LIFESTYLE DVD ® LIFESTYLE DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS with the VS-2 Video Enhancer HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS with the VS-2 Video Enhancer Bedienungsanleitung ® ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 305453 AM Rev.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie dieses Handbuch Beachten Sie sorgfältig die Hinweise in dieser Anleitung. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Weitere Sicherheitshinweise Weitere Wichtige Sicherheitshinweise finden Sie auf einem Hinweisblatt im Versandkarton.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INHALT EINFÜHRUNG 5 BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS 8 SYSTEMBETRIEB 14 STEUERUNG EXTERNER QUELLEN 26 SYSTEMMENÜS VERWENDEN 32 QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN 43 DIE NEUE ART, MUSIK ZU ERLEBEN 49 REFERENZ 53 EINFÜHRUNG Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uMusic®, das intelligente Wiedergabesystem . . . . . . . . . . . .
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMMENÜS VERWENDEN Anpassbare Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menü „System“ anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Änderungen vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Willkommen Vielen Dank für den Kauf eines Bose® LIFESTYLE® DVD Home Entertainment Systems mit HDMITM-Konnektivität und automatischer Videoumschaltung. Es bietet Ihnen exzellente Wiedergabe von Musik- und Videoprogrammen durch das innovative LIFESTYLE®Systemdesign und Technologien, die eigens von Bose entwickelt wurden. Darüber hinaus vereint dieses System Eleganz und einfache Bedienung.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG Überprüfen der Kompatibilität der Regionalcodes von DVDs Voraussetzung für die Kompatibilität einer DVD mit einem Player ist ein identischer Regionalcode. Diese Codes sind den jeweiligen Landesregionen zugeordnet, in denen Player und DVD verkauft werden. Der Regionalcode für Ihr System befindet sich auf der Unterseite des Media Center.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG I IR – Abkürzung für Infrarot. Bezieht sich auf Fernbedienungen, die zum Senden und Empfangen einen Infrarot-Lichtstrahl verwenden. K Kapitel – Der Inhalt eines Films auf DVD ist in Kapitel unterteilt. L Letterbox – Videoformat mit einem Projektionsformat größer als 4:3 zur Anzeige von TV-Bildern im Kinofilm-Format mit schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand. M MP3 – Codierverfahren für Ton; steht für MPEG-1 Layer III.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS Tasten der Fernbedienung BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS Sie können die zu diesem System gehörende fortschrittliche Radiofrequenz-Fernbedienung (RF) von einem beliebigen Ort in Ihrem Wohnraum einsetzen, ohne sie auf das System richten zu müssen. Dient zum Ein- und Ausschalten des Systems. Die zuletzt verwendete Quelle wird ausgewählt. Schaltet alle angeschlossenen Lautsprecher stumm (in sämtlichen Räumen).
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS Wenn (Record/ABC*-Funktionen) über dieser Taste zu sehen ist und Sie eine Videoquelle ausgewählt haben: • Wenn Sie eine HDMITM -Verbindung zu einem Breitbild-Fernseher (16:9)** verwenden, wechseln Sie mit Library durch die Bildanzeige-Einstellungen: Graue Streifen, Strecken, Zoom und Normal (siehe „Bildanzeige in den TVEinstellungen“ auf Seite 48).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS Springt zum nächsten oder vorherigen Fernseh-, Kabel- oder Satellitenkanal, CD-Track oder DVD-Kapitel. Reduziert oder erhöht die Lautstärke der aktuellen Quelle. Durch Drücken von + wird die Lautstärke erhöht und eine ggf. aktivierte Stummschaltung der aktuellen Quelle nur im aktuellen Raum aufgehoben. Durch Drücken von – wird die Lautstärke verringert.