Operation Manual

8
Anschließen der Lautsprecher an das Multi-Room-Interface
Schließen Sie Ihr Lifestyle
®
Aktivlautsprechersystem wie in Abbildung 9 gezeigt an das
Lifestyle
®
System an. Gehen Sie dann wie folgt vor:
1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzstecker aller Komponenten herausgezogen sind,
bevor Sie sie miteinander verbinden.
2. Verbinden Sie das angeschlossene, 1,80 m lange Audio-Eingangskabel mit dem
beiliegenden, 0,90 m langen Adapterkabel (am Einfachanschluss mitt „VAR“ gekennzeichnet).
3. Verbinden Sie jetzt das andere Ende des VAR-Adapterkabels mit einer der freien ROOM
Ausgangsbuchsen (B, C, D) auf der Rückseite des Multi-Room-Interfaces.
Hinweis: Verwenden Sie das beigefügte 15 m Verlängerungskabel (oben als gestrichelte
Linie dargestellt), wenn Sie das Kabel verlängern wollen. Dieses Verlängerungskabel wird
zwischen das 1,80 m Audio-Eingangskabel und das 0,90 m VAR-Adapterkabel eingefügt.
Anschluss der Lautsprecher an das Netz
Vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher auf die zutreffende Netzspannung eingestellt
sind, wenn Sie ein Modell mit zwei Betriebsspannungen erworben haben. Schlagen Sie dazu
bitte unter „Einstellen der korrekten Betriebsspannung“ auf Seite 5 nach.
Schließen Sie Ihr Lifestyle
®
Aktivlautsprechersystem wie folgt an das Netz an:
1. Drehen Sie den Lautstärkeregler am linken Lautsprecher auf ganz leise (gegen den
Uhrzeigersinn), und stecken Sie das Netzkabel am linken Lautsprecher in eine Steckdose.
2. Stecken Sie das Netzkabel des Lifestyle
®
Systems in eine Steckdose.
3. Drehen Sie den Lautstärkeregler des linken Lautsprechers auf die Zwei-Uhr-Stellung, und
stellen Sie die Musik an.
Betrieb in mehr als einem Raum
Ihr Bose
®
Personal
®
Music Center kann bis zu vier Sätze Aktivlautsprecher steuern und
ermöglicht Ihrer Familie, in den einzelnen Räumen bis zu vier verschiedene Unterhaltungspro-
gramme (CD, Radio, Fernsehen usw.) zu hören. Diese Räume werden als Raum A, B, C und D
bezeichnet, wobei Raum A der Primärraum ist (derjenige, der für ein 1-Raum-System benutzt
würde). Wenn zwei oder mehr Räume an Ihr System angeschlossen sind, werden auf Ihrem
Personal
®
Music Center ROOM- und HOUSE-Tasten sowie Raumindikatoren (A, B, C und/
oder D) angezeigt. Abbildung 10 zeigt als Beispiel das Display für ein 2-Raum-System.
Abbildung 10
Beispiel einer Display-Anzeige
für ein 2-Raum-System
Anschließen der Lautsprecher
TO ACCESSORY SPEAKER ONLY
BLACK TO BLACK RED TO RED
CAUTION
AVIS
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
LIFESTYLE
®
POWERED SPEAKER SYSTEM
®
VOLTAGE SELECTOR
POWERED [LEFT] SPEAKER
©2000 BOSE CORPORATION, FRAMINGHAM, MA 01701-9160 MADE IN U.S.A. OF DOMESTIC AND FOREIGN COMPONENTS.
U.S. PATENT NOS. 4,158,756 4,061,890 4,577,069 AND RE.31,679 190140
SER. NO.
LSSP1U 100823 .
E9931
SELECT
PROPER
VOLTAGE
REFER TO OWNER’S
MANUAL FOR FULL
INSTRUCTIONS
AUDIO VIDEO
EQUIPMENT
AUDIO
INPUT
LISTED 917D
POWER
115/230V AC
50/60Hz 30W MAX.
115V
ANTENNA
FM AM
LOCATE
MUSIC
CENTER
BOSE CD
AUX VIDEO 1 VIDEO 2 TAPE IN OUT
LLLLL
RRRRR
RECORD
ROOM A
(PRIMARY) ROOM B
ROOM DROOM C
POWER
SERIAL
DATA
!
SEE USER’S
GUIDE
12V AC
1.6A
AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT
VAR

,
,
Abbildung 9
Anschließen der Lautsprecher
an das Multi-Room-Interface
Mit der ROOM-Taste können Sie einen einzelnen Raum steuern bzw.
zwei oder mehr Räume, die sich dieselbe Tonquelle teilen
Mit der HOUSE-Taste können Sie alle angeschlossenen
Räume so kontrollieren, als sei es nur ein Raum
Die Raumindikatoren sagen Ihnen, was Sie mit der
ROOM- oder HOUSE-Taste gewählt haben