Gebruikershandleiding SOUNDLINK ® REVOLVE +
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. N iet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 6.
W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E OPMERKING: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving.
W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E Tabel m.b.t.
W E T T E L I J K V E R P L I C H T E I N F O R M AT I E Fabricagedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. “7” is 2007 of 2017. Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.
INHOUD De Bose® Connect-app Eigenschappen................................................................................................................... 8 Aan de slag Uitpakken.............................................................................................................................. 9 Richtlijnen voor plaatsing............................................................................................... 10 Op het lichtnet aansluiten...............................................
INHOUD Bedrade aansluitingen De 3,5mm-stereokabel aansluiten............................................................................... 20 De USB-kabel aansluiten................................................................................................. 20 Gebruik op batterijvoeding Batterijspaarmodus........................................................................................................... 21 De instelling Automatisch uit..........................................................
D E B O S E ® C O N N E C T- A P P Download de gratis Bose® Connect-app om gemakkelijk Bluetooth®-verbindingen te kunnen beheren, functies te ontgrendelen en toegang te krijgen tot toekomstige updates. Eigenschappen • Gemakkelijk verbinding maken met en schakelen tussen meerdere mobiele apparaten met één swipe. • Gesproken mededelingen uitschakelen. • De luidsprekerinstellingen aanpassen, zoals de taal voor gesproken mededelingen.
AAN DE SLAG Uitpakken Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: SoundLink® Revolve + USB-voeding* USB-kabel Wisselstroomadapters* * De adapters voor USB-voeding en netspanning kunnen enigszins verschillen. Gebruik de wisselstroomadapter voor je regio. Als een onderdeel beschadigd is, mag dit niet worden gebruikt. Neem contact op met je erkende Bose®-dealer of de Bose-klantenservice (zie pagina 27).
AAN DE SLAG Richtlijnen voor plaatsing • Voor de beste Bluetooth®-prestaties plaats je je mobiele apparaat binnen 10 m van de luidspreker en zorg je dat er geen obstakels tussen jezelf en je luidspreker staan. Als het apparaat verder weg staat of als er obstakels zijn, kan dit de geluidskwaliteit beïnvloeden en kan de verbinding van je apparaat met de luidspreker worden verbroken. • Houd andere draadloze apparatuur op een afstand van ten minste 1 m van de luidspreker.
AAN DE SLAG Op het lichtnet aansluiten Bij levering is de luidspreker gedeeltelijk opgeladen. Voordat je de luidspreker de eerste keer gebruikt, sluit je deze aan op een stopcontact. De luidspreker hoeft niet volledig opgeladen te zijn, maar moet eerst eerst wel aangesloten zijn om de batterij te activeren. 1. Sluit de kleine stekker van de USB-kabel aan op de micro-B USB-aansluiting op de hoofdtelefoon. 2. Sluit het andere uiteinde van de kabel op de USB-voeding. 3.
BEDIENINGSKNOPPEN Met het knoppenblok kun je de luidspreker aanzetten en de weergave, het volume en de speakerphone van de luidspreker bedienen. Opmerking: Het is mogelijk dat bepaalde apparaten deze functies niet ondersteunen.
B edieningsknoppen Met de multifunctionele knop bedien je muziekbronnen en speakerphoneoproepen op je mobiele apparaat vanaf de luidspreker. Functies voor het afspelen van media Functie Wat te doen Afspelen Pauzeren Druk op Druk op Vooruit skippen naar de volgende track Naar het vorige nummer gaan . . Opmerking: Als je in de ingangsmodus op wordt het geluid uitgeschakeld (zie pagina 20). . Druk tweemaal op Druk driemaal op drukt, .