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS Falls über der Library-Taste das Symbol * zu sehen ist, führen die vier Tasten unten auf der Fernbedienung die folgenden Funktionen aus: Wenn als Quelle „Stored“ gewählt wurde, werden gespeicherte Tracks, die dem Stil des aktuellen Tracks am stärksten ähneln, zur Wiedergabe bereitgestellt.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS Wenn das System beim Drücken auf die Fernbedienungstasten nicht reagiert, müssen möglicherweise die Batterien gewechselt werden. Informationen über die zu verwendenden Batterien und darüber, wie diese ausgewechselt werden, finden Sie unter „Austauschen der Batterien für die Fernbedienung“ auf Seite 53. In manchen Gebäuden gibt es „Funklöcher“, in denen die Fernbedienung nicht funktioniert.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS Erase Source All Off Enter Open/Close Erase Löscht einen vorgewählten Radiosender. Volume Volume BEDIENELEMENTE DES SYSTEMS On/Off Erhöht die Lautstärke und hebt eine ggf. aktivierte Stummschaltung auf. Store Verringert die Lautstärke des Systems, schaltet die Quelle jedoch nicht stumm. Store Kopiert die Tracks von einer Audio-CD auf die interne Festplatte.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMBETRIEB Hinweise für den Einstieg Es empfiehlt sich, die folgenden Hinweise durchzulesen, bevor Sie das System einsetzen. SYSTEMBETRIEB Hinweis: Weitere Informationen zum Einrichten der Fernbedienung als Steuergerät für andere Komponenten finden Sie unter „LIFESTYLE®-Fernbedienung für andere Komponenten verwenden“ auf Seite 26. So schalten Sie das System ein • Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste On/Off.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMBETRIEB So nutzen Sie optimal die neuen Funktionen des LIFESTYLE®-Systems Um das völlig neuartige intelligente Wiedergabesystem uMusic® zu verwenden, müssen zunächst CD-Tracks zunächst auf dem System gespeichert werden. Damit Sie von den Fähigkeiten dieses Wiedergabemodus auch wirklich profitieren, müssen Sie mindestens 20 CDs speichern.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMBETRIEB Grundlagen des intelligenten Wiedergabesystems uMusic® SYSTEMBETRIEB 1. Drücken Sie die Taste Stored, um die Quelle für gespeicherte Musik auszuwählen. Wenn das System abgeschaltet ist, wird es dadurch in den Modus uMusic®-System geschaltet. Als Erstes wird die zuletzt gewählte Auswahl wiedergegeben. 2. Lehnen Sie sich zurück, und genießen Sie die Musik.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMBETRIEB Eine Auswahl wiederholen , während der Track oder die ganze CD, der bzw. die wiederholt werden soll, durch Auswählen von „Whole CD“, „CD#“, „Library“ oder „Playlist“ wiedergegeben wird. , und halten Sie diese Taste gedrückt. Informationen zu aktuellen Tracks , um Track-Informationen am Fernsehbildschirm anzeigen zu lassen. Drücken Sie auf , um diesen Bildschirm zu schließen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMBETRIEB Abbildung 4 SYSTEMBETRIEB Auf dem Anzeigefeld des Media Center wird Vorauswahl 1 angezeigt STORED Track 2:06 P1 Name Wenn bereits CDs im System gespeichert sind, verwenden Sie die Voreinstellung, um zu beginnen: 1. Drücken Sie auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung die Taste Stored. 2. Prüfen Sie auf dem Anzeigefeld des Media Center, welcher Wiedergabemodus gewählt wurde. • Wenn UMUSIC angezeigt wird, können Sie umgehend Ihre Musik genießen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMBETRIEB Die Titelliste kann auch dann nützlich sein, wenn Sie eine ganz bestimmte Auswahl wünschen, z. B. die Lieblingstitel für den Urlaub. Sie können sie auch verwenden, um bestimmte Tracks in einer bestimmten Reihenfolge abzuspielen. • Wenn Sie einen Track hören und dabei „Stored“ (und nicht „Playlist“) als Quelle ausgewählt ist, halten Sie die auf Ihrer Fernbedienung die Taste Playlist gedrückt.