Bose® TriPort® CD Music System
Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Deutsch Wir, der Anbieter, Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA erklären hiermit, dass das Produkt Art des Geräts: Compact Disc-Player/Kopfhörer Typenbezeichnung: Bose® TriPort® CD Music System den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und des Artikels 10(1) dieser Richtlinie entspricht und die Anforderungen der folgenden Normen bzw.
Sicherheitshinweise Laser-Produkt der Klasse 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Dieser CD-Player ist ein LASERLUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUKT DER KLASSE 1 gemäß EN 60825-1:1994 + A11. Der Hinweis CLASS 1 LASER PRODUCT befindet sich auf der Unterseite des Geräts. WARNUNG: Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht die Gefahr, dass aus dem Gerät Strahlung austritt. Reparaturund Wartungsarbeiten am CD-Player müssen von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.
Sicherheitshinweise Achtung! Laute Musik kann zu Gehörschäden führen. Vermeiden Sie extreme Lautstärken, insbesondere über längere Zeiträume, wenn Sie diesen CD/MP3-CD-Player mit Kopfhörern benutzen. Achtung! Benutzen Sie Kopfhörer nicht beim Betrieb von Kraftfahrzeugen auf öffentlichen Straßen oder in anderen Situationen, in denen die beeinträchtigte Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr für Sie selbst oder andere darstellen könnte.
Lilo 8L.book Page 5 Thursday, August 19, 2004 10:27 AM Das Bose® TriPort® CD Music System Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des TriPort CD Music System entschlossen haben! Es zeichnet sich durch hervorragende Klangqualität bei der Wiedergabe von CDs, CD-Rs, CD-RWs, und MP3-CDs aus. Bestandteile des TriPort CD Music System 2 Batterien vom Typ AA Fehlbedienungssicherung entriegeln Der Hold-Schalter rechts am Player steht ggf. im Lieferzustand auf ON. Die Bedienelemente sind hierdurch blockiert.
Lilo 8L.book Page 6 Thursday, August 19, 2004 10:27 AM Anwendung Batterien einlegen Deutsch Öffnen Sie die Batterieabdeckung. Die Abbildung im Batteriefach zeigt die korrekte Lage der Batterien. Sie benötigen für den Bose® CD/MP3-CD-Player zwei Batterien vom Typ AA (LR06 Alkaline). Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht zusammen. Die Batterielebensdauer beträgt 8-10 Stunden bei Audio-CDs und 11-12 Stunden bei MP3-CDs.
Lilo 8L.
Anwendung Bedienelemente des Bose® CD/MP3-CDPlayers Deutsch Öffnen Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Riegel rechts vorne am Player verschieben. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ins Fach ein. Drücken Sie die CD nieder, bis diese hörbar einrastet. Schließen Sie das CD-Fach. Taste „Wiedergabe/Pause“ Wenn der Bose CD/MP3-CD-Player ausgeschaltet ist, drücken Sie zum Einschalten und Starten der Wiedergabe auf die Taste „Wiedergabe/Pause“.
Anwendung Tasten „Nächster Titel“ / „Vorhergehender Titel“ Um den nächsten Titel wiederzugeben, drücken Sie während der Wiedergabe eines Titels auf die Taste „Nächster Titel“. Wird der letzte Titel einer CD wiedergegeben, beginnt durch Drücken der Taste „Nächster Titel“ die Wiedergabe des ersten Titels. Um sich vorwärts oder rückwärts schnell im Suchlauf durch einen Titel zu bewegen, halten Sie die Taste „Vorhergehender Titel“ bzw. „Nächster Titel“ gedrückt.
Anwendung Deutsch Taste „Anti-Skip“ Wenn Sie die Taste „Anti-Skip“ drücken, werden Wiedergabestörungen durch Erschütterungen beim Transport des Bose® CD/MP3-CD-Players verringert. Diese Funktion ist voreingestellt. Der Player verursacht beim Laufen und bei aktivierter Anti-Skip-Funktion keine Titelsprünge. wird bei aktivierter Funktion im Anzeigefenster rechts unten angezeigt.
Anwendung Taste „Nächster Ordner“ / „Vorhergehender Ordner“ Drücken Sie die Tasten „Nächster Ordner“ bzw. „Vorhergehender Ordner“ , um durch die Ordner der CD zu navigieren. Enthält die CD nur MP3-Titel und keine Ordner, navigieren Sie durch Drücken dieser Tasten um zehn Titel vorwärts oder rückwärts. Taste „Browse“ Mit der Funktion zum Blättern können Sie durch die Titel navigieren, ohne die aktuelle Wiedergabe zu unterbrechen.