GESPROKEN MEDEDELINGEN INSTELLEN Gesproken mededelingen voeren je door de procedures voor Bluetooth®-koppeling en -verbinding. Vooraf geïnstalleerde talen • Engels • Nederlands • Noors • Kantonees • Russisch • Spaans • Deens • Duits • Japans • Pools • Frans • Zweeds • Italiaans • Koreaans • Portugees • Fins • Mandarijn • Arabisch Controleren of er nog meer talen beschikbaar zijn Er kunnen verdere talen beschikbaar zijn. Download de Bose® Updater als je wilt controleren op taalupdates.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Met Bluetooth® draadloze technologie kun je muziek streamen van mobiele apparaten zoals smartphones, tablets en computers. Voordat je muziek kunt streamen van een apparaat moet je het apparaat met je luidspreker koppelen. Je koppelmethode kiezen Je kunt je apparaat met je luidspreker koppelen met behulp van Bluetooth draadloze technologie of Near Field Communication (NFC). Je kunt ook de Bose® Connect-app gebruiken (zie pagina 8).
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Je mobiele apparaat koppelen Wanneer je je luidspreker de eerste keer inschakelt, zoekt de luidspreker automatisch naar je mobiele apparaat. 1. Zet op je mobiele apparaat de Bluetooth®-functie aan. Tip: De Bluetooth-functie bevindt zich normaal in het menu Instellingen. 2. Selecteer je Bose® Revolve + SoundLink®-luidspreker in de lijst met apparaten.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Een mobiel apparaat met NFC koppelen Opmerking: Wanneer je je luidspreker de eerste keer inschakelt, zorg dan dat er een taal geselecteerd is voordat je je mobiele apparaat met NFC koppelt. 1. Ontgrendel het mobiele apparaat en zet de Bluetooth®- en NFC-functies aan. Zie de gebruikershandleiding van je apparaat om meer over deze functies te leren. 2.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Nog een mobiel apparaat koppelen Je kunt maximaal acht gekoppelde mobiele apparaten opslaan in de koppellijst van de luidspreker. • Houd de Bluetooth®-knop ingedrukt totdat het Bluetooth-lampje blauw knippert en je “Klaar om een ander apparaat te koppelen” hoort. Koppel je mobiele apparaat met de luidspreker (zie pagina 16). • Als je apparaat koppeling via NFC ondersteunt, zie dan “Een mobiel apparaat met NFC koppelen” op pagina 17.
MEERDERE VERBINDINGEN BEHEREN Je kunt maximaal acht gekoppelde apparaten opslaan in de koppellijst van de luidspreker en de luidspreker kan actief verbonden zijn met twee mobiele apparaten tegelijk. Opmerking: Je kunt slechts van één apparaat tegelijk audio afspelen. Verbonden mobiele apparaten identificeren Druk op de Bluetooth®-knop om te horen welke apparaten momenteel verbonden zijn. Schakelen tussen twee verbonden apparaten 1. Pauzeer de audio op je eerste apparaat. 2.
BEDRADE AANSLUITINGEN Je kunt de audio-uitgang van een smartphone, tablet, computer of ander type mobiel apparaat aansluiten op de aansluiting AUX of de micro-B USB-aansluiting. De 3,5mm-stereokabel aansluiten Op de AUX-aansluiting kun je een stereokabel met een stekker van 3,5 mm aansluiten (niet bijgeleverd). 1. Gebruik een 3,5mm-stereokabel om je apparaat aan te sluiten op de AUX-aansluiting op de luidspreker. 2. Druk op de aan-uitknop op de luidspreker. 3.
G E B R U I K O P B AT T E R I J V O E D I N G Batterijspaarmodus Wanneer de luidspreker niet op het lichtnet is aangesloten en gedurende drie dagen niet wordt gebruikt met een resterende lading van minder dan 10 procent, wordt de luidspreker op de batterijspaarmodus gezet om de batterij te sparen. Om de luidspreker opnieuw te activeren, sluit je deze aan op een stopcontact. Wanneer deze niet in gebruik is, berg je de luidspreker op een koele plaats op.
S TAT U S L A M PJ E S Aan de bovenkant van de luidspreker zit een reeks lampjes die branden afhankelijk van de status van het systeem.
