PERSONAL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ ® music center II
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk INTRODUCTIE Hartelijk dank Door een® PERSONAL®-muziekcentrum II van Bose te kiezen beschikt u over tal van nieuwe opties voor het gebruik van uw LIFESTYLE® DVD "home entertainment"-systeem – in praktisch elke ruimte in uw huis! Dit nieuwe muziekcentrum biedt de volgende functionaliteit: • Bediening van uw LIFESTYLE®-systeem (18 serie II, 28 serie II, 38 of 48) vanuit een andere ruimte of verdieping van uw huis.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INHOUD Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Hartelijk dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Andere apparatuur die u kunt bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voorbereidingen treffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svenska VOORBEREIDINGEN Nederlands Italiano Deutsch Dansk TREFFEN Aan de slag Uw uitbreidingssysteem of luidsprekers moeten worden geïnstalleerd en op het LIFESTYLE®-systeem worden aangesloten voordat u ze kunt gebruiken met het PERSONAL®muziekcentrum II. Zie “Meer kamers toevoegen” op pagina 25 als u een Bose® linkproduct hebt dat nog moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg “Andere producten gebruiken voor uitbreiding” op pagina 26 als u een ouder product met de afstandsbediening wilt gebruiken.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska VOORBEREIDINGEN TREFFEN Controleer of de huidige instellingen correct zijn Uw PERSONAL®-muziekcentrum II is in de fabriek ingesteld voor compatibiliteit, als volgt: • Regeling van geluid in één uitbreidingskamer – Kamer B – of gebied (niet in kamer A, de plaats waar het LIFESTYLE®mediacenter zich bevindt). • Dezelfde huiscode als aan elk nieuw LIFESTYLE®-systeem wordt toegewezen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk VOORBEREIDINGEN TREFFEN Basisknoppen Door middel van een beperkt aantal selectieknoppen en het displayscherm kunt u allerlei mogelijkheden van het LIFESTYLE®systeem in uw uitbreidingskamer weergeven, er een keuze uit maken en ervan genieten. Vergeet niet dat u het PERSONAL®-muziekcentrum II overal in en zelfs buiten uw huis kunt gebruiken zonder het te richten.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska VOORBEREIDINGEN TREFFEN Weergave op het display Druk op geven (Figuur 2). om de lijst met beschikbare bronnen weer te Uw lijst ziet er misschien anders uit, afhankelijk van de apparaten die op uw LIFESTYLE®-systeem zijn aangesloten en welk type systeem het is. (Zo verschijnt Stored alleen als u een LIFESTYLE® 38- of 48-systeem hebt.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk VOORBEREIDINGEN TREFFEN Wanneer u het vorige scherm ziet, kunt u: • De geselecteerde zender wijzigen met de pijltjes omhoog en omlaag, waardoor u de voorkeurzenders vooruit of achteruit doorloopt. • Een nieuwe selectie bevestigen door op de middenbalk te drukken. Vanuit dit scherm kunt u: • Omhoog of omlaag gaan naar een andere voorkeurzender. • Naar links gaan om terug te keren naar het scherm voor bronselectie.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska VOORBEREIDINGEN TREFFEN Knoppen die u tijdens het luisteren kunt gebruiken Er zijn twee cirkelvormige knoppensets voor gebruik tijdens het beluisteren van een bron. Raadpleeg “Luisteren naar uw LIFESTYLE®-systeem” op pagina 10 voor informatie over de werking van de respectieve knoppen voor specifieke bronnen. 2. 1. 4. 3. Met deze knoppenset kunt u: 1. Het luidsprekervolume hoger of lager zetten. 2. Presets instellen en selecteren. 3.
