The Bose® Lifestyle® 30 Series II System Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsgegevens WAARSCHUWING: Stel deze apparatuur nooit bloot aan regen of vocht, om het gevaar van elektrische schokken of brand te beperken. LET OP! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN. LET OP! OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN. BEVAT GEEN DELEN WAARAAN GEBRUIKER ZELF ONDERHOUD KAN PLEGEN. GA VOOR ONDERHOUD NAAR BEVOEGD PERSONEEL.
Inhoud Waar vindt u... Installatie Alvorens te beginnen .................................................................................................... 4 De doos uitpakken ........................................................................................................ 5 Plaatsen van uw Lifestyle® 30 Serie II Systeem ............................................................ 6 Aansluiten van de luidsprekers en het Lifestyle® Muziekcentrum .................................
Installatie Alvorens te beginnen Dank u voor uw aankoop van het Bose® Lifestyle® 30 Serie II Systeem. Dit systeem biedt u zijn buitengewone klank, elegantie, technologie en bedieningsgemak voor een compleet scala van muzikaal amusement en Home Cinema.
Installatie De doos uitpakken Pak uw nieuwe apparatuur voorzichtig uit. Bewaar alle verpakking voor eventueel later gebruik. Met het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal kunt u uw Lifestyle® 30 Systeem het veiligst transporteren. Indien een deel van het product beschadigd blijkt te zijn, gebruik het systeem dan niet. Neem onmiddellijk contact op met Bose® of uw Bose dealer. Ga na of uw Lifestyle® 30 Systeem alle onderdelen omvat welke aangeduid zijn in Figuur 1.
Installatie Plaatsen van uw Lifestyle® 30 Serie II Systeem Wanneer u de luidsprekers plaatst volgens de richtlijnen hieronder, biedt een combinatie van direct en gereflecteerd geluid een klankbeleving alsof u in de bioscoop zit. Het beste geluid krijgt u door wat te experimenteren met de plaats en richting van de Jewel Cube® luidsprekers. Voor meer informatie over de plaatsing van de luidsprekers en de akoestiek van de kamer, zie ‘Fijnregeling van uw systeem’ op pagina 29.
Installatie Figuur 2 Midden vóór De luidsprekers vóór, met hun aanbevolen plaatsen Links vóór Rechts vóór ® De Surround luidsprekers De Surround luidsprekers (links en rechts achter) zorgen voor geluid rondom de luisteraar. Plaats ze achter in uw kamer. Richt de kubusluidsprekers zodanig dat u de exacte locatie van de geluidsbron niet vast kunt stellen (Figuur 3). De surroundkabels zijn zo lang dat u de luidsprekers op maximaal 15 m afstand van de Acoustimass® Module kunt plaatsen.
Installatie Acoustimass® Module Volg bij de plaatskeuze voor de Acoustimass Module onderstaande regels. Opmerking: Om storingen in het TV-beeld te voorkomen, dient u de module op ten minste 45 cm van de TV te plaatsen. 1. Plaats de Acoustimass Module tegen dezelfde muur als de TV of aan dezelfde kant van de kamer als de luidsprekers vóór (b.v. langs de voorwand, zie Figuur 3). 2. Kies een plek onder een tafel of achter een sofa. Zorg ervoor dat meubilair of gordijnen de koelgaten niet blokkeren. 3.
Installatie Aansluiten van de luidsprekers en het Lifestyle® Muziekcentrum Zodra u de locatie van uw systeem hebt vastgelegd, kunt u de luidsprekers aansluiten. LET OP! Zorg ervoor dat bij alle apparaten de netstekker uit het stopcontact getrokken wordt voordat u begint met het aansluiten van het systeem. Aansluiten van de Jewel Cube® luidsprekers op de Acoustimass® Module 1. Let erop dat de goede kabel op de goede luidspreker wordt aangesloten.
Installatie Aansluiten van de Acoustimass® Module op het Lifestyle® Muziekcentrum Sluit de Acoutimass Module op het Muziekcentrum aan met behulp van de audio ingangskabel (Figuur 6). 1. Steek de kleine zwarte (meerpens) stekker, vlakke kant boven, in het contact SPEAKER ZONE 1 op de achterkant van het Muziekcentrum. 2. Steek de enkele rechthoekige meerpensstekker aan het andere uiteinde van de audio ingangskabel in het contact AUDIO INPUT op de Acoustimass module.
Installatie Aansluiten van het netsnoer van de Acoustimass® Module 1. Bij een systeem met dubbel voltage wordt de spanningskeuzeschakelaar in de fabriek voor uw regio ingesteld. Ga na of de instelling overeenstemt met de plaatselijke netspanning (Figuur 7). Gebruik 115V voor Noord-Amerika; 230V voor Europa en Australië. In Europa is de meegeleverde aanpassingsstekker nodig. Vraag eventueel bij uw plaatselijke elektriciteitsmaatschappij wat het voltage moet zijn.