S tatuslampjes Batterijlampje Geeft het oplaadniveau van de batterij aan. Elke keer dat je de luidspreker inschakelt, geeft het batterijlampje gedurende twee seconden het oplaadniveau van de batterij aan en hoor je een gesproken mededeling met het oplaadniveau van de batterij. Om het oplaadniveau van de batterij te controleren, houd je de aan-uitknop seconden ingedrukt terwijl je naar kijkt.
B O S E ® - LU I DS P R E K E R S SA M E N KO P P E L E N Je kunt je Bose®-luidsprekers samen koppelen om in de volgende modi te werken met behulp van de Bose Connect-app (aanbevolen) of de bedieningsknoppen van de luidspreker: • Partymodus (de linker- en rechterluidspreker spelen samen geluid af) • Stereomodus (de linker- en rechterluidspreker spelen afzonderlijk geluid af) Je kunt dit instellen met de Bose® Connect-app (aanbevolen) of de bedieningsknoppen van de luidspreker.
B O S E ® - LU I DS P R E K E R S SA M E N KO P P E L E N 5. Houd de Bluetooth®-knop en – op de andere luidspreker tegelijk ingedrukt. 6. Laat de knoppen los wanneer de luidspreker een toon geeft. Na 10 seconden hoor je “Partymodus” uit beide luidsprekers tegelijk. Partymodus is ingeschakeld. Je kunt nu tegelijk met je apparaat audio afspelen. 7.
B O S E ® - LU I DS P R E K E R S SA M E N KO P P E L E N 4. Voor een optimale ervaring plaats je de luidsprekers: • In dezelfde kamer of buitenruimte. • Binnen 3 meter van elkaar, zonder obstakels. • Zodat de afstand tot elke luidspreker gelijk is. Opmerking: De prestaties kunnen variëren afhankelijk van het mobiele apparaat, de afstand en omgevingsfactoren. Wisselen tussen Partymodus en Stereomodus Druk de Bluetooth®-knop en + tegelijk in op een van de luidsprekers.
VERZORGING EN ONDERHOUD Schoonmaken • Maak de buitenkant van de luidspreker schoon met een zachte, vochtige doek (alleen water). • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de luidspreker. Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. • Zorg dat er geen vloeistof in openingen wordt gemorst. Klantenservice Voor verdere hulp bij gebruik van de luidspreker: • Ga naar global/Bose.com/Support/SLRP • Neem contact op met de Bose®-klantenservice.
P R O B L E M E N O P LO SS E N Als je problemen met je Bluetooth®-luidspreker ondervindt: • Controleer het batterijlampje (zie pagina 23). Laad de luidspreker zo nodig op. • Controleer of alle kabels stevig zijn aangesloten. • Controleer de status van de statuslampjes (zie pagina 23). • Plaats de luidspreker in overeenstemming met de richtlijnen voor plaatsing (zie pagina 10). • Controleer of je mobiele apparaat Bluetooth of koppelen via NFC-technologie ondersteunt (zie pagina 15).
P R O B L E M E N O P LO SS E N Symptoom Oplossing Bose-luidsprekers kunnen niet handmatig aan elkaar worden gekoppeld Download de Bose Connect-app voor een extra methode voor het koppelen van je Bose-luidsprekers (zie pagina 8). Geen geluid • Zet op je mobiele apparaat de Bluetooth®-functie uit en weer aan. Verwijder de luidspreker uit de Bluetooth-lijst op je apparaat. Koppel het apparaat opnieuw. • Zet het volume op de luidspreker, het mobiele apparaat en de muziekbron hoger.
P R O B L E M E N O P LO SS E N De luidspreker op de fabrieksinstellingen terugzetten Als je de fabrieksinstellingen terugzet, worden de mobiele apparaten en de taalinstellingen uit de luidspreker gewist en wordt de luidspreker teruggezet op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. 1. Schakel de luidspreker in. 2. Houd de aan-uitknop 10 seconden ingedrukt, totdat het Bluetooth®-lampje blauw brandt en je een gesproken mededeling hoort om een taal te selecteren (zie pagina 14).
DUTCH - 31
©2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM773381 Rev.