Svenska LUISTEREN NAAR UW Nederlands Italiano Deutsch Dansk LIFESTYLE®-SYSTEEM Prestaties binnen handbereik Wanneer u op drukt, wordt de laatst geselecteerde bron van het PERSONAL®-muziekcentrum II aangezet. Selecteer een andere bron door op te drukken en op het display omhoog of omlaag te gaan om de gewenste bron te markeren. Druk vervolgens de middenbalk ( ) in om uw selectie te bevestigen. Gebruik segmenten van deze cirkelvormige knop terwijl u luistert.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska LUISTEREN NAAR UW LIFESTYLE®-SYSTEEM Opmerking: Raadpleeg de bedieningshandleiding bij uw LIFESTYLE® 38- of 48-systeem voor uitgebreide informatie over het uMusic intelligente afspeelsysteem, het belang van presets en de manier waarop het systeem bepaalt wat moet worden afgespeeld. • Ga als volgt te werk om een andere preset te selecteren: 1. Druk op de knop Presets op het PERSONAL®-muziekcentrum. 2.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk LUISTEREN NAAR UW LIFESTYLE®-SYSTEEM 12 Dit nummer verwijderen uit de afspeellijst Houd Playlist ingedrukt tijdens het beluisteren van de afspeellijst. Dit nummer toevoegen aan de afspeellijst Houd Playlist ingedrukt terwijl u een nummer beluistert in de modus uMusic, Encore of Hele cd, maar niet in Afspeellijst. Nummers door het systeem laten kiezen Druk op uMusic om de afspeelmodus Encore, Hele cd of Afspeellijst uit te schakelen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska LUISTEREN NAAR UW LIFESTYLE®-SYSTEEM Zoeken in de bibliotheek met opgeslagen muziek Met behulp van het display op uw PERSONAL®-muziekcentrum II kunt u gemakkelijk andere nummers in uw collectie opzoeken.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk LUISTEREN NAAR UW LIFESTYLE®-SYSTEEM De radio gebruiken Als u naar de radio wilt luisteren, selecteert u AM of FM in de bronnenlijst. Het LIFESTYLE®-systeem wordt zo nodig geactiveerd en begint te spelen. Weergave op het display Het display op uw PERSONAL®-muziekcentrum II verschaft informatie over de radiozender en preset ofwel voorkeurzender (Figuur 8). Figuur 8 FM radio Scherm met zenderinformatie Station 2 FM 103.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska LUISTEREN NAAR UW LIFESTYLE®-SYSTEEM Voorkeurzenders gebruiken In uw LIFESTYLE®-systeem kunnen maximaal 20 AM- en 20 FMzenders als voorkeurzenders (presets) worden opgeslagen. Door een presetnummer aan uw favoriete zenders toe te kennen kunt u er snel en gemakkelijk op afstemmen. U kunt de voorkeurzenders in alle uitbreidingskamers gebruiken.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk LUISTEREN NAAR UW LIFESTYLE®-SYSTEEM • Houd de middenbalk ingedrukt om het scherm voor numerieke selectie weer te geven, waar u een track kunt kiezen door het desbetreffende tracknummer op te geven (Figuur 10). Figuur 10 Nummer invoeren Scherm voor numerieke selectie Track 123 Wissen [Toev.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska LUISTEREN NAAR UW LIFESTYLE®-SYSTEEM Snel achteruit gaan Houd de middenbalk gekanteld. omlaag Een nummer selecteren op volgnummer Druk de middenbalk in. Ga omhoog of omlaag om het eerste cijfer van het tracknummer te wijzigen. Druk in om het cijfer te bevestigen en naar het volgende cijfer te gaan, enzovoort. De lijst met andere bronnen weergeven Druk op het pijltje naar links naar links te gaan.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk LUISTEREN NAAR UW LIFESTYLE®-SYSTEEM Naar het volgende Kantel de middenbalk omhoog. hoofdstuk (nummer) gaan Houd gekanteld om meerdere over te slaan. Naar het begin van het vorige hoofdstuk (nummer) gaan Kantel de middenbalk omlaag. Houd gekanteld om meerdere over te slaan. Vooruit zoeken (geluid wordt tijdelijk uitgeschakeld) Druk op . Druk meermalen om de snelheid te verhogen. Achteruit zoeken (geluid wordt tijdelijk uitgeschakeld) Houd ingedrukt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands LUISTEREN Svenska NAAR UW PLAATSELIJKE BRON Verschillen tussen nabije geluidsbronnen Uw PERSONAL®-muziekcentrum II is ontworpen voor gebruik met alle Bose® link-producten in uw uitbreidingskamer. Bijvoorbeeld: luidsprekers die op een Bose SA-2- of SA-3versterker zijn aangesloten, reageren op aan- en uit-opdrachten van het PERSONAL®-muziekcentrum II en op geluidsuitschakeling en volumewijzigingen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk LUISTEREN NAAR UW PLAATSELIJKE BRON • Ga omhoog of omlaag om de plaatselijke opties te bekijken. • Ga naar rechts om ingangen te wijzigen (voor audio op uw plaatselijke bron of eraan gekoppeld). Eén voorbeeld, met AM- en FM-radio en cd-/dvd-opties U kunt de volgende keuzen maken: • Ga naar rechts om naar een ander medium om te schakelen. De wijziging wordt weergegeven op het display van de plaatselijke bron.