User manual

Collegamento al computer tramite USB
15
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands
3. Eseguire il backup delle frasi come
descritto di seguito.
Utenti di Windows
In Risorse del computer (o Computer) aprire
“BOSS_RC-30” (o Disco rimovibile).
Utenti di Mac OS
Sulla scrivania aprire l'icona “BOSS_RC-30”.
Backup nel computer
Copiare l'intera cartella “ROLAND” dall'unità
BOSS_RC-30 al computer.
Ripristino dei dati di backup dal computer
all'unità RC-30
* Poiché l'esecuzione di questa operazione comporta
la cancellazione di tutte le frasi attualmente salvate
nell'unità RC-30, è consigliabile eseguire un backup
prima di procedere.
Nell'unità BOSS_RC-30 eliminare la cartella
“ROLAND” e quindi copiare la cartella “ROLAND” di
backup dal computer all'unità BOSS_RC-30.
Copia di le WAV singoli dal computer alla
memoria delle frasi dell'unità RC-30
È possibile copiare le WAV dal computer alle
sottocartelle “001_1”, “001_2”–”099_1”, “099_2”
della cartella “ROLAND”–”WAVE” disponibile
nell'unità BOSS_RC-30. (Nel nome di cartella “0XX_Y”
le cifre XX rappresentano il numero nella memoria
delle frasi mentre Y indica il numero del brano).
NOTE
* Non eliminare le cartelle dell'unità BOSS_RC-30 a
meno che non si stia eseguendo un'operazione di
ripristino.
* Nei nomi di le è possibile utilizzare i caratteri
seguenti.
A–Z (lettere maiuscole), 0–9 (numeri), _ (carattere di
sottolineatura)
* Non salvare più di un le WAV in ciascuna cartella.
Se una cartella contiene già un le WAV, non
sovrascriverlo. Salvare i le WAV in cartelle vuote.
4. Al termine della copia dei le WAV,
scollegare l'unità USB eseguendo la
procedura seguente.
Utenti di Windows 7
Nella parte inferiore destra dello schermo fare clic
sull'icona [ ] g sull'icona [ ], quindi su “Espelli
RC-30”.
Utenti di Windows Vista o Windows XP
Nella parte inferiore destra dello schermo fare clic
sull'icona [ ] ([ ] in XP) e quindi su “Rimozione
sicura periferica di archiviazione di massa USB”.
Utenti di Mac OS
Trascinare l'icona “BOSS_RC-30” nel cestino (icona
“Espelli”).
5. Scollegare il cavo USB dal computer.
Dopo lo scollegamento del cavo USB, il display
indicherà “
dC” e il pulsante [RHYTHM ON/OFF]
lampeggerà.
6. Premere il pulsante [RHYTHM ON/OFF]
per tornare al funzionamento normale.
Nel display non sarà più presente l'indicazione “dC” e
l'unità RC-30 tornerà al funzionamento normale.
NOTE
* Non utilizzare mai il computer per formattare
l'unità “BOSS_RC-30”. L'esecuzione di questa
operazione causerà infatti il non corretto
funzionamento dell'unità RC-30. Se il problema
si verica, eseguire la formattazione mediante la
procedura descritta nella sezione “Formattazione
della memoria interna” (pag. 17).
* Non eseguire mai le operazioni seguenti nchè
non è stata scollegata l'unità USB. L'esecuzione
di queste operazioni potrebbe infatti causare il
blocco del computer o comportare la perdita di
tutti i dati dell'unità RC-30.
• Scollegare il cavo USB.
• Lasciare che nel computer venga attivata la
modalità di sospensione (standby) o di ibernazione
oppure che il computer si spenga.
• Spegnere l'unità RC-30.
* In caso di perdita del contenuto della memoria
dell'unità, potrebbe non essere possibile
ripristinarlo. Roland Corporation declina
qualsivoglia responsabilità relativamente alla
perdita dei dati.