® ® Bose LIFESTYLE RC-38S Remote Control Bedienungsanleitung & Bose® Link Erweiterung Übersicht
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die RC-38S Fernbedienung entschieden haben. Genießen Sie als Besitzer der Bose® LIFESTYLE® RC-38S Fernbedienung die vielen neuen Vorteile des LIFESTYLE® DVD Home Entertainment Systems. Diese Fernbedienung ist eines der zahlreichen Bose® Link-kompatiblen Produkte, die genau auf das LIFESTYLE® 38 oder 48 System abgestimmt sind.
Einführung Unterschied zur Hauptfernbedienung Deutsch Hinweis: Nicht genehmigte Änderungen des Empfängers oder der Fernbedienung können den Entzug der Betriebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben. English Dansk Die RC-38S Fernbedienung dient als Ergänzung zur Hauptfernbedienung des LIFESTYLE® Systems. Diese zusätzliche Fernbedienung ermöglicht die Steuerung des Systems, so dass Sie auch in anderen Räumen des Hauses Musik hören können.
Inhalt Inhalt Svenska Nederlands Italiano Deutsch English Dansk Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vielen Dank, dass Sie sich für die RC-38S Fernbedienung entschieden haben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einsatzgebiete der erweiterten Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschied zur Hauptfernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 21 21 22 23 English Dansk Referenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einsatz der Bose Fernbedienung Produktinstallation Einsatz der Bose Fernbedienung English Dansk Mit der neuen Fernbedienung lassen sich Bose® Linkkompatible Produkte schnell und einfach bedienen. Somit können Sie von beliebigen Bereichen Ihrer Wohnung Ihr LIFESTYLE® System ansteuern. Deutsch So richten Sie Sound in einem weiteren Raum ein Italiano Es ist ganz einfach, einen zusätzlichen Raum mit der Klangqualität Ihrer Bose Geräte einzurichten.
Einsatz der Bose Fernbedienung 4. Informationen zu nicht übereinstimmenden Schaltern für Verstärker und Fernbedienung finden Sie unter “Ändern der Einstellungen“ auf Seite 19. Italiano Dadurch haben Sie die Möglichkeit, die Soundquellen des 3•2•1 Systems oder den Audiostream 1 oder 2 des LIFESTYLE® Systems zu nutzen. Alles, was Sie dazu benötigen, ist eine Verbindung zwischen beiden Systemen. Nederlands Die Verbindung wird über ein Bose® Link „B“-Kabel hergestellt.
Einsatz der Bose Fernbedienung English Dansk Durch Drücken der Taste Local kann das 3•2•1 System bedient werden. Für weiterführende Funktionen des 3•2•1 Systems benutzen Sie die mitgelieferte Fernbedienung dieses Systems. Deutsch Für die Erweiterung älterer Bose® Produkte Sie können auch einige andere Bose® Produkte mit Ihrem LIFESTYLE® System verbinden. Handelt es sich dabei jedoch nicht um ein Bose® Link-kompatibles Produkt, ist die Systemerweiterung auf einen Raum beschränkt.
Inbetriebnahme der Fernbedienung Erste Schritte zur Inbetriebnahme der Fernbedienung Inbetriebnahme der Fernbedienung English Dansk So legen Sie die Batterien ein Schieben Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite der Fernbedienung auf. 2. Achten Sie beim Einlegen der vier mitgelieferten Batterien auf die richtige Polarität und Lage entsprechend den Kennzeichnungen (+) und (-) im Batteriefach (Abbildung 2). Abbildung 2 + Auf den Batterien angegebene Polarität + + + 3.
Inbetriebnahme der Fernbedienung Beschreibung der Tastenbelegung English Dansk Die Bedienoberfläche der RC-38S ist an das Design der Fernbedienung des Media Centers angelehnt. Ein-, Aus- und Stummschalten des Systems Deutsch Schaltet das System ein und aus. Wählt die zuletzt verwendete Quelle aus. Schaltet alle angeschlossenen Lautsprecher stumm (in sämtlichen Räumen). Italiano Wechselt im aktuellen Raum zwischen Stummschaltung und normaler Wiedergabe.
Inbetriebnahme der Fernbedienung Auswählen des Audioprogramms English Dansk Sucht vorwärts bzw. rückwärts nach dem nächsten Radiosender mit klarem Empfang. Italiano Wählt DVD-Kapitel, CD-Titel, Radio- oder Fernsehsender durch Drücken der entsprechenden Ziffern aus. Deutsch Springt vor oder zurück zum nächsten CD-Titel, DVD-Kapitel, Fernsehsender oder vorgewählten Radiosender. Nederlands Auswählen des Abspielmodus Startet die Wiedergabe des DVD-/CDPlayers.
Inbetriebnahme der Fernbedienung Bestätigen und Zurückspringen English Dansk Bestätigt bei bestimmten Fernsehgeräten die Wahl des Senders. Deutsch Springt zum vorhergehenden Fernsehkanal (sofern Ihr Fernsehgerät diese Funktion unterstützt). Das intelligente uMusic™ Wiedergabesystem Italiano Wählt den Modus für die Wiedergabe gespeicherter CDs des intelligenten uMusic™ Wiedergabesystems aus. Überschreibt den Modus anderer gespeicherter CDs.
