Operating Guide | Betjeningsvejledning | Bedienungsanleitung | Bedieningshandleiding Guía de usuario | Käyttöohje | Notice d’utilisation | Manuale d’uso | Kezelési útmutató Instrukcji obsługi | Operação Guia | Bruksanvisning
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise entnehmen Sie der Setup-Anleitung des Systems. Wichtige Einhaltungsinformationen für die USA und Kanada • Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen in Teil 15 der FCC-Vorschriften und die lizenzfreien Standards von Industry Canada.
Inhalt Einführung Über das Lifestyle®-System.............................................................................. Systemfunktionen...................................................................................... Wenn Sie Hilfe benötigen.......................................................................... 5 5 5 Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung.................................................................................................... Fernbedienung verwenden..............
Inhalte von einem iPod oder iPhone wiedergeben...................................... 18 Konsoleneingänge an der Vorderseite verwenden...................................... 19 USB-Eingang an der Vorderseite.............................................................. 19 Analoger A/V-Eingang an der Vorderseite.............................................. 20 HDMI-Eingang an der Vorderseite........................................................... 20 Bildanzeige ändern......................................
Einführung Über das Lifestyle®-System Vielen Dank, dass Sie sich für ein Bose® Lifestyle® -System entschieden haben. Dieses elegante und leicht zu bedienende System liefert eine herausragende Performance für Musik und Video. Sie sollten das System jetzt mithilfe des intelligenten UNIFY®-Integrationssystems erfolgreich eingerichtet und den Ton für Ihren Raum mithilfe des ADAPTiQ®Audiokalibrierungssystems kalibriert haben.
Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung Fernbedienung verwenden Diese fortschrittliche Funkfrequenzfernbedienung funktioniert im ganzen Raum. Sie müssen sie nicht auf die Bedienkonsole richten.
Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente für die Navigation OK – Auswählen oder Bestätigen markierter Elemente Seite nach oben – Zur vorherigen Seite GUIDE – Anzeige des Set-TopBox- oder Fernsehprogramms oder des Popup-Menüs des -Players MENU – Anzeige des Menüs für ein angeschlossenes Gerät INFO – Anzeige von Programminformationen EXIT – Löschen eines Menüs oder Programms vom Fernsehbildschirm Nach links/Nach rechts und Nach oben/Nach unten – Bedienelement für die Navigation Seite nach unten – Zur n
Bedienelemente und Anzeigen Informationsanzeige Die Anzeige liefert Informationen zum Betriebs- und Systemstatus. Beispiele: Identifizierung der Quelle Lautstärke Kabel Kabel 43 Radiotuner FM 90,9 - WBUR90,9 iPod P1 Bedienungsanweisung iPod Album SoundTouch™ Zum Einstellen eines Presets die ZIfferntaste gedrückt halten SoundTouch Presets Leuchttaste auf der Fernbedienung Wenn Sie die Leuchttaste an der Rückseite der Fernbedienung drücken, leuchten die Fernbedienungstasten und die Anzeige.
Bedienelemente und Anzeigen MORE-Tasten Drücken Sie die MORE-Taste, um zusätzliche Tastenfunktionen für die aktuelle Quelle oben auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Die angezeigten Funktionen hängen von der ausgewählten Quelle ab. Es können nur 13 der verfügbaren Tasten angezeigt werden. Ein Pfeil rechts oder links von den Tasten gibt an, ob zusätzliche Tasten verfügbar sind.
Bedienelemente und Anzeigen Definition der Tastenfunktionen (Fortsetzung) Ermöglicht Ihnen die Eingabe einer dreistelligen Nummer (nur Japan). Zeigt das OPTIONEN-Menü an. Siehe „Systemoptionen ändern“ auf Seite 21. Ruft das Systemmenü für die Set-TopBox auf. Ruft das oberste Menü (oder Titelmenü) auf Blu-ray Disc™-Playern auf. Ruft die Funktionen A, B, C oder D in einem interaktiven Fernsehprogramm auf. Ruft Xbox®-Funktionen auf. Ruft die Datenübertragung auf einem Tunergerät auf (nur Japan).
