeveiliging Aan ����� Bij het afspelen van bronnen met alleen audio wordt er na 20 minuten zonder gebruikersactiviteit een schermbeveiliging weergegeven Uit ������� Hiermee wordt de schermbeveiligingsmodus uitgeschakeld Achterste
De systeeminstellingen wijzigen UNIFY®-systeem, overzicht Het UNIFY intelligente integratiesysteem helpt u bij de eerste installatie en configuratie van het systeem. Het helpt u de juiste kabels en ingangen te kiezen en de Lifestyle®afstandsbediening te programmeren om de aangesloten apparaten te bedienen. Nadat u de eerste configuratie hebt voltooid, kunt u het UNIFY-systeem altijd weer gebruiken om de instellingen en configuratie van het systeem te wijzigen.
Verzorging en onderhoud Problemen oplossen Probleem Wat te doen Het systeem reageert niet op het eerste gebruik van mijn Bose®afstandsbediening • Controleer of de bedieningsconsole aanstaat. • Controleer of de batterijen van de afstandsbediening juist zijn geplaatst of moeten worden vervangen. Zie ‘Batterijen vervangen’ op pagina 29. • Reset het systeem. Zie ‘Het systeem resetten’ op pagina 28.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen De geluidskwaliteit Druk op de knop Setup op de bedieningsconsole en selecteer de is veranderd en het menuoptie ‘Acoustimass opnieuw aansluiten’. Volg de instructies statusindicatorlampje op het scherm. van de luidsprekerarray knippert oranje (alleen 135 series IIIsystemen). De tv reageert niet op opdrachten van de afstandsbediening (alleen 135 series IIIsystemen) • Controleer of de luidsprekerarray de IR-sensor op de tv niet blokkeert.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen Het geluid is vervormd • Controleer of de audio-ingangskabel niet beschadigd is en of deze aan beide uiteinden goed is aangesloten. • Verlaag het uitgangsvolume van een van de externe apparaten die zijn aangesloten op de bedieningsconsole. • (Alleen 135 series III-systemen) Verwijder de beschermende film van de omlijsting en het rooster van de luidsprekerarray en de voorkant van de Acoustimass-module.
Verzorging en onderhoud Het systeem resetten 1. Houd de aan-uitknop op de bedieningsconsole ingedrukt gedurende 5 seconden of totdat het systeemstatusindicatorlampje op de bedieningsconsole rood wordt. Het systeemstatusindicatorlampje van de bedieningsconsole wordt rood wanneer het systeem wordt uitgeschakeld. 2. Laat de aan-uitknop op de bedieningsconsole los om het systeem opnieuw te starten.
Verzorging en onderhoud Een systeemsoftware-update uitvoeren Er kunnen periodiek systeemsoftware-updates beschikbaar zijn bij Bose® en deze kunnen via het internet worden gedownload naar de USB-stick die u bij het systeem hebt ontvangen. 1. Druk op de knop Setup aan de voorkant van de bedieningsconsole om het menu UNIFY® weer te geven. 2. Selecteer Update met behulp van de navigatieknoppen op de afstandsbediening. 3. Volg de instructies op het scherm.
Verzorging en onderhoud Schoonmaken U kunt de buitenkant van de apparaten afnemen met een zachte, droge doek. U kunt de roosters ook voorzichtig stofzuigen. LET OP: • Gebruik GEEN oplosmiddelen, chemicaliën of sprays tijdens de reiniging. • Mors GEEN vloeistof in de openingen en laat er geen voorwerpen in vallen. Beperkte garantie Uw Lifestyle®-systeem wordt gedekt door een beperkte garantie. Zie de registratiekaart van het product voor meer informatie.
Verzorging en onderhoud Technische informatie Afstandsbediening Frequentie: 2,4 GHz Bereik: 10 m Specificaties van de voeding van de bedieningsconsole Ingang, wisselstroom: 100-240V 50/60 Hz, 1,0 A Uitgang, gelijkstroom: 12 V 35 W max.
Verzorging en onderhoud Licentiegegevens Dit product bevat een of meerdere gratis of opensourcesoftwareprogramma’s van derden die worden gedistribueerd als onderdeel van het softwarepakket STLinux. Ga naar www.stlinux.com/download voor meer informatie. Deze gratis opensourcesoftware valt onder de voorwaarden van de GNU General Public Licence, GNU Library/Lesser General Public License, of andere en/of aanvullende copyrightlicenties, kennisgevingen en vrijwaringsclausules.
Verzorging en onderhoud Dutch - 33
©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM720422 Rev.