User manual

8
Enregistrement
Enregistrez votre morceau de
guitare ou de basse ou encore du
son d’un lecteur audio raccordé à la
prise AUX IN.
Fonctionnement de base
Sélection d’une mémoire
de phrases
Servez-vous des boutons
[ ] / [ ] pour sélectionner
une mémoire de phrases
(1 à 99).
Écran Explication
Seul le numéro
s’ache
Phrase vide
Appuyez sur la pédale gauche pour
démarrer l’enregistrement
Point en bas à
droite
Phrase contenant des données
Appuyez sur la pédale gauche
pour démarrer la lecture en boucle
Numéro aché
alternativement
avec l’indication
«
oL», «Lo» ou
«
oo».
Phrase à lecture unique
Lorsque vous appuyez sur la
pédale gauche, la piste pour
laquelle vous avez choisi la lecture
unique n’est lue qu’une seule fois
(et non pas en boucle).
Pour des opérations d’enregistrement, d’overdubbing et de lecture, appuyez sur la pédale gauche comme
indiqué dans le schéma.
Sélection de la piste active
Il existe deux pistes pour les phrases, la piste actuellement sélectionnée étant appelée « piste active ». Vous pouvez
réaliser un enregistrement ou un overdubbing sur la piste active uniquement. Si vous changez de piste active durant
l’overdubbing, la piste passe en mode de lecture.
* Vous ne pouvez pas changer de piste active pendant l’enregistrement.
Vous pouvez changer de piste active comme suit.
Appuyez sur le bouton [SELECT] pour TRACK 1 ou TRACK 2.
Le bouton [SELECT] sur lequel vous avez appuyez s’allume, et sa piste devient la piste active.
Maintenez enfoncée la pédale droite pendant au moins deuxsecondes.
La piste active change lorsque vous maintenez enfoncée la pédale droite pendant
au moins deuxsecondes.
Démarrage simultané de deuxpistes
Lorsque vous appuyez sur la pédale gauche pour une phrase contenant des données, seule la piste active
démarre. Si des données existent à la fois dans la piste1 et la piste2, et que vous appuyez sur les boutons
[SELECT] de la piste1 et de la piste2 à l’arrêt (ou en utilisant la pédale droite pour changer de pistes plusieurs
fois), les deuxboutons s’allument. Si vous lancez la lecture dans ces conditions, les deuxpistes démarrent en
même temps. Après le démarrage, la piste1 devient la piste active.
• Si l’appareil a été livré depuis l’usine, les phrases
90 à 99 sont des phrases de démonstration.
• L’enregistrement automatique (p. 11)
vous permet d’enregistrer dès que vous
commencez à jouer.
• Vous pouvez également enregistrer avec des
rythmes (p. 12).
« Enregistrement » et « overdubbing »
Dans ce manuel, le terme « enregistrement » s’applique à
l’action d’enregistrer une piste vide pour la première fois.
Tous les enregistrements qui suivent, qui sont ajoutés sur
l’enregistrement existant, sont appelés « overdubbing ».