User manual

Fonctionnement de base
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands
Lecture en boucle
Lisez les phrases comme des boucles.
Appuyez sur la pédale gauche
pour que l’appareil passe en mode
d’overdubbing.
Overdubbing
Créez des couches de son alors que la
phrase est lue sous forme de boucle.
Appuyez sur la pédale droite pour
que l’appareil passe en mode de
lecture.
Stop
Quel que soit le moment, si vous
appuyez sur la pédale droite, vous
arrêtez la piste active.
Lecture unique
La piste pour laquelle vous avez choisi la lecture unique ne sera
lue qu’une seule fois.
Reportez-vous à la section «Réglage du mode de lecture/arrêt
d’une phrase (Mode d’arrêt/Lecture unique)» (p. 10).
Écran TRACK 1 TRACK 2
oL
Une seule lecture Lecture en boucle
Lo
Lecture en boucle Une seule lecture
oo
Une seule lecture Une seule lecture
Appuyez sur la pédale droite
REMARQUE
* Lorsque la mémoire de phrases est en cours de lecture, le voyant PLAY (vert) clignote rapidement.
N’éteignez jamais l’appareil alors que le voyant PLAY clignote rapidement.
* La durée minimale d’enregistrement pour une phrase en boucle est d’environ 1,5secondes. Si vous appuyez sur la
pédale dans un intervalle d’environ 1,5secondes après le début de l’enregistrement, l’enregistrement se poursuit
jusqu’à ce que la phrase atteigne une durée approximative de 1,5secondes.
* La durée maximale d’enregistrement pour une phrase en boucle est d’environ 3heures (total pour toutes les
phrases). Si la durée maximale d’enregistrement est dépassée, l’écran indique «
FL» pour signaler que la mémoire
interne est saturée et que l’enregistrement ou l’overdubbing prendra peut-être n avant le moment prévu. Dans ce
cas, supprimez les phrases inutiles (p. 10) et recommencez l’opération.
* Si vous utilisez la fonction Memory Shift avant de sauvegarder une phrase, cette dernière est eacée. Pour en
savoir plus sur la sauvegarde d’une phrase, reportez-vous à la p. 10.
9
• Vous pouvez eectuer des opérations
d’annulation et de rétablissement (p. 11).
• Pour utiliser la fonction Memory Shift,
appuyez sur les boutons [
] / [ ] pendant
la lecture d’une phrase; le numéro de la
mémoire de phrases clignote, ce qui vous
permet de sélectionner la phrase suivante
(p. 16).
• Pour arrêter les deuxpistes simultanément,
appuyez sur la pédale droite deuxfois de suite.