Installatie Aansluiten van uw Home Cinema apparatuur op het Lifestyle® 30 Systeem Er zijn vele variaties in apparatuur mogelijk voor een bioscoop thuis. Naast uw Lifestyle® 30 Systeem bevat een basissysteem voor zo’n Home Cinema b.v. een stereo- of mono-TV en een stereo VCR. Op een digitaal Home Cinema systeem kan de primaire bron b.v. een DVD-speler zijn.
Installatie Installeren van uw Home Cinema U kunt op twee manieren uw Home Cinema systeem installeren. De beste manier is om de apparaten direct op het Lifestyle® 30 Muziekcentrum aan te sluiten en de bron te selecteren via de afstandsbediening of het controlepaneel. Een tweede optie is een stereo-TV gebruiken om de gewenste geluidsbron in te schakelen. Bij elk van beide voorbeelden worden de analoge uitgangen van de DVD-speler (of ander digitaal apparaat) aangesloten op de ingangen AUX.
Installatie (2) Videogeluidsbronnen via uw TV sturen Dit is een alternatieve aansluitingsmethode. (Zie Figuur 11.) Wanneer uw stereo-TV uitgangen heeft met vast audiosignaal (signaalniveau constant) en u toestaat de geluidsbron (VCR, laserdiscspeler, kabel-TV, enz.) te kiezen, handelt u als volgt: • Sluit de L (links) en R (rechts) uitgangen van uw DVD-speler aan op de ingangen AUX van uw Muziekcentrum. • Sluit de DVD videouitgang aan op één van de video-ingangen op uw TV.
Installatie Over de videobron Uw TV is het display voor het video-(beeld) signaal. Het videosignaal moet daarom rechtstreeks op de TV worden aangesloten. Sluit het niet op het Lifestyle® 30 Systeem aan. Opmerking: Voor assistentie met de videoaansluitingen tussen uw DVD-speler en/of VCR en TV dient u de gebruiksaanwijzingen van uw videoapparatuur na te slaan. Opmerking: Op het Muziekcentrum zit geen ingangscontact voor een video (beeld)-signaal (zo’n contact is vaak geel gecodeerd).
Installatie Aansluiten van de antennes Op het achterpaneel van uw Lifestyle® Muziekcentrum zitten ook de aansluitingscontacten voor de AM- en de FM-antennes (Figuur 12). Rol de beide antennedraden goed uit elkaar. De antennes geven betere ontvangst wanneer de draden niet gebundeld zijn. Opmerking: Buitenantennes kunnen op de antenne-aansluitingen van het Muziekcentrum worden aangesloten. Voor het installeren van een buitenantenne kunt u het beste een bevoegd installateur raadplegen.
Installatie Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening 1. Schuif het dekseltje van het batterijvakje aan de achterkant eraf (Figuur 15). 2. Leg er 3 AA- of IEC-R6 batterijen van 1,5 V in (of een gelijkwaardig type). Let erop dat de batterijen goed gepoold liggen (+ op + en – op –). 3. Schuif het dekseltje weer terug. Vervang de batterijen wanneer de afstandsbediening niet meer werkt of de actieradius kleiner wordt. Alkalibatterijen worden aanbevolen.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Aanzetten van het Muziekcentrum Sluit het netsnoer van de Acoustimass® Module aan op een stopcontact. Doe vervolgens hetzelfde met de trafo van het Muziekcentrum. Opmerking: Pas wanneer alle kabelverbindingen èn netspanningstoevoeren voltooid zijn, zullen uw luidsprekers kunnen werken zodra u het Muziekcentrum inschakelt. Figuur 16 Openen van het kantelklepje van het Muziekcentrum Nu kunt u gaan genieten van de muziek uit uw nieuwe Lifestyle® systeem.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Bedieningstoetsen van het Muziekcentrum De functietoetsen van het Muziekcentrum staan beschreven op pagina 20. Gebruik de volgende speciale toetsen om de radio handmatig af te stemmen, de voorkeuzezenders in te stellen en een CD te scannen (Figuur 18). TUNE / - Verlaagt of verhoogt de afstemfrequentie van de radio(stations). In de CD-modus wordt hierdoor een snelle scan van de huidige CD geïnitieerd.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Bedieningstoetsen van het systeem Functie Afstandsbediening VIDEO 1 - Kiest een videogeluidsbron aangesloten op de ingangen VIDEO 1 en schakelt het systeem in. (Zie pagina 22.) VIDEO 1 VIDEO 2 - Kiest een videogeluidsbron aangesloten op de ingangen VIDEO 2 en schakelt het systeem in. VIDEO 2 AUX - Kiest de DVD-speler (of ander apparaat dat op de AUX ingangen is aangesloten) en schakelt het systeem in. Kiest digitale audio, indien aanwezig.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Verdere bedieningstoetsen Functie Afstandsbediening SURROUND • Ingedrukt houden om de SURROUND (5-luidsprekers) modus voor alle bronnen te kiezen. • 3 seconden lang ingedrukt houden om gesimuleerde surround voor mono programmabronnen in (1 klokslag) of uit te schakelen (2 klokslagen). • 8 seconden lang ingedrukt laten om de in de fabriek gemaakte afstellingen voor de luidsprekermodus en het volumeniveau van de surround weer terug te zetten (3 klokslagen).
