User manual

Operaciones básicas
11
English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands
Pantalla Reproducir Detener Denición
oS
Reproduc-
ción única
Detener
inmediata-
mente
La reproducción única
reproduce una frase una
sola vez de principio a
n y luego se detiene
automáticamente.
* La mezcla está
deshabilitada cuando
se está utilizando la
reproducción única.
Si se presiona el pedal
izquierdo durante la
reproducción de la
frase, se reproducirá de
nuevo desde el principio
(reiniciar reproducción).
Fo
Reproduc-
ción de
bucles
Fundido
y luego
detener
El efecto de detención se
aplicará cuando presione el
pedal derecho.
• El indicador PLAY
parpadeará hasta que se
detenga la frase.
• Puede detenerlo
inmediatamente si
presiona el pedal derecho
nuevamente antes de que
se haya detenido la frase.
* No puede mezclar antes
de que se haya detenido
la frase.
LE
Reproduc-
ción de
bucles
Reproducir
hasta el
nal de
la frase y
detener
3. Pulse el botón [SELECT] para volver al
funcionamiento normal.
El modo de detención se memoriza cuando guarda la
frase (pág. 10).
Cancelar la mezcla (deshacer,
rehacer y borrar pista)
Para deshacer o rehacer, mantenga presionado el pedal
izquierdo durante al menos dos segundos. Para borrar la
pista, mantenga presionado el pedal derecho y presione el
pedal izquierdo.
Operación Pantalla Denición
Deshacer
Un
Mantenga presionado el pedal izquierdo
al menos dos segundos durante la
reproducción o mezcla; se cancelará la
grabación o mezcla más reciente.
Rehacer
rE
Si desea restablecer el sonido cancelado,
vuelva a mantener presionado el
pedal izquierdo durante al menos dos
segundos durante la reproducción.
* La función Rehacer sólo está
disponible para la mezcla.
Operación Pantalla Denición
Borrar
pista
CL
Si mantiene presionado el pedal derecho
y presiona el izquierdo mientras las
dos pistas (la 1 y la 2) están detenidas,
se borrará la frase de la pista actual. (El
borrado es temporal, no se eliminarán
las frases guardadas en la memoria).
* Asegúrese de pisar el pedal derecho
primero y luego el izquierdo.
Durante Deshacer/Rehacer, los indicadores PLAY y REC
parpadearán rápidamente. Durante Borrar, el indicador PLAY
parpadeará rápidamente.
Funciones de grabación
automática y Count-In
La grabación automática (Auto recording) iniciará la graba-
ción cuando comience a tocar la guitarra o a reproducir con
el reproductor de audio. La función “Count-in” reproduce el
ritmo durante un compás antes de iniciar la grabación.
1. Mantenga pulsado el botón [TAP TEMPO]
durante al menos dos segundos.
La pantalla mostrará el texto “no.”
2. Utilice los botones [ ] / [ ] para
seleccionar el modo de grabación y
luego presione el pedal izquierdo para
iniciar la grabación.
Pantalla Modo Denición
no
Grabación
normal
La grabación comenzará cuando presione
el pedal izquierdo.
AU
Grabación
automá-
tica
El indicador REC parpadeará rápidamente
y el dispositivo RC-30 pasará a modo de
espera de grabación. Cuando comience
a tocar, se iluminará el indicador REC y
comenzará la grabación.
Ct
Grabación
Count-in
Parpadeará el botón [RHYTHM ON/OFF].
Cuando presione el pedal izquierdo, el
indicador REC parpadeará rápidamente
y sonará el ritmo durante un compás.
(Puede presionar el pedal derecho
durante este tiempo para detenerlo).
Cuando haya nalizado el compás de
reproducción, comenzará la grabación. (El
ritmo continuará sonando cuando haya
comenzado la grabación).
Para obtener más información sobre ritmos,
consulte el apartado “Ritmos” (pág. 12).
El modo de grabación cambiará nuevamente al modo
normal cuando apague el dispositivo.