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMBETRIEB Abbildung 6 Titelsuche Vorauswahl 1 Attributspalte SYSTEMBETRIEB Die Music Library auf dem Fernsehbildschirm Zusammenfassung der Auswahl Genre: – Alle Genres – Künstler: – Alle Künstler – Album: – Alle Alben – Track: – Alle Tracks – Aktuelle Vorauswahl Auswahl 17 Alben / 192 Tracks (612 Minuten) ausgewählt. Links/Rechts: Auswahl auf bestimmtes Album eingrenzen. Dadurch wird die nachfolgend verfügbare Auswahl gefiltert.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMBETRIEB • Drücken Sie auf die Taste System, um mehr Informationen zu dieser Auswahl auf dem Fernseher anzuzeigen und sie nach Belieben zu ändern. • Drücken Sie auf Exit, um die Titelsuche zu beenden. Verwenden der anderen Quellen Anleitungen zum Auswählen und Wiedergeben der anderen Systemquellen finden Sie in den Abschnitten über die Tasten auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung, sofern nicht anders angegeben. Wiedergabe einer DVD 1.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMBETRIEB SYSTEMBETRIEB Eine andere Option auf der DVD auswählen , um das Anfangsmenü der DVD anzuzeigen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum gewünschten Menü und drücken Sie Enter, um es auszuwählen. So wiederholen Sie ein Segment der wiedergegebenen DVD Um ein Segment einer DVD mehrmals zu wiederholen, können Sie die Wiederholungsoption AB im TV-Einstellungsmenü verwenden: 1.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMBETRIEB CD beenden . Wenn Sie anschließend auf drücken, beginnt die Wiedergabe am Anfang der CD. , und halten Sie diese Taste gedrückt, bis sich die Anzeige ändert. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Textanzeige wieder zu aktivieren. Zum nächsten Track wechseln Drücken Sie bei dieser Taste auf den nach oben zeigenden Pfeil.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMBETRIEB Sender manuell einstellen SYSTEMBETRIEB . Vorgewählten Sender auswählen oder anhand der zutreffenden Vorauswahlnummer. Hinweis: Weitere Informationen darüber, wie Sie die Einstellungen am Radio-Tuner einfach und schnell anpassen können, finden Sie unter „Tuner-Optionen (UKW- oder MW-Empfang)“ auf Seite 47.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMBETRIEB Kopfhörerausgang Zum ungestörten Hören können Sie an die entsprechende Buchse an der rechten Seite des Media Center einen Kopfhörer anschließen (Abbildung 8). SYSTEMBETRIEB Abbildung 8 Ansichten des Media Center Position des Kopfhöreranschlusses am Media Center Rechts Seite ® Vorderansicht Vorderseite Kopfhörerbuchse Rechte Seitenansicht Hinweis: Beim Anschließen von Kopfhörern werden alle Lautsprecher im Hauptraum ausgeschaltet.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk STEUERUNG EXTERNER QUELLEN STEUERUNG EXTERNER QUELLEN LIFESTYLE®-Fernbedienung für andere Komponenten verwenden Die LIFESTYLE®-Fernbedienung kann zur Steuerung externer Komponenten wie Fernsehgeräte, Videorecorder, digitale Videorecorder und Kabel-/Satellitenanlagen der meisten Hersteller programmiert werden.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska STEUERUNG EXTERNER QUELLEN 5. Identifizieren Sie die Marke Ihres Fernsehgeräts: • Wählen Sie in der Liste der angezeigten Optionen TV-Marke aus (Abbildung 11). • Navigieren Sie nach rechts in die Liste der Marken und dort nach oben oder unten, um die Marke Ihres Fernsehgeräts aufzurufen. STEUERUNG EXTERNER QUELLEN • Drücken Sie auf Enter, um diese Marke auszuwählen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk STEUERUNG EXTERNER QUELLEN Abbildung 12 Wechseln der TVStromversorgung Video STEUERUNG EXTERNER QUELLEN TV-Stromversorgung: TV-Betriebsstatus: TV-Format: Breitbild-DVDs: Videoanschluss: Video-Schwarzpegel: Automatisch TV Ein --Component Normal Das Media Center kann das Fernsehgerät automatisch einschalten, wenn Sie eine Videoquelle auswählen. Navigation 8.