Funktionen des Audiosystems Steuern weiterer Audiogeräte über die Fernbedienung Funktionen des Audiosystems English Dansk Hinweis: Mit der RC-38S können Sie die aktuelle CD eines an das LIFESTYLE® System angeschlossenen CD-Wechslers bedienen. Sie können allerdings nicht zur nächsten CD wechseln. Bei der Installation weiterer Lautsprecher in einem anderen Raum können Sie auswählen, was auf diesen wiedergegeben werden soll.
Funktionen des Audiosystems English Dansk Hörbereich von Audiostream 1 RAUM A – Heimkinosystem RAUM B – Bose® Link Verstärker und Lautsprecher WOHNZIMMER ESSZIMMER Deutsch Hauptfernbedienung Installierter SA-2 Verstärker Italiano Media Center RC-38S Fernbedienung Bose® Link A-Kabel Installierte SA-2 Verstärker Nederlands LIFESTYLE® Lautsprechersystem RAUM D – Installierte Lautsprecher und Verstärker Bose® Lautsprecher RAUM C – Installierte Lautsprecher und Verstärker F L U R Svenska Inst
Funktionen des Audiosystems Informationen zum Anschluss eines Verstärkers SA-1 finden Sie auf Seite 17. English Dansk Sie können ein Bose® Link-kompatibles Gerät den Räumen B bis N zuweisen. In Raum O ist die Verwendung von Verstärkern von anderen Herstellern (nicht von Bose) und älteren Vorgängermodellen von Bose Aktivlautsprechersystemen vorgesehen. Deutsch Weitere Informationen hierzu finden Sie unter “Ändern der Einstellungen“ auf Seite 19.
Einstellung der Codeschalter Einfache Regeln im Umgang mit den Codeschaltern Sie sollten immer folgende Regeln beachten. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie eine oder mehrere RC-38S Fernbedienungen benutzen.
Einstellung der Codeschalter Weitere Hinweise zu Vorgängermodellen Italiano • So können Sie den LIFESTYLE® Stereoverstärker (SA-1), der für den Empfang von Audiostream 2 ausgelegt ist, verwenden: Deutsch Beachten Sie die folgenden Hinweise: English Dansk Mit einigen speziellen Einstellungen und betriebsbedingten Einschränkungen können Bose Vorgängermodelle (und Produkte anderer Hersteller) auf den Betrieb mit dem LIFESTYLE® 38 oder 48 DVD Home Entertainment System abgestimmt werden.
Einstellung der Codeschalter Überprüfung der korrekten Einstellungen des Hauscodes Die ersten vier Schalter definieren den Hauscode und legen fest, welches Media Center von der Fernbedienung angesteuert wird. Abbildung 3 Hauscodeschalter Die neun Schalter innerhalb des Batteriefachs Nederlands Italiano Deutsch English Dansk Jeder in einer der Zusatzfernbedienungen eingestellte Hauscode muss mit dem der Hauptfernbedienung übereinstimmen.
Einstellung der Codeschalter Ändern der Einstellungen Sollten Sie mehr als eine RC-38S Fernbedienung verwenden, muss jede unterschiedliche Schalterstellungen aufweisen, um unabhängig voneinander eingesetzt werden zu können. Sie müssen auch mit den Raumeinstellungen der Bose® LinkVerstärker übereinstimmen, wenn Sie die RC-38C Fernbedienung im entsprechenden Raum verwenden möchten.
Einstellung der Codeschalter Verwenden einheitlicher Raumcodes English Dansk Verwenden Sie einen der in der folgenden Grafik gezeigten Codes für jeden Raum, in dem eine Fernbedienung verwendet wird. Deutsch Die Raum- und Audiostreamzuweisung für mehrere Räume und Fernbedienungen können Sie auch der Umschlaginnenseite dieser Anleitung entnehmen.
Referenz Technische Daten Referenz English Dansk Reichweite der Fernbedienung: 20 m Abmessungen: 23 cm x 5,7 cm x 2,4 cm (HxBxT) Gewicht: 160 g Batterietyp: AAA oder IEC-LR3 1,5 V Batterien (4) RF-Feldstärke: <80 dBµV/m@ 3 Meter (durchschnittlich) Italiano Weitere Beispiele für Audiostreams in verschiedenen Räumen – 2 Deutsch Empfangsfrequenz: USA/Kanada: 27,145 MHz EU/andere Regionen: 40,685 MHz Hörbereich von Audiostream 2 Raum E Bose® Link A-Kabel Bose® Link B-Kabel Nederlands Bose® 3•2•1 Se
Referenz Problem Lösung Kein Ton • Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung für den Hauscode der RC-38S Fernbedienung mit dem der Hauptfernbedienung übereinstimmt. • Vergewissern Sie sich, dass der Raumcode korrekt ist. • Bei Verwendung in einem Raum mit dem Bose® Verstärker müssen Sie Folgendes überprüfen: • Die Raumcodes von Verstärker und Fernbedienung müssen übereinstimmen. • Die Betriebsanzeige am Verstärker muss leuchten.
Referenz English Dansk Übersicht zur Schalterbelegung der Produkte und Fernbedienungen Verwenden Sie diese Tabelle, um die Parameter für Ihre Bose® Link-Produkte festzuhalten wie: • Verwendungsbereich der Fernbedienung im Haus Deutsch • Raumcode der Fernbedienung • Gewählter Audiostream Stockwerk und Aufstellungsort Audiostream Fernbedie n-ungstyp Produkt im Raum A 1 Hauptfernbedienung LIFESTYLE® System RC-38S Nederlands B Italiano Raumcode C D E Svenska F G H I J K L M N O 23
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 282674-DEUvo AM Rev.