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska GEAVANCEERDE FUNCTIES Instelbare functies van het PERSONAL-muziekcentrum II U kunt bepaalde fabrieksinstellingen van het PERSONAL®muziekcentrum II wijzigen om het aan te passen aan uw voorkeuren. Druk op de knop Setup aan de onderkant van het ®muziekcentrum II om te zien welke functies u kunt wijzigen. Opmerking: Raadpleeg zo nodig de gedeelten over huiscodes, kamercodes en audio streams voor meer informatie. Instellingen voor een functie wijzigen 1.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk GEAVANCEERDE FUNCTIES Room Code Standaardinstelling: B. Kenmerkt elke kamer die op het systeem is aangesloten (maximaal 15). Met A kiest u de instelling die overeenkomt met de instelling voor de LIFESTYLE®-afstandsbediening in de hoofdkamer. Als u O kiest, kan het PERSONAL®-muziekcentrum II samenwerken met oudere producten zoals Bose® Acoustimass® 5-luidsprekers met interne versterking, een Wave®-radio of andere versterkers, met beperkte functionaliteit.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska GEAVANCEERDE FUNCTIES Het belang van kamercodes Uw PERSONAL®-muziekcentrum II is in de fabriek ingesteld voor gebruik in een uitbreidingskamer, terwijl het mediacenter en de primaire afstandsbediening van het LIFESTYLE®-systeem zijn ingesteld voor gebruik in de hoofdkamer. Door middel van unieke kamercodes kan het LIFESTYLE®-systeem vaststellen waar de opdrachten die het ontvangt, vandaan komen, zodat het in de juiste kamer kan reageren.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk GEAVANCEERDE FUNCTIES Redenen voor het wijzigen van de huiscode Uw PERSONAL®-muziekcentrum II is in de fabriek ingesteld op een huiscode die overeenkomt met de fabrieksinstelling op andere LIFESTYLE®-systemen en -afstandsbedieningen. Als u de huiscode-instelling in uw LIFESTYLE®-systeem niet hebt gewijzigd, hoeft u deze code in uw PERSONAL®-muziekcentrum II niet te veranderen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska GEAVANCEERDE FUNCTIES Meer kamers toevoegen Uw LIFESTYLE®-systeem ondersteunt maximaal 14 uitbreidingskamers en kan zodoende uw volledige woonruimte vullen met Bose®-geluid. Er zijn diverse Bose-producten die specifiek voor gebruik in deze uitbreidingskamers zijn ontworpen, en sommige oudere Boseproducten zijn ook geschikt voor dit doeleinde. Producten van andere leveranciers passen misschien ook in uw oplossing voor het hele huis.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk GEAVANCEERDE FUNCTIES Steek één uiteinde van een Bose® link B-kabel in de Bose® linkaansluiting op het achterpaneel van het extra systeem (Figuur 15). Koppel het andere uiteinde rechtstreeks aan de Bose® linkaansluiting op de achterkant van het mediacenter van het LIFESTYLE®-systeem of aan een verlengingskabel (als u producten voor meerdere uitbreidingskamers toevoegt).
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska GEAVANCEERDE FUNCTIES Bij gebruik van een Bose® SA-1-versterker – Gebruik de kabel die bij de versterker is geleverd en koppel de kabel aan de Bose® link-aansluiting op het LIFESTYLE®-mediacenter. Zet de versterker pas aan nadat u de LIFESTYLE®-systeeminstelling (in het menu System, onder Media Center) voor Protocol hebt ingesteld op Legacy.
Svenska AANVULLENDE Nederlands Italiano Deutsch Dansk INFORMATIE Problemen oplossen Probleem Mogelijke oplossing Uw PERSONAL®muziekcentrum II werkt niet naar verwachting.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska AANVULLENDE INFORMATIE Contact opnemen met klantenservice Indien u verdere hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, neemt u contact op met de klantenservice van Bose®. Zie de lijst met adressen en telefoonnummers bij uw LIFESTYLE®-systeem. Beperkte garantie Uw PERSONAL®-muziekcentrum II wordt geleverd met een overdraagbare garantie. Zie uw registratiekaart voor meer informatie. Vul het informatiegedeelte in en stuur de kaart terug naar Bose.
%RVH &RUSRUDWLRQ 7KH 0RXQWDLQ )UDPLQJKDP 0$ 86$ $0 5HY &&0