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska STEUERUNG EXTERNER QUELLEN 3. Wählen Sie den Geräte-Code aus: • Wählen Sie in den Menüoptionen auf der linken Seite CBL•SAT-Code aus. • Navigieren Sie nach rechts, um den ersten Code auszuwählen. • Wenn Sie den richtigen Code ausgewählt haben, drücken Sie die Taste Enter. • Drücken Sie auf System oder Exit, um das Systemmenü zu beenden.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk STEUERUNG EXTERNER QUELLEN Wenn Sie diese Einstellungen vorgenommen haben und VCR als Quelle auswählen, können Sie jetzt die Taste VCR On/Off verwenden und Play, Pause oder Stop drücken, um den VCR oder einen anderen Videorecorder zu steuern. Bei einigen DVD-Recordern können Sie über die Tasten Shuffle und Repeat schnell zum vorherigen oder nächsten Kapitel wechseln.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska STEUERUNG EXTERNER QUELLEN Zuweisen der Sendersteuerung zum TV-Eingang Wenn Sie TV-Sender normalerweise über den Kabel- oder Satellitenempfänger auswählen, können Sie die LIFESTYLE-Fernbedienung zur Steuerung dieses Geräts einrichten, wenn Sie die TV-Quelle wählen. Hinweis: Allgemeine Richtlinien zum Verwenden des LIFESTYLE®-Systemmenüs finden Sie unter „Anpassbare Eigenschaften“ auf Seite 32.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMMENÜS VERWENDEN Anpassbare Eigenschaften Die Systemeinstellungen müssen in der Regel nur einmal angepasst werden. Wenn das System wie gewünscht funktioniert, besteht kein Anlass für Änderungen. Für einige Installationsoptionen sind jedoch Änderungen am Menü „System“ erforderlich, damit das System zu Ihrem Setup passt und dieses in vollem Umfang unterstützt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMMENÜS VERWENDEN Änderungen vornehmen Das Ändern von Systemeinstellungen in diesem Menü ähnelt dem Ändern der Einstellungen für eine Quelle. • Verwenden Sie die abgebildeten Auswahltasten zur Navigation und für Ihre Auswahl. • Drücken Sie auf den Pfeil nach unten oder auf Enter, um das entsprechende Eigenschaftenfenster auszuwählen und zu aktivieren.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMMENÜS VERWENDEN CD-Wiedergabe Tracks werden in vorgegebener oder zufälliger Reihenfolge oder einzeln entsprechend der ausgewählten Wiedergabeart abgespielt, z. B. Shuffle (Zufallsauswahlmodus), uMusic®, Whole CD (ganze CD). Tracks werden nur zusammen und in vorgegebener Reihenfolge abgespielt. Tracks werden nicht immer zusammen und in vorgegebener Reihenfolge abgespielt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMMENÜS VERWENDEN Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben, unten, links und rechts auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung, um zu einem Zeichen zu gehen, und drücken Sie auf die Taste Enter, um es auszuwählen. Durch Drücken der Taste Enter wird das ausgewählte Zeichen in die Textzeile übernommen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMMENÜS VERWENDEN Audio-Optionen Drücken Sie auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung auf die Taste System. Drücken Sie auf den Pfeil nach rechts, um das Register „Audio“ zu wählen. Wenn eine Vorschau der Audiofunktionen angezeigt wird, drücken Sie auf Enter, um in die aktive Liste der Audiooptionen zu wechseln. SYSTEMMENÜS VERWENDEN Abbildung 17 Vorschau der Audiofunktionen Audio Wählen Sie zum Anpassen dieser Systemoptionen „Audio“.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMMENÜS VERWENDEN Bose® Link [Standard] Erweiterungsprotokoll Ändern Sie diese Einstellung nur nach Anweisung in der Bedienungsanleitung, die im Lieferumfang der Bose® LinkFernbedienung enthalten ist. Vorgänger-Variante Bose 5.1 [Standard] TV Stereo Gibt Kabel/Satelliten- oder VCR-Audio im Bose 5.1 Surround Sound wieder. Sendet 2-Kanal-HDMI-Audio von der Kabelanlage, dem Satellitenempfänger oder dem Videorecorder an die TV-Lautsprecher.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMMENÜS VERWENDEN Videoanschluss Nicht zutreffend für Systeme mit VS-2 Video Enhancer. Video-Schwarzpegel Normal [Standard] Stellt den Schwarzpegel so ein, dass dieser für die meisten Fernsehgeräte geeignet ist. Reduziert den Schwarzpegel, so dass dieser nur für bestimmte Fernsehgeräte geeignet ist. Erweitert SYSTEMMENÜS VERWENDEN TV-Videoformat NTSC (USA) PAL (Europa) MULTISTANDARD Korrekt für NTSC-Bildschirme (US-Standard).
