User manual

2
Conteúdo
Recursos Principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Instalação das baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Descrições do Painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ligando o Aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operação Básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Seleção de Memória de Frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selecionando a Trilha Atual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reprodução Única (“one-shot”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Overdubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reprodução de Loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Salvando uma Frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Apagando uma Frase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Especicando A Forma de Tocar/Parar uma Frase (Modo
de Parada/Reprodução Única) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Cancelando um Overdub (Desfazer/Refazer/
Limpar Trilha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Funções de Gravação Automática/Gravação
com Contagem Prévia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Sobre Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tocando um Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajustando o Andamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Denindo o Tipo de Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Denindo a Forma de Compasso . . . . . . . . . . . . . . . 13
Usando LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ligar/desligar LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Especicando o Tipo de LOOP FX . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conectando ao Seu Computador via USB . . . . 14
Conectando a um Footswitch Externo . . . . . . . 16
Ao Conectar um FS-5U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ao Conectar Dois FS-5Us ou um FS-6 . . . . . . . . . . . . 16
Outras Congurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sobre o Modo Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Desativando o Modo Sleep . . . . . . . . . . . . . . 17
Ativando o Modo Sleep (conguração
padrão) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Alterando a Ordem de Comutação de Gravação
g Overdubbing g Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Formatando a Memória Interna . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Simplicando a Operação dos Pedais
Embutidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lista de Mensagens de Erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Outras Indicações do Visor . . . . . . . . . . . . . . . 19
Especicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• A gravação, duplicação, distribuição, venda, locação, execução
ou transmissão de materiais protegidos por direito autoral
(obras musicais, obras visuais, radiotransmissões, execuções ao
vivo, etc.) pertencentes a terceiros, no todo ou em parte, sem a
permissão do titular dos direitos autorais é proibida por lei.
• Não use este produto para ns que possam infringir
direitos autorais de terceiros. Não assumimos nenhuma
responsabilidade pela infração de direitos autorais de terceiros
resultantes do uso deste produto.
• Os direitos autorais do conteúdo deste produto (dados
da forma de onda sonora, dados de estilo, padrões de
acompanhamento, dados de frase, loops de áudio e dados de
imagem) são reservados pela Roland Corporation.
• Os compradores deste produto estão autorizados a usar
o conteúdo citado para criação, execução, gravação e
distribuição de obras musicais originais.
• Os compradores deste produto NÃO estão autorizados a
extrair o conteúdo citado, em formato original ou modicado,
para ns de distribuição de mídia gravada com o conteúdo
citado ou sua disponibilização em uma rede de computadores.
• BOSS e Loop Station são marcas registradas ou marcas
comerciais da Roland Corporation nos Estados Unidos e/ou em
outros países.
• Todos os nomes de produtos mencionados neste documento
são marcas comerciais ou marcas registradas de seus
respectivos proprietários.
• As capturas de tela neste documento são usadas em
conformidade com as normas da Microsoft Corporation.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refere-se a uma coleção
de patentes relacionadas à arquitetura de microprocessador
desenvolvida pela Technology Properties Limited (TPL).
A Roland licenciou essa tecnologia junto ao Grupo TPL.
• O logotipo SD (
) e o logotipo SDHC ( ) são marcas
comerciais da SD-3C, LLC.
• Este produto contém a plataforma de software integrada
eCROS da eSOL Co., Ltd.
eCROS é uma marca comercial da eSOL Co., Ltd. no Japão.
• São utilizadas fontes digitais da Yourname, Inc.
Fonte digital: Copyright © Yourname, Inc.
Copyright © 2011 BOSS CORPORATION
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
publicação poderá ser reproduzida em qualquer formato
sem permissão por escrito da BOSS CORPORATION.