00_Cover.fm Page 1 Tuesday, January 27, 2009 12:06 PM MOBILE ON-EAR HEADSET ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM319137 Rev.
09_NED.fm Page 2 Monday, March 9, 2009 11:58 AM Arabic ???? ???? ??? Thai Svenska Polski Nederlands VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze gebruikershandleiding Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. Door de handleiding te lezen kunt u uw nieuwe headset beter instellen en gebruiken. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWINGEN • Langdurige blootstelling aan luide muziek kan schade aan het gehoor veroorzaken.
09_NED.fm Page 3 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM Nederlands Polski Svenska Thai ??? ???? DE ???? Arabic HEADSET GEBRUIKEN Inleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose® mobiele on-ear-headset. De Bose® mobiele onear-headset combineert een hoogwaardige geluidsweergave met een comfortabel, licht en compact ontwerp.
09_NED.fm Page 4 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM Arabic ???? ???? ??? Thai Svenska Polski Nederlands DE HEADSET GEBRUIKEN De headset in het etui opbergen 1. Draai de kussentjes van de oorschelpen naar u toe. 2. Klap de oorschelpen in, naar de hoofdband toe, en berg de headset op in het etui. L R L R L R L R De headset uit het etui nemen 1. Neem de headset uit het etui en klap de oorschelpen uit, van de hoofdband af. 2. Draai de oorschelpen zodanig dat de kussentjes naar elkaar toe staan.
09_NED.fm Page 5 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM Nederlands Polski Svenska Thai ??? ???? ???? Arabic DE HEADSET GEBRUIKEN Aansluiten op een mobiele telefoon of audiospeler U kunt de headset aansluiten op uw mobiele telefoon met de stereostekker van 3,5 mm (geschikt voor normale hoofdtelefooningangen) of met één van de drie bijgeleverde 2,5 mm adapterkabels.
09_NED.fm Page 6 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM Arabic ???? ???? ??? Thai Svenska Polski Nederlands DE HEADSET GEBRUIKEN Met adapter Toestel met hoofdtelefoon-/ De mobiele on-ear-headset headsetingang van Bose® wordt geleverd van 2,5 mm met drie unieke telefoonadapters. Deze worden aangeduid door een klein pictogram (cirkel, ruit, driehoek) boven op de stekker. Indien uw telefoon is voorzien van een hoofdtelefoon-/ headsetingang van 2,5 mm, dient u een van deze adapters te gebruiken.
09_NED.fm Page 7 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM Nederlands Polski Svenska Thai ??? ???? ???? Arabic DE HEADSET GEBRUIKEN De headset dragen De headset reinigen Nadat u de headset uit het etui hebt gehaald en de oorschelpen hebt opengevouwen (pagina 4), kunt u de headset opzetten waarbij u de markeringen links (L) en rechts (R) op de oorschelpen in de gaten moet houden. Als het nodig is om de headset schoon te maken, veegt u de buitenkant af met een vochtige doek.
09_NED.fm Page 8 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM Arabic ???? ???? AANVULLENDE ??? Thai Svenska Polski Nederlands INFORMATIE Vervangen van de onderdelen en accessoires Accessoires en vervangende onderdelen kunnen worden besteld bij de klantenservice van Bose. Zie de contactgegevens voor uw regio die bij deze handleiding zijn ingesloten.
09_NED.fm Page 9 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM Nederlands Polski Svenska Thai ??? ???? ???? Arabic AANVULLENDE INFORMATIE Probleem Wat te doen Er komt slechts geluid uit één oordopje Oproepsignaal voor binnenkomende gespreken wordt niet weergegeven via de headset Vervormde lage tonen Controleer of u de juiste adapter gebruikt voor uw mobiele telefoon en dat deze correct is aangesloten. Controleer of de telefoon zo is ingesteld dat deze het oproepsignaal afspeelt op de headset.
15_Contact.fm Page 2 Tuesday, February 17, 2009 10:33 AM Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch BOSE CORPORATION Dansk English Bose Corporation Australia India Unit 3/2 Holker St.Newington NSW, 2127 1800 023 367 www.Bose.com.au Shriram Bhartiya Kala Kendra, 1 Copernicus Marg, New Delhi, 100-001 91-11-2307-3825-3826-3827 www.Boseindia.com Belgique/Belgie Ireland B-3700 Tongeren 012-390800 Castlebury Road, Carrickmacross, Co Monaghan 042-9671500 www.Bose.
15_Contact.fm Page 3 Tuesday, February 17, 2009 10:33 AM English Dansk New Zealand Deutsch 0800 501 511 www.Bose.co.nz Norge N-2213 Kongsvinger 62-82-15-60 www.Bose.no Österreich Wienerbergstrasse 7 (10.OG) 01-60404340 www.Bose.at Schweiz Hauptsrasse 134 061-9757733 www.Bose.ch Sverige S-43153 Mölndal 031-878850 www.Bose.se United Kingdom 1 Ambley Green, Gillingham Business Park, Gillingham, Kent, ME8 ONJ 0780-741-4500 Info_uk@Bose.
MOBILE ON-EAR HEADSET ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM319137 Rev.
