SoundTouch Portable ™ Wi-Fi -Musiksystem ® Bedienungsanleitung
Sicherheit Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese wichtigen Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen und zu befolgen. Die Anleitung unterstützt Sie beim Einrichten und ordnungsgemäßen Betrieb des Systems und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin.
Sicherheit WARNUNGEN und VORSICHTSMASSNAHMEN für die Batterie • Die Batterie darf nicht übermäßiger Hitze, zum Beispiel Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem, ausgesetzt werden. • Versuchen Sie nicht, die Batterie auseinanderzunehmen, zu öffnen oder zu zerstören. • Setzen Sie die Batterie nicht Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie eine Aufbewahrung im direkten Sonnenlicht. • Vermeiden Sie Kurzschlüsse an der Batterie.
Sicherheit CAN ICES-3 (B) /NMB-3 (B) FCC-WARNUNG Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt. In den USA und Kanada Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen in Teil 15 der FCC-Vorschriften und die lizenzfreien Standards von Industry Canada.
Sicherheit AirPlay funktioniert mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mountain Lion und Mac and PC mit iTunes 10.2.2 oder höher. Apple, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes, Mac und OS X sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Android ist eine Marke von Google Inc.
Inhalt Vorstellung von SoundTouch™ von Bose® Wichtige Vorteile......................................................................................... 8 Einführung Über Ihr SoundTouch™ -Portable System...................................................... 9 Systemfunktionen...................................................................................... 9 Auspacken des Systems....................................................................................
Inhalt Verwenden von Presets Funktionsweise von Presets............................................................................ 21 Das müssen Sie wissen.............................................................................. 21 Wiedergeben einer Preset................................................................................ 21 Einstellen einer Preset...................................................................................... 22 Preset einstellen.......................
Vorstellung von SoundTouch™ von Bose® Mit SoundTouch™ können Sie Internetradio, Musikdienste und Ihre Musikbibliothek streamen. Wenn Sie Wi-Fi® zu Hause haben, können Sie Ihre Lieblingsmusik in jedem gewünschten Raum genießen. Wichtige Vorteile • Genießen Sie drahtlosen Zugriff auf Internetradio, Musikdienste und Ihre Musikbibliothek. • Streamen Sie Ihre Lieblingsmusik ganz einfach mit personalisierten Presets. • Funktioniert mit Ihrem vorhandenen Wi-Fi-Heimnetzwerk.
Einführung Über Ihr SoundTouch™ -Portable System Ihr SoundTouch™ Wi-Fi®-Musiksystem bietet klaren, Full-Range-Klang, der drahtlos über Ihr Wi-Fi-Heimnetzwerk gestreamt wird. Verwenden Sie die kostenlose SoundTouch™-App, um Ihr System einzurichten und zu steuern. Siehe „Hinzufügen des Systems zu Ihrem Wi-Fi®-Netzwerk“ auf Seite 11.
Einrichten des Systems Auspacken des Systems Packen Sie den Karton vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind. Hinweis: Schließen Sie nach Starten der SoundTouch™-App keine weiteren Kabel an das System an. Siehe „Hinzufügen des Systems zu Ihrem Wi-Fi®Netzwerk“ auf Seite 11. Fernbedienung SoundTouch™ Wi-Fi-Musiksystem USB-Kabel (nur Einrichtung) Netzteil ann mit mehreren Netzadaptern geliefert werden. Verwenden Sie das K Netzkabel für Ihre Region.
Einrichten des Systems Hinzufügen des Systems zu Ihrem Wi‑Fi®‑Netzwerk Bevor Sie SoundTouch™ verwenden können, müssen Sie die SoundTouch™-App auf einem Computer in Ihrem Heimnetzwerk installieren. Danach verwenden Sie die App, um das System mit dem Netzwerk zu verbinden. Die App führt Sie durch den Einrichtungsvorgang. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Computer.
Einrichten des Systems Verbinden des Systems mit Ihrem Wi-Fi®-Heimnetzwerk 1. Starten Sie die App durch Doppelklicken auf das SoundTouch™-Symbol. Beim erstmaligen Starten der Anwendung werden Sie durch die Einrichtung des Systems in Ihrem Wi-Fi-Netzwerk geführt. Die App weist Sie an, das System zu verbinden. 2. Stellen Sie das System auf eine stabile Fläche, schließen Sie es an eine Netzsteckdose und an Ihren Computer an. 3.
