BOSE Link AL8 ® HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK 2ZQHU¶V *XLGH %UXJHUYHMOHGQLQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *XtD GH XVDULR 1RWLFH G¶XWLOLWVDWLRQ 0DQXDOH GL LVWUX]LRQL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ %UXNVDQYLVQLQJHQ
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze gebruikershandleiding Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. De instructies dienen om het systeem juist te configureren en bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska INHOUD INLEIDING De Bose-link AL8 draadloze audiolink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De doos uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoe kunt u de twee apparaten onderscheiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INLEIDING De Bose-link AL8 draadloze audiolink U hebt een gekozen voor een audio-uitbreidingssysteem van Bose, de oplossing voor al die onhandige kabels tussen die van kamer tot kamer lopen. De audiolink bestaat uit een zender en een ontvanger.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska INLEIDING Hoe kunt u de twee apparaten onderscheiden Op het aansluitingspaneel is vermeld om welk apparaat het gaat: TRANSMITTER (zender) of RECEIVER (ontvanger). De zender is verder te herkennen aan twee Bose®-link-aansluitingen en de knop Channel. Om reden van de compatibiliteit, hebben de twee apparaten een identieke instellingscode. Deze is ingesteld in de fabriek waarbij beide schakelaars omlaag staan (Figuur 2).
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INSTALLATIE De apparaten aansluiten Op één LIFESTYLE®-systeem kunnen één zender en maximaal acht ontvangers worden aangesloten. De zender en ontvanger maken gebruik van de twee bijgeleverde Bose® -link A-kabels, elk met een lengte van twee meter. Elk apparaat is ook aangesloten op een stopcontact door middel van een van de twee bijgeleverde stroomconvertoren.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska INSTALLATIE De ontvanger 1. Sluit één uiteinde van de tweede Bose®-link A-kabel aan op de uitgang (OUTPUT) voor de Bose®-link van de ontvanger. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de ingang voor de Bose-link op het systeem, de versterker of luidspreker met interne versterking in de uitbreidingskamer (Figuur 5).
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INSTALLATIE Instructies voor producten die niet van Bose zijn of oudere Bose®-producten De Bose®-link AL8 draadloze audiolink is ook geschikt voor sommige producten die niet compatibel zijn met Bose-link.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska INSTALLATIE Volumeregeling als de audiobron geen Bose-product is: • U hoeft geen afstandsbediening voor in een uitbreidingskamer te gebruiken. • Gebruik de afstandsbediening die is geleverd bij de tuner/ontvanger in de kamer waar de tuner/ontvanger is aangesloten op de zender. • Gebruik de volumeregelaar van het systeem, de radio of de luidsprekers met interne versterking die in de andere kamer zijn aangesloten op de ontvanger.
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English INSTALLATIE Een kanaal reserveren voor uw WiFi-netwerk: 1. Houd de knop Channel langer dan drie seconden ingedrukt om de instelling voor NO WIFI NETWORK te selecteren. De status-LED-lampje knippert drie maal met een rode kleur om de selectie te bevestigen. 2. Zoek het kanaal van uw WiFi-netwerk op in de onderstaande rij: NO WIFI NETWORK...11...6...1...2...3...4...5...7...8...9...10...12...13. 3.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska AANVULLENDE INFORMATIE Accessoires Bij Bose zijn extra ontvangers, uitbreidings-/verlengkabels en adaptersets verkrijgbaar die kunnen worden gebruikt in combinatie met de Bose®-link AL8 draadloze audiolink. Neem contact op met uw Bose-dealer of de klantenservice van Bose voor meer informatie. Raadpleeg de adresinformatie bij het product voor adressen en telefoonnummers van Bose.
Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English AANVULLENDE INFORMATIE Storing door een magnetron • Plaats de zender in een meer open ruimte. • Plaats de ontvanger verder van de magnetron af. Het geluid in de uitbreidingskamer is niet afkomstig van uw mediacenter of audiobron Zorg dat de codeschakelaars van de zender en de ontvanger met elkaar overeenkomen. Hierdoor voorkomt u dat uw ontvanger signalen opvangt van een andere naburige AL8zender.
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska AANVULLENDE INFORMATIE Technische informatie VA (frequentie)-waarden 9,5V 1,0A Voeding Ingang: 220-240V 50Hz 60mA Uitgang: 9,5V 1,0A Bedrijfstemperatuur 0o tot 40oC (32o tot 104oF) Frequentieband 2,4000 GHz tot 2,4835 GHz Audio-ingangsniveau van zender 2 Vrms (vast) Audio-uitgangsniveau van ontvanger 2 Vrms (vast) RF-sterkte Minder dan 100mW EIRP Afmetingen Zender: 7,6 x 15,2 x 15,2 cm Ontvanger: 7,6 x 15,2 x 15,2 cm Gewich
6 %RVH &RUSRUDWLRQ 7KH 0RXQWDLQ )UDPLQJKDP 0$ 86$ $0 5HY 1 &&0
