SOUNDDOCK ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325317 Rev.
SoundDock sI_GER.book Page ii Tuesday, October 13, 2009 12:27 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 English WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. WARNUNGEN und VORSICHTSMASSNAHMEN Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
SoundDock sI_GER.book Page iii Tuesday, October 13, 2009 12:27 PM English TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Lesen Sie diese Anweisungen – für alle Komponenten und vor dem Gebrauch dieses Produkts. Bewahren Sie diese Anweisungen auf – zum späteren Nachschlagen. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise – am Gerät und in dieser Bedienungsanleitung. Befolgen Sie alle Anweisungen.
02.SoundDock_sI_Using.fm Page 2 Monday, November 2, 2009 11:00 AM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 English SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM Vielen Dank für den Kauf Verwendung des iPod oder iPhone vorbereiten Mit dem SoundDock® Digital Music System von Bose haben Sie eine gute Wahl getroffen.
02.SoundDock_sI_Using.fm Page 3 Monday, November 2, 2009 11:00 AM English TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM System verwenden Anschluss an das Stromnetz Nachdem Sie den richtigen Einsatz eingesetzt haben, können Sie das System anschließen. 1. Stecker in die Buchse stecken auf der Rückseite des Systems den. 2. Stecken Sie den kleineren Stecker des Netzkabels in die Buchse am Netzteil. 3. Stecken Sie den anderen Stecker dieses Kabels in eine Steckdose.
SoundDock sI_GER.book Page 4 Tuesday, October 13, 2009 12:27 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 English SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM Verwendung der Fernbedienung Kompatibilität mit Kopfhörern Berühren Sie eine beliebige Taste (außer Aus), um das SoundDock-System einzuschalten. Aus • Schaltet sowohl den iPod/das iPhone als auch das System aus. Rückwärts springen/ Rücklauf • Drücken Sie ein Mal auf diese Taste, um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen.
02.SoundDock_sI_Using.fm Page 5 Friday, October 23, 2009 5:09 PM English TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM Wartung des Systems Außer dem regelmäßigen Auswechseln der Batterien für die Fernbedienung ist keine weitere Wartung der Fernbedienung erforderlich. Sie können Sie das System auch reinigen.
SoundDock sI_GER.book Page 6 Tuesday, October 13, 2009 12:27 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 English SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM Fehlerbehebung Problem 6 Lösung iPod/iPhone lässt sich nicht korrekt andocken • Nehmen Sie den iPod/das iPhone aus dem Dock und sehen Sie nach, ob sich Fremdkörper im Dock oder am iPod/iPhone befinden. Setzen Sie den iPod dann wieder ein. • Nehmen Sie den iPod/das iPhone aus dem Dock, warten Sie fünf Sekunden und setzen Sie ihn/es wieder ein.
SoundDock sI_GER.book Page 7 Tuesday, October 13, 2009 12:27 PM English TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM Problem Lösung Kein Ton nach dem schnellen Herausnehmen oder Andocken des iPod/iPhone • Nehmen Sie den iPod/das iPhone aus dem Dock, warten Sie fünf Sekunden und docken Sie ihn/es wieder an. • Trennen Sie das Netzkabel eine Minute lang und schließen Sie es wieder an. Dadurch wird das System zurückgesetzt.
SoundDock sI_GER.book Page 8 Tuesday, October 13, 2009 12:27 PM TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 TAB 4 Deutsch TAB 2 English SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM Garantie Kundendienst Auf das Bose SoundDock Digital Music System wird eine übertragbare eingeschränkte Garantie gewährt. Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Produktregistrierungskarte, die Sie mit dem System erhalten haben. Wie Sie sich registrieren, ist auf der Karte beschrieben.
SoundDock sI_GER.book Page 9 Tuesday, October 13, 2009 12:27 PM English TAB 2 Deutsch TAB 4 TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8 SOUNDDOCK® DIGITAL MUSIC SYSTEM SoundDock und das SoundDock-Systemdesign sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. iPod ist eine Marke von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. iPhone ist eine Marke von Apple Inc. Alle anderen Marken sind das Eigentum der Bose Corporation.
SOUNDDOCK ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325317 Rev.
