Operation Manual

63
REFERENZ
REFERENZ
Dansk Italiano SvenskaDeutsch Nederlands
LIZENZVEREINBARUNG FÜR ENDANWENDER
WICHTIG! BITTE BEACHTEN SIE: Diese Lizenzvereinbarung ist ein rechtlich bindender Vertrag zwischen Ihnen, dem
Endanwender („Endanwender“ oder „Sie“) und Bose Corporation („Bose“), mit dem die Benutzung der im Besitz von
Bose, seinen Lieferanten und Lizenzgebern befindlichen Technologien, Software, Daten und Daten-Content („Technologie“),
die in diesem Audio-Video-Gerät („System“) enthalten sind, durch Sie geregelt wird. Durch Öffnen der Schutzverpackung
dieses Systems erklären Sie Ihr Einverständnis mit den Bedingungen dieser Vereinbarung. PACKEN SIE DIESES SYSTEM
NICHT AUS, wenn Sie mit einer der hier aufgeführten Bestimmungen nicht einverstanden sind. Bringen Sie das System
mit ungeöffneter Verpackung zurück zur Bose Corporation. Sie erhalten den Kaufpreis vollständig zurück.
Die in diesem System enthaltene Technologie ist durch Copyright-Bestimmungen und internationale Copyright-
Vereinbarungen sowie durch andere Gesetze und Vereinbarungen zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Die
Technologie wird lizenziert, nicht verkauft. Gemäß dieser Lizenzvereinbarung für Endanwender haben Sie das Recht,
die Technologie dieses Bose-Systems zu nutzen. Sie dürfen die Technologie NICHT übertragen, verleihen, verteilen,
abgeleitete Werke von ihr vorbereiten, sie einem Reverse Engineering unterziehen, dekompilieren oder zerlegen, außer in
den Fällen und in dem Maße, wie das geltende Gesetz ausdrücklich erlaubt. Sie erklären sich damit einverstanden,
die Technologie und das System ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht kommerziellen Bedarf zu verwenden.
Die Technologie enthält Software, mit der Sie vom Lieferanten angebotene, Musik bezogene Daten wie Name, Interpret,
Track und Titelinformationen („Daten“) erhalten. Sie dürfen diese Daten nur mit Hilfe der für die Benutzung durch den
Endanwender gedachten Funktionen der Technologie nutzen. Sie erklären sich einverstanden, die Daten nicht an bzw.
für Dritte weiterzuleiten, zu kopieren oder zu übertragen. SIE ERKLÄREN SICH EINVERSTANDEN, DATEN
AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE HIER AUSDRÜCKLICH ERLAUBTEN ZWECKE ZU VERWENDEN.
Sie erklären sich einverstanden, dass die nicht exklusive Lizenz für die Nutzung dieser Technologie beendet wird, wenn
Sie diese Bestimmungen verletzen. Für den Fall, dass Ihre Lizenz beendet wird, erklären Sie sich damit einverstanden,
jegliche Benutzung der Technologie oder Daten einzustellen. Bose, seine Lieferanten und Lizenzgeber behalten sich
sämtliche Rechte an dieser Technologie vor, einschließlich aller Eigentumsrechte. Sie erklären sich damit einverstanden,
dass die Lieferanten und Lizenzgeber von Bose ihre Rechte gemäß dieser Vereinbarung direkt in ihrem eigenen Namen
geltend machen.
Bose übernimmt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen auf der zusammen mit dem System gelieferten
Garantiekarte die Garantie für dieses System. Mit Ausnahme der hier ausdrücklich dargelegten Bestimmungen schließen
Bose, seine Lieferanten und Lizenzgeber jegliche ausdrücklichen oder impliziten gesetzlichen Garantien im Zusammenhang mit
der Technologie aus, einschließlich ohne Beschränkung die implizite Garantie der Durchschnittsqualität, Unversehrtheit
der Rechte Dritter und Eignung für einen bestimmten Zweck. In keinem Fall sind Bose, seine Lieferanten oder Lizenzgeber
haftbar für jedwede indirekte, besondere, beiläufig entstandene oder Folgeschäden, die aus der Benutzung oder
unsachgemäßen Benutzung der Technologie entstehen. Bose ist in keinem Fall für etwaige Schäden haftbar.
Die Technologie darf weder ganz noch teilweise unter Missachtung jeglicher Exportbestimmungen der USA oder einer
anderen geltenden Gerichtsbarkeit exportiert oder re-exportiert werden. Jeder Versuch, Rechte oder Pflichten aus diesem
Vertrag zuzuweisen oder zu übertragen, ist ungültig. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Commonwealth of
Massachusetts und soll ihnen gemäß ohne Beachtung der Prinzipien des Kollisionsrechts ausgelegt werden.
Sie erklären, dass Sie die Bestimmungen dieser Vereinbarung gelesen und verstanden haben und dass Sie an diese
Bestimmungen gebunden sind. Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Vereinbarung den vollständigen
und ausschließlichen Vertrag zwischen Ihnen und Bose darstellt und an die Stelle von jeglichem Vorschlag oder
mündlicher oder schriftlicher vorherigen Vereinbarung oder jeder anderen Absprache hinsichtlich dieser Vereinbarung tritt.