Bedienelemente und Anzeigen Bedienkonsole 1 2 3 4 5 6 1 Systemstatusanzeige Aus ��������������������������System ist aus Rot ���������������������������Netzwerk-Standby Grünes Blinken ��������System wird gestartet Grünes Leuchten �����System ist ein und betriebsbereit Gelb �������������������������System ist ausgeschaltet oder wird gerade ausgeschaltet oder beim Laden des iPod oder iPhone im optionalen Zubehördock (von Bose erhältlich) 2 A/V-Eingänge an der Vorderseite Werden für das vorübergehende Ans
Bedienelemente und Anzeigen Lautsprecher-Array (nur 135 Serie III-Systeme) Status Statusanzeige: Aus ���������������������������������������������������� Lautsprecher-Array und Acoustimass®-Modul sind verbunden Langsames orangefarbenes Blinken ��� Lautsprecher-Array ist für die drahtlose Verbindung bereit Schnelles orangefarbenes Blinken ���� Lautsprecher-Array ist getrennt und versucht, sich zu verbinden Rotes Leuchten ��������������������������������� Systemfehler (wenden Sie sich an den BoseKundendiens
Ein- und ausschalten Ihr System starten So starten Sie Ihr System: Drücken Sie die Power-Taste auf der Fernbedienung oder an der Konsole. Innerhalb von mehreren Sekunden wechselt die Systemstatusanzeige an der Konsole von Blinken zu durchgehend grün. Das System ist jetzt einsatzbereit. So starten Sie Ihr System und gehen direkt zum SOURCE-Menü: Drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung. Dadurch wird Ihr System gestartet und das SOURCE-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt.
Betrieb Ihrer Systemquellen Eine Quelle auswählen Mit dem SOURCE-Menü können Sie die Quellen und angeschlossenen Geräte auswählen. Das Menü kann maximal 10 Auswahlmöglichkeiten anzeigen. Wenn es mehr als 10 Auswahlmöglichkeiten gibt, wird ein Pfeil oben oder unten im Menü angezeigt, mit dem Sie nach oben oder unten blättern können, um die anderen Elemente anzuzeigen. 1. Drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung, um die Liste der angeschlossen Geräte auf Ihrem Fernsehgerät anzuzeigen.
Betrieb Ihrer Systemquellen Fernsehen Ihr Fernsehgerät erhält seinen Programminhalt möglicherweise über eine Set-TopBox oder einen im Fernsehgerät integrierten Tuner. Hinweis: Da die meisten Fernsehgeräte eine IR-Fernbedienung haben, müssen Sie die Bose®-Fernbedienung möglicherweise auf das Fernsehgerät richten, um es zu steuern.
Betrieb Ihrer Systemquellen Audio-/Videogeräte wiedergeben Während des interaktiven Einrichtungsvorgangs haben Sie möglicherweise einen CD-, DVD-, DVR-, Blu-ray Disc™-Player oder ein ähnliches Gerät angeschlossen. Diese sind normalerweise an die Eingänge 1 bis 5 angeschlossen. Wenn Sie die Lifestyle®-Fernbedienung für das Gerät programmiert haben, können Sie die folgenden Bedienelemente verwenden, um das ausgewählte Gerät zu betreiben.
Betrieb Ihrer Systemquellen Radio auswählen 1. Drücken Sie die SOURCE-Taste. 2. Halten Sie die SOURCE-Taste gedrückt, um UKW oder MW in SOURCE-Menü auszuwählen. Sendereinstellung • Drücken Sie (erhöhen) oder (verringern), um im Frequenzband nach oben oder nach unten zu suchen. Oder, • Drücken Sie (nächstes suchen) oder (vorheriges suchen), um den nächsten/vorherigen starken Sender zu finden.