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMMENÜS VERWENDEN Optische Quelle Keine [Standard] TV, VCR, CBL/SAT, AUX. Kein Empfang eines digitalen Signals am optischen Kabel. Empfang eines digitalen Signals am optischen Kabel für die ausgewählte Quelle. Hinweis: Wenn Sie hier eine optische Quelle auswählen, werden die digitale Verbindungen auf optische Verbindungen beschränkt. Es werden keine Signale über digitale Koxialverbindungen verarbeitet.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMMENÜS VERWENDEN SYSTEMMENÜS VERWENDEN VCR-Gerät -Videorecorder, DVR, Kabel/DVR, Satellit/DVR, DVD/DVD-Rekorder, DVD/DVR, TV/DVD Identifiziert den an den Videoeingang angeschlossenen Gerätetyp. VCR-Marke -(Name der Marke) Identifiziert die Marke des Geräts, dessen Betrieb über die LIFESTYLE®Fernbedienung gesteuert werden soll. VCR-Code -- Identifiziert den IR-Code, der für Ihren Videorecorder gilt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEMMENÜS VERWENDEN DVD-Sperroptionen Drücken Sie auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung auf die Taste System. Navigieren Sie nach rechts, um eine Vorschau der DVD-Sperrfunktionen anzuzeigen, und drücken Sie die Taste Enter, um zu einer aktiven Anzeige von DVD-Sperroptionen zu wechseln. Abbildung 21 SYSTEMMENÜS VERWENDEN Vorschau der DVDSperrfunktionen DVD-Sperre Zum Anpassen dieser Systemoptionen „DVDSperre“ wählen: CD/DVD ohne Altersfreigabe sperren.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEMMENÜS VERWENDEN Verwenden der Sperre zum Zuweisen der Kindersicherung Mithilfe der Funktion „Kindersicherung“ des LIFESTYLE®-Systems können Sie die Wiedergabe von DVDs mit bestimmter Altersfreigabe einschränken. Zum Aktivieren dieser Funktion müssen Sie im Abschnitt „DVD-Sperre“ des Systemmenüs den Grad der Einschränkung festlegen und ein Passwort einrichten.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN Schnelle Anpassungen beim Zuschauen oder Zuhören Durch Drücken der Taste Settings auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung können Sie problemlos Änderungen an der gerade wiedergegebenen Systemquelle vornehmen. Sie können beispielsweise die Senderlautstärke des Systems erhöhen oder Audiowiedergaben über fünf statt zwei Systemlautsprecher hören. Anzeigen der Optionsliste Zum Anzeigen der Optionen müssen Sie zunächst eine Quelle auswählen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN Ändern der Einstellungen Navigieren Sie im Einstellungsmenü auf der Anzeige des Media Center oder auf dem Fernsehbildschirm, und nehmen Sie mithilfe der Auswahltasten Änderungen vor. Im Anzeigefeld und auf dem Bildschirm werden dieselben Aktionen vorgenommen: • Drücken Sie auf die Pfeiltasten nach rechts, links oder unten, um zur gewünschten Option zu gelangen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN Gespeicherte CD-Optionen Um das Einstellungsmenü für gespeicherte CDs aufzurufen, müssen CD-Titel im System gespeichert sein. Wählen Sie „Stored“ als Quelle. Symbol Menüoption Beschreibung der Einstellungen uMusic®Vorauswahl 1 [Standard] bis 9 oder Namen Ändert sich je nach Wahl einer anderen, mit der Fernbedienung aktivierten Auswahlnummer.