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Luisteren naar uw Lifestyle® 30 Systeem Uw Lifestyle® 30 Systeem gebruikt digitale signaalverwerking voor een nog realistischer ‘surround sound’ en impact bij zowel films als muziekopnames. Ingebouwde Dolby Digital decodering levert tot maximaal 5.1 discrete audiokanalen (d.w.z. vijf voor de onafhankelijke Jewel Cube® luidsprekers en een voor voor warme lage tonen van de Acoustimass® Module) van DVD, digitale TV, volgende generatie kabel-TV en satellietontvangers.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Bedienen van de speciale functies Zie de vorige pagina voor meer details over deze speciale functies.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Luisteren naar digitaal geluid De digitale audiobron inschakelen Zet de DVD-speler, DTV of andere digitale audiobron aan. Laad de DVD-disc. Inschakelen van het systeem en kiezen van het digitale geluid Druk op AUX om uw systeem aan te zetten zodat het digitaal geluid afspeelt. Als uw Lifestyle® systeem geen geldige PCM of Dolby Digital bitstroom ontvangt, zal het automatisch het analoge signaal selecteren dat aangesloten is op de contacten AUX van het Muziekcentrum.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Verwijderen van de CD’s uit het CD-magazijn Druk op het witte hendeltje dat hoort bij de CD die u wenst te verwijderen. U kunt dan de CD net bij de rand pakken en uit de lader trekken (Figuur 21). Figuur 21 Een CD verwijderen Invoeren van het CD-magazijn in het Muziekcentrum Duw het kantelklepje omhoog. Schuif het CD-magazijn helemaal naar binnen, in de richting van de pijl op het magazijn (Figuur 22).
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Inschakelen van het systeem en kiezen van de CD-speler Druk op CD (afstandsbediening) of SOURCE SELECT (Muziekcentrum) totdat de CD-speler gekozen wordt. Indien het systeem al ingeschakeld is, gebruik dan één van deze beide toetsen om de CD-speler te kiezen. De CD-indicator op het display licht op. Als er een CD in de speler zit, dan begint deze te spelen. Opmerking: Door CD te selecteren, gaat het systeem aan in SURROUND (5-luidsprekers) modus.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Luisteren naar de radio Inschakelen van het systeem en kiezen van de radio Druk op AM/FM op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel om uw systeem op de laatst beluisterde AM- of FM-zender te zetten. Het systeem gaat automatisch aan in de SURROUND modus. Selecteer indien gewenst een andere luidsprekermodus. Opmerking: Als het systeem aanstaat en de radio reeds is gekozen, kunt u met deze toets overschakelen van een AM- naar een FM-frequentie.
Gebruik van uw Lifestyle® 30 Systeem Gebruik van het systeem met externe apparaten. Volg de instructies op pagina’s 12-15 voor het aansluiten van apparaten. Schakel het apparaat rechtstreeks of door een afstandsbediening in. Met VOLUME ▲ of ▼ op de Lifestyle® afstandsbediening of het Muziekcentrum kunt u het volume verhogen, resp. verlagen. Let erop dat u bij het betreffende apparaat ook alle andere functies goed instelt; zie zo nodig de handleiding ervan.
Goede werking en onderhoud van uw Lifestyle® 30 Systeem Fijnregeling van uw systeem Figuur 27 De regelknoppen voor hoge en lage tonen Als u de plaatsingsvoorschrfiten (pagina’s 6-8) voor de luidsprekers volgt, zult u in de meeste gevallen een uitstekende geluidskwaliteit kunnen constateren.
Goede werking en onderhoud van uw Lifestyle® 30 Systeem Twee luisterzones gebruiken Figuur 28 Voorbeeld van twee luisterzones: de Lifestyle® 30 luidsprekers werken in zone 1 en de Acoustimass® luidsprekers (met versterker) in zone 2 Het Lifestyle® 30 Systeem kan geluid afkomstig van één of twee bronnen tegelijkertijd laten spelen in twee verschillende luisterruimtes. Zo’n luisterruimte, of het nu één kamer is of een groep kamers (met inbegrip van gebieden buiten), wordt hier ook ‘zone’ genoemd.