Betrieb Ihrer Systemquellen Inhalte von einem iPod oder iPhone wiedergeben Ihr Lifestyle®-System kann Audio und Video von einem iPod oder iPhone mithilfe des 30-Pin-Zubehördocks (nicht mitgeliefert) wiedergeben, das von Bose® erhältlich ist. Die iPod oder iPhone-Menüs und -Inhalte werden auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt, wie im folgenden Beispiel dargestellt. Der aktuell wiedergegebene Titel wird rechts angezeigt.
Betrieb Ihrer Systemquellen Konsoleneingänge an der Vorderseite verwenden Die Vorderseite der Konsole bietet analoge A/V-Eingänge sowie einen USB- und einen HDMI™-Eingang. Diese Eingänge werden im SOURCE-Menü nur dann als A/V (Front) USB und HDMI (Front) angezeigt, wenn ein Gerät angeschlossen ist. Diese Eingänge stehen für das vorübergehende Anschließen von Geräten wie Digitalkameras und Videokameras zur Verfügung. USB-Eingang an der Vorderseite Das Lifestyle®-System kann Fotodateien (nur .jpg- oder .
Betrieb Ihrer Systemquellen Analoger A/V-Eingang an der Vorderseite Sie können diesen Eingang für Geräte mit Composite-Video- und linken/rechten Audio-Ausgängen verwenden. Die Bose®-Fernbedienung steuert keine Geräte, die an diesem Eingang angeschlossen sind. Sie müssen die Bedienelemente am Gerät selbst oder die mit dem Gerät mitgelieferte Fernbedienung verwenden. HDMI-Eingang an der Vorderseite Sie können diesen Eingang für Geräte mit einem HDMI-Ausgang verwenden.
Systemoptionen ändern OPTIONEN-Menü des Systems verwenden Die Anzahl der Elemente, die im OPTIONEN-Menü angezeigt werden, hängt davon ab, welche Quelle zurzeit ausgewählt ist. 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung 2. Drücken Sie die Navigationstaste 3. Drücken Sie OK auf der Fernbedienung, um das OPTIONEN-Menü für die aktuelle Quelle anzuzeigen, wie im folgenden Beispiel dargestellt. . oder und markieren Sie OPTIONEN.
Systemoptionen ändern Option Verfügbare Einstellungen RDS Ein ���������������������������� Zeigt RDS-Informationen auf der Fernbedienung an Aus ����������������������������� Keine RDS-Informationen auf der Fernbedienung Spielemodus Ein �������������������������������Verringert die Videoverarbeitung und Verzögerung Aus �����������������������������Normale Leistung Audiokomprimierung Aus ����������������������������� Keine Änderung am Audio-Track Sprache verbessern �� Verbessert die Tonausgabe, damit S
Systemoptionen ändern Option Verfügbare Einstellungen Herunterfahren Normal ��������������������������� System schaltet sich aus, ohne das Menü „Herunterfahren“ anzuzeigen Menü „Herunterfahren“ �� System zeigt das Menü „Herunterfahren“ beim Ausschalten an Bildschirmschoner Ein ������Zeigt bei der Wiedergabe von reinen Audioquellen nach 20 Minuten ohne Benutzeraktivität einen Bildschirmschoner an Aus �����Deaktiviert den Bildschirmschonermodus Rückwärtige Lautsprecher (Nicht verfügbar bei 235/135 Serie
Ändern der Systemeinrichtung UNIFY®-Systemübersicht Das intelligente UNIFY-Integrationssystem führt Sie durch das anfängliche Einrichten und Konfigurieren Ihres Systems. Es hilft Ihnen, die richtigen Kabel und Eingänge auszuwählen und die Lifestyle®-Fernbedienung für die Steuerung der angeschlossenen Geräte zu programmieren. Nach Abschluss der Einrichtung können Sie das UNIFY-System jederzeit verwenden, um Ihre Systemeinrichtung und -konfiguration zu ändern.