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN DVD-Optionen Um das Menü „DVD-Einstellungen“ anzuzeigen, müssen Sie zunächst eine DVD ins DVD/CDFach einlegen, bevor Sie die Quelle auswählen. QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN Symbol Menüoption 46 Optionseinstellungen Beschreibung der Einstellungen 2-3-5 Lautsprecher 2, 3, 5 [Standard] Bestimmt die Anzahl der aktiven Lautsprecher. Surround 0 [Standard] -5 bis +5 Stellt die relative Lautstärke für Surround Sound ein.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN Symbol Menüoption Beschreibung der Einstellungen Audio-Track DTS, Dolby Digital Gibt ein auf der spezifischen DVD verfügbares Audioformat wieder, sodass unter Umständen mehrere Auswahlmöglichkeiten geboten werden. Untertitelsprache English, Sonstige Legt die Sprache fest, die für Untertitel verwendet wird (abhängig davon, welche Sprachen auf der DVD zur Verfügung stehen).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN TV-Optionen (für VCR, CBL/SAT und AUX) Die Einstellungen unten gelten auch dann für die TV-Wiedergabe, wenn die Quelle für das Programm VCR, CBL/SAT oder AUX ist. Für diese Quellen gibt es keine eigenen Einstellungsmenüs. QUELLENEINSTELLUNGEN ÄNDERN Symbol Menüoption Optionseinstellungen Beschreibung der Einstellungen 2-3-5 Lautsprecher 2, 3, 5 [Standard] Bestimmt die Anzahl der aktiven Lautsprecher.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska DIE NEUE ART, MUSIK ZU ERLEBEN Was dieses LIFESTYLE®-System unverwechselbar zu Ihrem eigenen macht Im Laufe der Jahre haben Sie sich eine ansehnliche CD-Sammlung zugelegt, die Ausdruck Ihres Musikgeschmacks ist. Die CDs, die Sie regelmäßig hören, geben Einblick in Ihren Stil und Ihre Stimmungen. Wenn Sie sich müde, überschwänglich, gesellig oder schwermütig fühlen, haben Sie die dafür passenden Titel zur Hand.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk DIE NEUE ART, MUSIK ZU ERLEBEN • Sie können z. B. mit Hilfe der CD-Liste auf der Rückseite dieser Anleitung die Reihenfolge der von Ihnen gespeicherten CDs protokollieren. oder das Verwalten der Liste der Systembibliothek überlassen. • Lassen Sie dem System etwas Zeit, damit es lernt, welche Auswahl Sie treffen würden. Keine Sorge – dieser DJ lernt schnell. DIE NEUE ART, MUSIK ZU ERLEBEN • Alle gespeicherten Tracks können auch wieder gelöscht werden.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska DIE NEUE ART, MUSIK ZU ERLEBEN Das intelligente Wiedergabesystem uMusic® optimal nutzen Es ist einfach zeitraubend, die CD-Sammlung nach gewünschten Titeln zu durchsuchen. Diese Aufgabe kann nun das uMusic®-System für Sie übernehmen: die Tracks suchen, finden und abspielen, die Sie am liebsten hören.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk DIE NEUE ART, MUSIK ZU ERLEBEN Die Intelligenz des Systems nutzen Während der Speicherung und Verarbeitung der Tracks Ihrer CDs bezieht das System Informationen zu den Tracks aus den internen Musikdatenbanken. Zu diesen Daten gehören Titel, Interpreten, Musikrichtung und andere Informationen, die für die Musik, die Sie mögen, typisch sind. Bose stellt als zusätzlichen Service Update-Discs bereit, damit die Musikdatenbanken aktuell bleiben.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska REFERENZ Systemwartung Eine Wartung des System ist nicht nötig. Sie müssen lediglich regelmäßig die Batterien auswechseln. Bei Bedarf können Sie jedoch auch die Schalter im Batteriefach auswechseln (etwa um einen neuen Haus-Code zu wählen). Ähnliche Änderungen sind möglicherweise für zusätzliche Fernbedienungen erforderlich, die in anderen Räumen verwendet werden.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk REFERENZ Verwenden des Media Center: 1. Heben Sie die Abdeckung des Media Center nach oben an, und drücken Sie auf die Taste All Off. 2. Drücken Sie auf die Taste Enter und halten Sie die Taste gedrückt. Im Anzeigefeld des Media Center wird der aktuelle Hauscode in Form von vier Rechtecken angezeigt, in denen die Position der Schalter 1 bis 4 dargestellt wird: HAUSCODE: Schalter 1–4 unten = 0 0 0 0 (aktueller Hauscode) REFERENZ 3.