Operation Manual

62
!!
DanskItalianoSvenska DeutschNederlands EnglishFrançais Español
Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het
dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Vertrouwelijke niet-gepubliceerde werken. ©1992-1997 Dolby
Laboratories. Alle rechten voorbehouden.
Dit product bevat één of meer programma’s die beschermd zijn
onder internationale en Amerikaanse auteursrechten als niet-
gepubliceerde werken. Ze zijn vertrouwelijk en eigendom van
Dolby Laboratories. Reproductie of publicatie, geheel of
gedeeltelijk, of productie van hieruit afgeleide werken zonder
uitdrukkelijke toestemming van Dolby Laboratories is verboden.
Copyright 1992-1996 door Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten
voorbehouden.
“DTS” en “DTS Digital Surround” zijn geregistreerde
handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
MPEG Layer-3 audiocompressietechnologie onder licentie van
Fraunhofer IIS en THOMSON multimedia.
Dit product bevat technologie die auteursrechtelijk is beschermd
en middels claims van bepaalde Amerikaanse patenten en andere
rechten op intellectueel eigendom in het bezit van Macrovision
Corporation en andere eigenaren van rechten. Het gebruik van
deze auteursrechtelijk beschermde technologie moet worden
goedgekeurd door Macrovision Corporation en is slechts bedoeld
voor gebruik in huiselijke kring en door een beperkt publiek tenzij
anders geautoriseerd door de Macrovision Corporation. Reverse
engineering of demontage is verboden.
Consumenten dienen er rekening mee te houden dat niet alle high
definition-tv’s volledig compatibel zijn met dit product en dat er
misvormingen kunnen verschijnen op het beeld. Bij
beeldschermproblemen met 525 of 625 progressive scan wordt
aanbevolen dat de gebruiker de aansluiting omzet naar de
“standaard definitie.” Als u vragen hebt over de compatibiliteit van
uw tv met dit model 525p en 625p dvd-speler, dient u contact op
te nemen met onze klantenservice.
Dit product bevat technologie die is beschermd middels copyright
en andere rechten op intellectueel eigendom in het bezit van Cirrus
Logic, Inc. en is onderworpen aan de copyrightbescherming van
de VS, evenals aan andere licentiebeperkingen en -
beschermingen. Het gebruik van deze auteursrechtelijk
beschermde technologie is beperkt tot het gebruik met de
geïntegreerde circuits van Cirrus Logic die in dit product zijn
opgenomen. Reverse engineering of demontage is verboden.
Ontworpen met UEI Technology™ onder licentie van Universal
Electronics Inc. © UEI 2000-2002.
Muziekherkenningstechnologie en verwante gegevens worden
verschaft door Gracenote
®
en de Gracenote CDDB
®
-
muziekherkennings-service. Gracenote is de industriestandaard op
het gebied van muziekherkenningstechnologie en het leveren van
verwante inhoud. Ga voor meer informatie naar
www.gracenote.com.
CD en muziekverwante gegevens van Gracenote, Inc., © 2000-
2003 Gracenote. Gracenote CDDB
®
Client Software, copyright
2000-2003 Gracenote. Dit product en deze service vallen onder
een of meer van de volgende Amerikaanse patenten #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773; #6,161,132; #6,230,192; #6,230,207;
#6,240,459; #6,330,593 - andere patenten verstrekt of
aangevraagd.
Gracenote en CDDB zijn gedeponeerde handelsmerken van
Gracenote. Het logo en logotype van Gracenote, het logo van
Gracenote, het logo en logotype van CDDB en het logo
“Gracenote” zijn handelsmerken van Gracenote.
Gegevens geleverd door All Music Guide © 2004 AEC One Stop
Group, Inc. All Music Guide is een gedeponeerd handelsmerk AEC
One Stop Group, Inc.
Tillverkas med tillstånd av Dolby Laboratories. ”Dolby” och dubbel-
D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Konfidentiellt opublicerat verk. ©1992-1997 Dolby Laboratories.
Med ensamrätt.
Denna produkt innehåller ett eller flera program som skyddas av
internationell och amerikansk lagstiftning om upphovsrätt som
opublicerade verk. De är konfidentiella och tillhör Dolby
Laboratories. Återgivning eller avslöjande av dessa, helt eller delvis,
eller framställning av verk som kan härledas ur dessa utan
föregående uttryckligt tillstånd från Dolby Laboratories är förbjudet.
Copyright 1992-1996 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt.
”DTS” och ”DTS Digital Surround” är registrerade varumärken som
tillhör Digital Theater Systems, Inc.
MPEG Layer-3 ljudkomprimeringsteknik är licensierad av
Fraunhofer IIS och THOMSON multimedia.
Denna produkt omfattar upphovsrättsligt skyddad teknik som
skyddas av metodanspråk i vissa amerikanska patent och andra
immateriella rättigheter som ägs av Macrovision Corporation och
andra rättighetsinnehavare. Användning av denna upphovsrättsligt
skyddade teknik måste vara godkänd av Macrovision Corporation
och är endast avsett för hemmabruk och annan begränsad
visning, om ej annat godkänts av Macrovision Corporation.
Bakåtkonstruktion ("reverse engineering") och isärmontering är
förbjudet.
Användaren bör notera att det inte är alla TV-apparater med hög
upplösning som är helt kompatibla med denna produkt och det
kan leda till att artefakter syns i bilden. Vid problem med 525 eller
625 progressiv skanning rekommenderar vi att användaren byter
anslutning till utgången för ”standard upplösning”. Vid frågor
angående denna 525 p och 625 p DVD-spelares kompatibilitet
med TV-apparater kan du kontakta vårt kundservicecenter.
Denna produkt omfattar upphovsrättsligt skyddad teknik och
andra immateriella rättigheter som ägs av Cirrus Logic, Inc. och
upphovsrättsskyddas av amerikanska myndigheter och andra
licensrestriktioner och skydd. Bruket av denna upphovsrättsligt
skyddade teknik är begränsat till bruk med de integrerade kretsar
från Cirrus Logic som finns i denna produkt. Bakåtkonstruktion
("reverse engineering") och isärmontering är förbjudet.
Utformad med UEI Technology™ på licens från Universal
Electronics Inc. © UEI 2000-2002.
Tekniken för automatiskt igenkännande av musik och relaterad
information tillhandahålls av Gracenote
®
och Gracenote CDDB
®
music recognition service. Gracenote tillhandahåller
industristandarden inom teknik för automatiskt igenkännande av
musik och relaterad information. Mer information finns på
www.gracenote.com.
CD- och musikrelaterad information från Gracenote, Inc., © 2000-
2003 Gracenote. Gracenote CDDB
®
Client Software, copyright
2000-2003 Gracenote. Denna produkt och service kan omfattas
av en eller flera av följande amerikanska patent med nr: 5,987,525;
6,061,680; 6,154,773; 6,161,132; 6,230,192; 6,230,207;
6,240,459; 6,330,593 samt andra utfärdade eller ansökta patent.
Gracenote och CDDB är registrerade varumärken som tillhör
Gracenote. Gracenote-logotypen, CDDB-logotypen och
”Gracenote”-logotypen är varumärken som tillhör Gracenote.
Data tillhandahålls av All Music Guide © 2004 AEC One Stop
Group, Inc. All Music Guide är ett registrerat varumärke som tillhör
AEC One Stop Group, Inc.