User manual

Fonctionnement de base
11
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands
Écran Lecture Stop Explication
oS
Lecture
unique
Arrêt
immé-
diat
La lecture unique permet de
lire la phrase une seule fois du
début à la n, puis de l’arrêter
automatiquement.
* L’overdubbing est désactivé
si la lecture unique est active.
Si vous appuyez sur la pédale
gauche durant la lecture de
la phrase, celle-ci est lue de
nouveau depuis le début
(re-déclenchement de la
lecture).
Fo
Lecture
en boucle
Fondu
suivi
d’un
arrêt
L’eet d’arrêt est appliqué lorsque
vous appuyez sur la pédale droite.
• Le voyant PLAY clignote jusqu’à
l’arrêt de la phrase.
• Vous pouvez arrêter la phrase
immédiatement en appuyant
une nouvelle fois sur la pédale
droite avant l’arrêt de la phrase.
* Vous ne pouvez pas créer
d’overdub avant l’arrêt de la
phrase.
LE
Lecture
en boucle
Lecture
jusqu’à
la n
de la
phrase,
suivie
d’un
arrêt
3. Appuyez sur le bouton [SELECT] pour
revenir en mode de fonctionnement
normal.
Le réglage du mode d’arrêt est mémorisé lorsque
vous sauvegardez la phrase (p. 10).
Annulation d’un overdub
(annuler/rétablir/eacer)
Vous pouvez annuler ou rétablir une opération en appuyant
sur la pédale gauche pendant au moins deuxsecondes.
Vous pouvez eacer la piste en maintenant enfoncée la
pédale droite et en appuyant sur celle de gauche.
Opération Écran Explication
Annulation
Un
Appuyez sur la pédale gauche pendant
au moins deuxsecondes durant la lecture
ou l’overdubbing; l’enregistrement ou
l’overdubbing le plus récent est annulé.
Rétablisse-
ment
rE
Pour rétablir le son annulé, appuyez de
nouveau sur la pédale gauche pendant au
moins deux secondes pendant la lecture.
* Refaire est uniquement disponible
pour l’overdubbing.
Opération Écran Explication
Eacement
de piste
CL
Si vous maintenez enfoncée la pédale
droite et appuyez sur celle de gauche
alors que les pistes 1 et 2 sont arrêtées,
la phrase de la piste active est eacée.
(L’eacement étant temporaire, les phrases
sauvegardées dans la mémoire de phrases
ne sont pas supprimées.)
* Appuyez bien d’abord sur la pédale de
droite, puis sur la pédale de gauche.
Durant une opération d’annulation ou de rétablissement,
les voyants PLAY et REC clignotent rapidement. Durant une
opération d’eacement, le voyant PLAY clignote rapidement.
Fonction d’enregistrement
automatique et d’enregistrement
«Count-in»
L’enregistrement automatique démarre dès que vous
commencez à jouer ou à lire du son depuis votre lecteur
audio. Le mode «Count-in» permet de lire le rythme pour
une mesure avant que l’enregistrement démarre.
1. Maintenez enfoncé le bouton [TAP
TEMPO] pendant au moins deuxsecondes.
L’écran indique «no».
2. Servez-vous des boutons [ ] / [ ] pour
sélectionner le mode d’enregistrement
souhaité, puis appuyez sur la pédale
gauche pour démarrer l’enregistrement.
Écran Mode Explication
no
Enregis-
trement
normal
L’enregistrement démarre à l’instant même où
vous appuyez sur la pédale gauche.
AU
Enregis-
trement
automa-
tique
Le voyant REC clignote rapidement, et le RC-30
entre en mode de pause de l’enregistrement.
Lorsque vous commencez à jouer, le voyant
REC s’allume, et l’enregistrement commence.
Ct
Enregis-
trement
«Count-
in»
Le bouton [RHYTHM ON/OFF] clignote. Lorsque
vous appuyez sur la pédale gauche, le voyant
REC clignote rapidement, et le rythme est lu
pour une mesure. (Durant cet intervalle, vous
pouvez arrêter l’enregistrement en appuyant
sur la pédale droite). Lorsque l’unique mesure
de lecture se termine, l’enregistrement
commence. (Le rythme continue d’être joué
même après le début de l’enregistrement).
Pour en savoir plus sur les réglages du rythme,
voir «A propos du rythme» (p. 12).
Le mode d’enregistrement est rétabli sur Normal lorsque
vous éteignez l’appareil.