Goede werking en onderhoud van uw Lifestyle® 30 Systeem Werken met twee luisterzones Regelen via de afstandsbedieningen Om uw systeem in twee zones te kunnen ‘bedienen’, moet u over apart ingestelde afstandsbedieningen beschikken. Zie de instructies op blz. 30 voor het instellen van de tweede afstandsbediening, voor zone 2. • U kunt bij beide zones door besturingscommando’s van de desbetreffende afstandsbediening geluidsbronnen kiezen en regelen.
Goede werking en onderhoud van uw Lifestyle® 30 Systeem Veranderen van de huiscode De Lifestyle® afstandsbediening gebruikt overeenstemmende huiscodes om de communicatie te kunnen beperken tot die met het ‘eigen’ Muziekcentrum. Indien de commando’s van uw afstandsbediening ooit in conflict komen met die van een ander naburig Lifestyle® Systeem, kunt u gemakkelijk een nieuwe huiscode voor uw systeem en zijn afstandsbediening(en) vastleggen door de onderstaande procedure te volgen. 1.
Goede werking en onderhoud van uw Lifestyle® 30 Systeem Onderhoud van uw Lifestyle® 30 Systeem Het enige onderhoud dat nodig is, bestaat uit het reinigen van het systeem en de CD’s, alsmede het zo nu en dan vervangen van de batterijen van de afstandsbediening. Voor informatie over het vervangen van de batterijen, zie “Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening” op pagina 17.
Goede werking en onderhoud van uw Lifestyle® 30 Systeem Oplossen van problemen Probleem Wat te doen Het systeem werkt helemaal niet • Kijk na of de voedingsstekker goed in het Muziekcentrum gestoken, het netsnoer aangesloten is op de Acoustimass® Module en of de trafo en het snoer goed verbonden zijn met wandcontactdozen waarop spanning staat. • Zorg ervoor een geluidsbron (CD, AM/FM, enz.) te kiezen. • Trek de trafo een minuut uit het wandcontact en duw deze er dan weer in.
Goede werking en onderhoud van uw Lifestyle® 30 Systeem Probleem Wat te doen De afstandsbediening werkt niet of onregelmatig • Kijk de batterijen en hun polariteit (+ en –) na. Zie pagina 17. • Gebruik de afstandsbediening dichter bij het Muziekcentrum. • Verplaats de afstandsbediening (of het Muziekcentrum) ongeveer een halve meter om een ‘dood hoekje’ te vermijden. Zie opmerking op pagina 19.
Productinformatie Technische gegevens VA (frequentie)-waarden van de trafo voor het Muziekcentrum Actieradius afstandsbediening V.S./Canada: 120 V~ 60 Hz 25 VA 20 m Europa: 230 V~ 50 Hz 25 VA Afmetingen Australië: 240 V~ 50 Hz 25 VA Het Muziekcentrum Dubbel voltage: 120 V~ 60 Hz 25 VA en 230 V~ 50 Hz 25 VA VA (frequentie)-waarden van het luidsprekersysteem V.S.
Index A AA 5, 17 aankoopdatum 3 aansluitingen 9-11, 15, 16, 34, 35 AC POWER 11 accessoires 36 Acoustimass® Module 2-11, 16, 18, 29, 34, 36 Afspelen 18 afstandsbediening 5, 17, 19-21, 28, 30-32, 34-36 afsteminterval 17, 19 afstemmen 6, 27, 29 akoestiek van de kamer 29 akoestisch beeld 6 AM/FM 4, 20, 22-24, 27, 28, 34 AM-antenne 5, 16, 34, 35, 36 analoog 4, 12, 13, 15, 22, 24 ANTENNA 16 antenne 5, 16, 34, 35, 36 apparaten 11-15, 28, 34, 35 audio ingangskabel 5, 8, 10, 34 AUDIO INPUT 10, 34 audiobanden 8 audi
Index O ON/OFF 31, 34 Oplossen van problemen 34 oranje 5, 9, 34 P PAUSE 26 Pauzeren 18 PCM 4, 12, 22, 24 plaatsing 6, 7, 16, 29 plaatsing van de luidsprekers 6, 7, 29 PLAY 20, 26, 35 PLAY/PAUSE 33 polariteit 35 poort 6, 8 problemen 35 PROGRAM 32 R radio 19, 20, 26, 27, 30, 31, 35 RANDOM 20, 26 RCA extra kabel 9 RCA-kabels 9, 13-15 RCA-stekker 10, 12 RCA-stekkers 9 reinigen 33 rood 12, 15 rubbervoetjes 5, 6, 8 S SAP 13, 14 satelliet 4, 12 schade 5, 24, 35 schakelaars 17, 27, 30, 32 SERIAL DATA 36 serienummer
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 199736-NEDvo AM Rev.