Anwendung Deutsch Taste „Add to MyMix“ Mit der Taste „Add to MyMix“ können Sie eine persönliche Titelliste erstellen, die bis zum Ausschalten des Players oder Entfernen der CD gespeichert bleibt. Schalten Sie den Player ein, navigieren Sie zum gewünschten Titel und drücken Sie auf die Taste „Add to MyMix“. Hierdurch wird ein neuer Ordner angelegt, der den gewählten Titel enthält. Um einen Titel zur persönlichen Titelliste hinzuzufügen, drücken Sie auf die Taste, während dieser angezeigt wird.
Lilo 8L.book Page 13 Thursday, August 19, 2004 10:27 AM Anwendung Das Anzeigefenster Symbol zum Ordnername Blättern Ordner zufällig wiedergeben Titelname Zufallsauswahl Ordnernummer Deutsch Interpret MyMix-Symbol (persönliche Titelliste) Hold-Symbol (Tastensperre) Anti-Skip-Symbol Zufallsauswahl aller Titel Batteriestand Direkt nach dem Einlegen einer CD geben die Ziffern in der Mitte des Fensters für drei Sekunden die Gesamtanzahl der Titel und die Gesamt-Wiedergabedauer an.
Lilo 8L.book Page 14 Thursday, August 19, 2004 10:27 AM Anwendung Dateien einer MP3-CD wiedergeben Wenn Sie eine MP3-CD einlegen, werden Ordner, die MP3-Dateien enthalten, alphabetisch geordnet angezeigt. Deutsch Nummerierte Ordner werden aufsteigend geordnet angezeigt. Ordner, die keine MP3-Dateien enthalten, werden nicht angezeigt. Nachdem das Inhaltsverzeichnis der CD eingelesen ist, wird der erste Titel angezeigt und wiedergegeben.
Pflege Batterien wechseln Batteriestand Reinigen des Bose® TriPort® CD Music System Das TriPort CD Music System erfordert keine regelmäßige Reinigung. Bei Bedarf können Sie jedoch die äußeren Oberflächen der Kopfhörer und des Bose CD/MP3-CD-Players mit einem weichen Tuch abwischen. Achten Sie darauf, dass die Hörmuscheleingänge frei bleiben und dass keine Feuchtigkeit ins Innere der Hörmuscheln gelangt.
Pflege Erneutes Anbringen der Ohrmuschelpolster Halterungskranz Die Hörmuschelpolster werden von einem Halterungskranz gehalten, der unter den kleinen Laschen auf der Innenseite der Hörmuscheln einrastet. Deutsch Wenn sich ein Hörmuschelpolster ganz oder teilweise gelöst hat, drücken Sie dessen Halterungskranz in die Hörmuschel zurück. Drücken Sie dazu mit dem Daumen oder Zeigefinger am Rand des Halterungskranzes entlang, bis dieser überall in der Ohrmuschel eingerastet ist.
Fehlersuche Problem Lösung Player einschalten, Kopfhörerstecker fest einstecken. Lautstärke langsam erhöhen. Auf Wiedergabe/Pause drücken, um Wiedergabe zu starten. Klang verzerrt Kopfhörerstecker fest in die Buchse einstecken. Fremdkörper von den Hörmuscheleingängen entfernen. Kein Strom Batterien einlegen. Batterien stets korrekt einlegen. Batterien ersetzen. Keine Wiedergabe Batterien einlegen. Batterien stets korrekt einlegen. Batterien ersetzen. Hold-Schalter auf OFF stellen.
Fehlersuche Problem Lösung CD prüfen und ggf. korrekt einlegen. CD mit weichem, sauberen Tuch reinigen. Sicherstellen, dass das Format der CD vom Player unterstützt wird. (Siehe Seite 5) Ist die CD beschädigt, wird der Ton ggf. nicht korrekt wiedergegeben. Wiedergabe abgehackt CD mit weichem, sauberen Tuch reinigen. Ist die CD beschädigt, wird der Ton ggf. nicht korrekt wiedergegeben.
!!"#$%&'$()*+,-''.))/012)3D))4'56078)+292:-2$);8)?)@4 Kontaktinformationen Nederland Telefon: 0299 390111! Fax: 0299 390109 Australia Telefon: 1 800 023 367! www.bose.au New Zealand Telefon: 61 2 8737 99567! (australische Telefonnummer) Belgique/België Telefon: 012 390800! Fax: 012 390840 Canada 1-800-4652673 Danmark Telefon: 04343 7777! Fax: 04343 7818 Deutschland Telefon: 06172-71040! Fax: 06172-710419! www.bose.
©2005 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM275793 Rev.