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska REFERENZ Lautsprecher reinigen Wischen Sie die Lautsprechergehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Zur Pflege der Oberfläche können Sie einen ammoniakfreien Glasreiniger verwenden. Die Gitter der Lautsprecher können bei Bedarf mit einem Staubsauger vorsichtig abgesaugt werden. DVDs und CDs reinigen Berühren Sie DVDs und CDs nur an den Rändern, um Beschädigungen und Fingerabdrücke zu vermeiden (Abbildung 27).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk REFERENZ Noch mehr Vielseitigkeit bietet Ihnen der Einsatz einer PERSONAL® Music Center IIFernbedienung in den anderen Räumen. Neben der Möglichkeit, ohne Ändern der Schalterstellung zwischen den Programmstreams zu wechseln, bietet Ihnen diese verbesserte Fernbedienung auch eine LCD-Anzeige der wiedergegebenen Streams und der weiteren verfügbaren Audioquellen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska REFERENZ Fehlersuche Lösung System reagiert gar nicht • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest am Netzteil angeschlossen ist. • Überprüfen Sie, dass das Gleichstromausgangskabel des Netzteils fest am VS-2 angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass das VS-2-Kabel sicher an den VS-2 und das Media Center angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Acoustimass®-Modul und das Netzteil richtig an funktionierende Steckdosen angeschlossen sind.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk REFERENZ REFERENZ Problem Lösung Die Speicherung einer CD dauert wesentlich länger als vorgesehen • Nehmen Sie die CD aus dem Fach und prüfen Sie, ob sie zerkratzt ist. Dadurch kann das Speichern verzögert werden oder nicht alle Tracks werden gespeichert. • Wenn eine CD gesäubert werden muss, finden Sie Tipps unter „DVDs und CDs reinigen“ auf Seite 55. Die LIFESTYLE®Fernbedienung reagiert ungewöhnlich oder funktioniert nicht.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska REFERENZ Problem Lösung Ton ist verzerrt • Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherkabel unbeschädigt und korrekt angeschlossen sind. • Reduzieren Sie den Ausgangspegel aller externen Komponenten, die am Media Center angeschlossen sind. Kein Ton an TV, CD/DVD, • Prüfen Sie die Anschlüsse. VCR, oder AUX • Prüfen Sie, ob die Komponente eingeschaltet ist. • Nehmen Sie die Bedienungsanleitung der Komponente zur Hilfe.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk REFERENZ Zubehör Wenn Sie weitere Informationen zu Haltern und Stativen für Lautsprecher benötigen oder zusätzliche Fernbedienungen und von Bose® unterstützte Lautsprecher anschließen möchten, wenden Sie sich an den Fachhandel oder den Kundendienst von Bose. Eine Liste mit Adressen und Telefonnummern ist im Lieferumfang enthalten.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska REFERENZ Media Center-Ausgänge SPEAKERS, MAIN und BOSE LINK: Audio variabel, benutzerdefiniert AUDIO OUT L und R, Fester Pegel, max.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk REFERENZ LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDANWENDER REFERENZ WICHTIG: BITTE BEACHTEN SIE: Diese Lizenzvereinbarung ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen, dem Endanwender („Endanwender“ oder „Sie“) und Bose Corporation („Bose“), mit dem die Benutzung der im Besitz von Bose, seinen Lieferanten und Lizenzgebern befindlichen Technologien, Software, Daten und Daten-Content („Technologie“), die in diesem Audio-Video-Gerät („System“) enthalten sind, durch Sie
LIFESTYLE DVD ® LIFESTYLE DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS with the VS-2 Video Enhancer HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS with the VS-2 Video Enhancer Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Manuale d'uso Bedieningshandleiding Bruksanvisning ® ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 305453 AM Rev.