Einrichten des Systems 5. Schließen Sie das Netzkabel des Netzteils an den Anschluss POWER am System an. 20V 20 V 6. Schieben Sie den Netzadapter für Ihre Region auf das Netzteil und schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an. Die App erkennt das System und weist Sie an, Ihre Netzwerkberechtigungen einzugeben. 7. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Computer, um die Einrichtung abzuschließen.
Verwenden des Systems Einschalten des Systems Drücken Sie Power auf dem Tastenfeld oder auf der Fernbedienung. Auf dem Display werden je nach Systemzustand ein Symbol, eine Meldung oder Informationen zur aktuellen Wiedergabe angezeigt. Eine Liste der Symbole, die auf dem Display erscheinen können, finden Sie auf Seite 15. Tipp: Sie können auch eine Preset drücken oder einzuschalten.
Verwenden des Systems Meldungen auf dem Display Das Display zeigt Systeminformationen und Symbole an. Die Anzeige kann Album und Künstler umfassen. Display-Symbol Beschreibung Fortschrittsdrehfeld Wird beim erstmaligen Einschalten angezeigt.
Verwenden des Systems Wi-Fi®-Anzeige Die Wi-Fi-Anzeige an der Vorderseite des Systems zeigt den Wi-Fi-Status an.
Verwenden des Systems Betrieb mit Batteriestrom Eine voll geladene Batterie liefert ungefähr drei Stunden Betrieb bei maximaler Lautstärke. Wie schnell sich die Batterie entlädt, hängt mit der Lautstärkeeinstellung zusammen. Tipp: Verringern Sie die Lautstärke, um die Wiedergabezeit im Batteriebetrieb zu verlängern. Überprüfen der Batterie Drücken Sie zum Überprüfen des Batterieladezustands auf dem Tastenfeld mindestens 2 Sekunden lang, während Sie das Batteriestatussymbol auf dem Display beobachten.
Verwenden des Systems Batterieschutzmodus Wenn das SoundTouch™ Portable-System mehrere Tage oder einen Tag mit einer Restladung von weniger als 10 Prozent vom Strom getrennt und nicht verwendet wird, geht es in den Batterieschutzmodus, um Batteriestrom zu sparen. Um das System wieder zu aktivieren, schließen Sie es an den Netzstrom an. Hinweise: L agern Sie das System nicht längere Zeit, wenn das Batteriestatussymbol auf dem Display eine Kapazität von weniger als 20 Prozent anzeigt .
Steuern des Systems mithilfe der App Verwenden der SoundTouch™-App Die SoundTouch™-App ist eine Softwareanwendung, mit der Sie das System von Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet aus steuern können. Mithilfe der App fungiert Ihr intelligentes Gerät als umfangreiche Fernbedienung für Ihr SoundTouch™-System.
Steuern des Systems mithilfe der App Herunterladen der App auf Ihr mobiles Gerät Bose® bietet eine kostenlose mobile Version der SoundTouch™-App, damit Sie das System von Ihrem Smartphone oder Tablet aus steuern können. So installieren Sie die App für Ihr Smartphone oder Tablet: • Für iOS-Benutzer: Laden Sie die SoundTouch™-App vom App Store herunter. • Für Android™-Benutzer: Laden Sie die SoundTouch™-App vom Google Play™ Store herunter.
Verwenden von Presets Funktionsweise von Presets Sie können sechs Presets für Ihre bevorzugten Streaming-Musikdienste, Wiedergabelisten, Künstler, Alben oder Songs aus Ihrer Musikbibliothek festlegen. Sie können auf Ihre Musik jederzeit durch Berühren einer Taste auf dem SoundTouch™-System oder seiner Fernbedienung zugreifen. Tipp: Sie können auf Ihre Presets mithilfe der SoundTouch™-App auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet zugreifen (siehe Seite 19).
Verwenden von Presets Einstellen einer Preset In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie eine Preset auf dem Tastenfeld oder auf der Fernbedienung eingestellt oder geändert wird. Hinweis: Informationen zur Verwendung der SoundTouch™-App zum Einstellen und Ändern von Presets finden Sie ihm Hilfesystem in der App. Preset einstellen 1. Streamen Sie mithilfe der App Musik zum System. 2. Halten Sie, während die Musik wiedergegeben wird, eine Preset auf dem Tastenfeld oder auf der Fernbedienung gedrückt (ca.
Wiedergeben anderer Quelle Wiedergeben von Musik von anderen Quellen Mithilfe des SoundTouch™-Systems können Sie Musik anhören, die auf einem Smartphone, Tablet, Computer oder einem anderen Audiogerät gespeichert ist, indem Sie entweder ein Gerät an den AUX-Anschluss anschließen oder einen AirPlay®-Stream über Wi-Fi® wiedergeben. Anschließen eines Audiogeräts an das System Sie können den Audioausgang eines Smartphones, Tablets, Computers oder eines anderen Audiogeräts an den AUX IN Anschluss anschließen.