Pflege und Wartung Fehlerbehebung Problem Lösung Das System reagiert nicht auf die anfängliche Betätigung der Bose®Fernbedienung • Vergewissern Sie sich, dass die Bedienkonsole eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob die Fernbedienungsbatterien richtig eingelegt sind oder ausgetauscht werden müssen. Siehe „Batterien austauschen“ auf Seite 29. • Setzen Sie das System zurück. Siehe „System zurücksetzen“ auf Seite 28.
Pflege und Wartung Problem Lösung Die Tonqualität hat Drücken Sie die Setup-Taste an der Bedienkonsole und wählen Sie sich verändert und den Menüpunkt „Acoustimass neu anschließen“. Befolgen Sie die die Statusanzeige Anweisungen auf dem Bildschirm. des LautsprecherArrays blinkt orange (135 Serie III-Systeme). Fernsehgerät reagiert • Vergewissern Sie sich, dass das Lautsprecher-Array den IRnicht auf FernbedieSensor am Fernsehgerät nicht blockiert.
Pflege und Wartung Problem Lösung Ton ist verzerrt • Vergewissern Sie sich, dass das Audioeingangskabel nicht beschädigt und die Anschlüsse an beiden Enden fest sind. • Verringern Sie die Lautstärke externer Geräte, die an die Bedienkonsole angeschlossen sind. • (nur 135 Serie III-Systeme) Entfernen Sie die Schutzfolie von den Zierleisten und vom Gitter des Lautsprecher-Array und von der Vorderseite des Acoustimass-Moduls. Kein Ton aus einem angeschlossenen Gerät • Prüfen Sie die Anschlüsse.
Pflege und Wartung System zurücksetzen 1. Halten Sie die Power-Taste an der Bedienkonsole 5 Sekunden oder so lange gedrückt, bis die Systemstatusanzeige an der Bedienkonsole rot leuchtet. Die Systemstatusanzeige an der Bedienkonsole leuchtet rot, wenn das System heruntergefahren wird. 2. Lassen Sie die Power-Taste an der Bedienkonsole los, um das System neu zu starten. Die Systemstatusanzeige blinkt zuerst grün und leuchtet grün, wenn das System eingeschaltet und betriebsbereit ist. 3.
Pflege und Wartung Systemsoftwareaktualisierung durchführen Systemsoftwareaktualisierungen sind u. U. regelmäßig von Bose verfügbar und können über das Internet auf das mit dem System mitgelieferte USB-Laufwerk heruntergeladen werden. 1. Drücken Sie die Setup-Taste an der Vorderseite der Bedienkonsole, um das UNIFY®-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie mithilfe der Navigationsdaten auf der Fernbedienung Aktualisieren. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Pflege und Wartung Reinigung Sie können die Außenseite mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. Die Lautsprechergitter können Sie vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen. ACHTUNG: • Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, andere Chemikalien oder Sprays zu Reinigen. • Auf KEINEN Fall dürfen Feuchtigkeit oder Gegenstände ins Innere gelangen. Eingeschränkte Garantie Für das Lifestyle®-System gilt eine eingeschränkte Garantie. Weitere Informationen entnehmen Sie der Produktregistrierungskarte.
Pflege und Wartung Technische Daten Fernbedienung Frequenz: 2,4 GHz Bereich: 10 m Nennleistung des Bedienkonsolen-Netzteils Wechselstromeingang: 100 - 240 50/60 Hz, 1,0 A Gleichstromausgang: 12 V 35 W max.
Pflege und Wartung Lizenzierungsinformationen Dieses Produkt enthält ein oder mehrere kostenlose oder Open SourceSoftwareprogramme, die von Fremdfirmen stammen und als Teil des STLinuxSoftwarepakets verteilt werden. Unter www.stlinux.com/download finden Sie nähere Informationen.
Pflege und Wartung Deutsch - 33
©2014 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM720422 Rev.
