SoundDock Port Cover_9L_EUR_wFIN_8.5x5.5.fm Page 1 Friday, December 17, 2010 9:55 AM SOUNDDOCK® PORTABLE SOUNDDOCK PORTABLE ® ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM3331549 Rev.
SoundDock Portable_DUT.book Page ii Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 Nederlands BELANGRIJKE TAB 6 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze gebruikershandleiding. Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. U leert hierdoor hoe u uw nieuwe Bose®-product en alle mogelijkheden die het biedt, kunt gebruiken. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
SoundDock Portable_DUT.book Page iii Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands TAB 8 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees deze instructies – voor alle componenten voordat u het product gebruikt. 2. Bewaar deze instructies – voor toekomstig gebruik. 3. Sla acht op alle waarschuwingen – op het product en in de gebruikershandleiding. 4. Volg alle instructies. 5.
SoundDock Portable_DUT.book Page 2 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 Nederlands TAB 6 DRAAGBAAR SOUNDDOCK® TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM Dank voor uw aankoop. Plaats het systeem nadat u het hebt uitgepakt en voor u het in het stopcontact steekt op een stevig, horizontaal oppervlak. U hebt het draagbare SoundDock® digitale muzieksysteem van Bose aangeschaft.
SoundDock Portable_DUT.book Page 3 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands TAB 8 DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM 3. Sluit de voedingseenheid aan op het systeem en steek deze in een stopcontact. U hoort een kort geluidssignaal waarmee wordt aangegeven dat het apparaat op de stroom is aangesloten. Het dock gebruiken Druk op de rechterzijde van de dock-randen laat deze los om het dock te openen.
SoundDock Portable_DUT.book Page 4 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM De universele adapter vervangen 1. Neem de adapter uit de uitsparing in het dock door een nagel in de gleuf van de adapter te steken en deze omhoog te trekken. U kunt de adapter ook verwijderen door een ander voorwerp te gebruiken dat in de gleuf past.
SoundDock Portable_DUT.book Page 5 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands TAB 8 DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM De afstandsbediening gebruiken Wanneer u op een willekeurige knop drukt (behalve de uitknop) worden zowel de iPod/iPhone als het draagbare SoundDock®-systeem ingeschakeld. • Met de afstandsbediening kunt u de basisfuncties van de iPod/iPhone bedienen.
SoundDock Portable_DUT.book Page 6 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM Gebruik van de batterij Wanneer het systeem voor het eerst op de stroom wordt aangesloten, wordt de spaarstand die de batterij spaart tijdens verzending uitgeschakeld. Zo nodig wordt begonnen met het opladen van de batterij. Als u de stroomconvertor loskoppelt, schakelt het systeem over op de batterij.
SoundDock Portable_DUT.book Page 7 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands TAB 8 DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM Het systeem vervoeren Een ander audioapparaat gebruiken Uw draagbare SoundDock®-muzieksysteem is speciaal bedoeld om makkelijk met u mee te nemen. • Sluit het dock voordat u het systeem verplaatst. • Gebruik de handgreep op de achterzijde om het systeem stevig vast te houden.
SoundDock Portable_DUT.book Page 8 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM Het systeem onderhouden De batterij van het systeem vervangen Het enige onderhoud bestaat uit het regelmatig opladen en vervangen van de batterijen. U kunt het systeem ook schoonmaken. Vervangende of extra batterijen zijn verkrijgbaar bij uw Bose-dealer.
SoundDock Portable_DUT.book Page 9 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands TAB 8 DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM Problemen oplossen Probleem Wat te doen De iPod/iPhone kan niet goed in het dock worden geplaatst • Verwijder de iPod/iPhone uit het dock en controleer of de connectoren in het dock en op de iPod/iPhone niet door een voorwerp worden geblokkeerd. Plaats de iPod vervolgens terug in het dock.
SoundDock Portable_DUT.book Page 10 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM TAB 8 Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM Probleem Geen geluid en de iPod/iPhone wordt niet opgeladen Wat te doen • Controleer of de iPod/iPhone goed in het dock staat, of de batterij van het draagbare SoundDock®-systeem is opgeladen en of de stekker goed in het stopcontact zit. • Verwijder de iPod/iPhone uit het dock, wacht even en plaats deze terug in het dock.
SoundDock Portable_DUT.book Page 11 Wednesday, December 8, 2010 10:22 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands TAB 8 DRAAGBAAR SOUNDDOCK® DIGITAAL MUZIEKSYSTEEM Garantie Technische informatie Uw draagbare Bose® SoundDock® digitale muzieksysteem valt onder een beperkte garantie. Informatie over de garantie vindt u op de registratiekaart die in de verpakking is bijgesloten. Zie de kaart voor informatie over registratie. Als u dit nalaat, is dit niet van invloed op uw garantierechten.
SoundDock Port Cover_9L_EUR_wFIN_8.5x5.5.fm Page 1 Friday, December 17, 2010 9:55 AM SOUNDDOCK® PORTABLE SOUNDDOCK PORTABLE ® ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM331549 Rev.