Wiedergeben anderer Quelle Wiedergeben eines AirPlay-Streams von einem kompatiblen Gerät Wenn das SoundTouch™-System mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, können Sie Ton von einem AirPlay-Gerät streamen, das sich im selben Wi-Fi-Netzwerk befindet. 1. Starten Sie eine Musik-App auf Ihrem AirPlay-Gerät. 2. Tippen oder klicken Sie auf dem Gerät auf und wählen Sie den Namen des SoundTouch™-Systems (wird während der Einrichtung zugewiesen). 3. Beginnen Sie mit der Wiedergabe von Musik von einer Musik-App.
Erweiterte Funktionen Erweiterte Bedienelemente Ihr System bietet erweiterte Funktionen über eine Reihe von Tasten auf dem Tastenfeld. Aktualisieren der Systemsoftware Die App weist Sie darauf hin, wenn ein Softwareupdate verfügbar ist. Sie können die Systemsoftware aber auch mithilfe des Tastenfelds aktualisieren. 1. Drücken Sie 2. Halten Sie auf dem Tastenfeld , um das System einzuschalten. und – gedrückt (ca. 5 Sekunden lang). Auf dem Display wird von 5 bis 1 zurückgezählt.
Erweiterte Funktionen Deaktivieren der Wi-Fi® -Funktion Ihr System hat eine integrierte Wi-Fi-Funktion, die die drahtlose Verbindung und AirPlay ermöglicht. 1. Drücken Sie 2. Halten Sie auf dem Tastenfeld , um das System einzuschalten. und – gedrückt (ca. 5 Sekunden lang). Auf dem Display wird von 5 bis 1 zurückgezählt und eine Meldung wie Zum Deaktivieren der Vernetzung halten wird auf dem Display angezeigt. Die Wi-Fi-Anzeige schaltet sich aus, wenn Wi-Fi deaktiviert ist.
Erweiterte Funktionen Alternative Einrichtungsmethode Mithilfe dieser Methode können Sie das SoundLink®-System einrichten, indem Sie es zuerst mit dem eigenen integrierten Wi-Fi®-Netzwerk und anschließend mit Ihrem Wi-Fi-Heimnetzwerk verbinden. Hinweis: Verwenden Sie diese Methode, um Ihr System als reines AirPlayGerät einzurichten.
Pflege und Wartung Hinzufügen eines Wi-Fi®-Netzwerks Wenn sich Ihre Netzwerkinformationen geändert haben oder Sie Ihr System mit einem anderen Netzwerk verbinden möchten, müssen Sie die neuen Netzwerkinformationen in der App hinzufügen und sich dann mit dem System verbinden. 1. Starten Sie die SoundTouch™-App. 2. Klicken Sie auf EXPLORE > SETTINGS > Systeme. 3. Wählen Sie das System aus. 4. Klicken Sie auf CONNECT TO A WI-FI NETWORK. 5. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Computer.
Pflege und Wartung Problem Lösung AirPlay-Stream ist nicht zu hören • Vergewissern Sie sich, dass das System und das AirPlay-Gerät mit demselben Netzwerk verbunden sind. • Vergewissern Sie sich, dass AirPlay wiedergegeben wird; erhöhen Sie die Lautstärke. • Vergewissern Sie sich, dass das System im AirPlayMenü des Geräts ausgewählt ist. • Stellen Sie das AirPlay-Gerät von möglichen Störquellen weg und näher zum drahtlosen Router oder Access Point.
Pflege und Wartung Austauschen der Fernbedienungsbatterie WARNUNG: Bewahren Sie neue und verbrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Batterie darf nicht verschluckt werden. Es besteht die Gefahr von Verätzungen. Die mit diesem Produkt mitgelieferte Fernbedienungsbatterie enthält eine Knopfzellenbatterie. Wenn eine Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann dies in nur 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tod führen.
Pflege und Wartung Kundendienst Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den BoseKundendienst. Eine Liste mit Adressen und Telefonnummern ist im Lieferumfang des SoundTouch™ -Systems enthalten. Eingeschränkte Garantie Auf das SoundTouch™-System wird eine eingeschränkte Garantie gewährt. Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Produktregistrierungskarte, die Sie mit dem Produkt erhalten haben.
©2013 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM626647 Rev.
