User Manual

ManualsBrandsBoss ManualsEffects for VoiceRC-505 MkII - LOOP STATION 5 STEREO TRACKS

Table Of Contents

Manuale dell’Utente

USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO ................... 2

NOTE IMPORTANTI .................................. 2

Come è Organizzato l’RC-505mkll .................. 3

Preparazione ........................................ 4

Pannello Superiore .................................... 4

Pannello Posteriore (Collegare i Vostri Dispositivi) ........ 7

Accensione e Spegnimento ............................. 7

Impostazioni dell’Alimentazione Phantom ............... 7

Cambiare le Schermate Play ............................ 8

Regolare il Livello di Ingresso/Uscita ..................... 8

Creare una Frase in Loop ............................ 9

Registrare su una Traccia Singola ........................ 9

Registrare su Più Tracce ................................ 10

Registrare con l’Input FX ............................... 11

Registrare Mentre Ascoltate il Suono del Ritmo ........... 11

Riprodurre un Ritmo (Rhythm) ............................ 11

Impostare il Tempo del Ritmo ............................. 11

Salvare una Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Salvare una Memoria (WRITE) ........................... 12

Cancellare Dati da una Memoria (CLEAR) ................. 12

Modicare una Memoria ............................ 13

Modicare le Impostazioni di una Memoria .............. 13

Modicare le Impostazioni della Traccia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modicare le Impostazioni del Ritmo .................... 15

Cambiare il Modo In Cui Si Riavvia e Si Arresta il Ritmo ......... 15

Modicare le Impostazioni Input FX/Track FX ............ 16

Impostazioni di Sistema (MENU) .................... 17

Collegare un Computer via USB ..................... 19

Backup e Ripristino dei Dati ............................ 19

Controllare Dispositivi via MIDI

........................ 20

Impostazioni MIDI ..................................... 20

Controllare un Dispositivo MIDI Esterno dall’RC-505mkll ....... 20

Controllare l’RC-505mkll da un Dispositivo MIDI Esterno ....... 21

Collegare Due Unità RC-505mkll ........................ 21

Appendice ........................................... 22

Risoluzione di Eventuali Problemi ....................... 22

Lista dei Messaggi di Errore ............................. 23

Ripristinare le Impostazioni di Default di Fabbrica

(Factory Reset) ........................................ 24

Speciche Principali ................................... 25

Manuale dell’Utente (questo documento)

Iniziate leggendo questo. Spiega le nozioni di base che dovete

conoscere per utilizzare l’RC-505mkll.

Parameter Guide (scaricabile dal Web)

Questa spiega tutti i parametri dell’RC-505mkll.

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione i paragra intitolati “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e “NOTE IMPORTANTI” (foglio

separato “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” e Manuale dell’Utente (p. 2)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per

future consultazioni.

Per Ottenere la Parameter Guide

1. Immettete il seguente URL sul vostro computer.

https://www.boss.info/manuals/

2. Scegliete “RC-505mkll” come nome del prodotto.

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Manuale dell’Utente USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impostazioni di Sistema (MENU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Come è Organizzato l’RC-505mkll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegare un Computer via USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO AVVISO AVVISO Riguardo alla funzione di spegnimento automatico (Auto Off) Usate solo il trasformatore di CA specificato e la tensione corretta L’unità si spegne automaticamente trascorso un certo periodo di tempo dall’ultima volta che la si è utilizzata per suonare o si sono usati pulsanti e controlli (funzione Auto Off ). Se non volete che l’unità si spenga automaticamente, disabilitate la funzione Auto Off (p. 18). Usate solo il trasformatore di CA incluso con l’unità.
PAGE 3
Come è Organizzato l’RC-505mkll Memoria 99 Memoria 01 Input FX Traccia 1 Track FX Traccia 2 Banchi FX A–D FX Traccia 3 Banchi FX A–D Traccia 4 FX Traccia 5 Rhythm Impostazioni di sistema Traccia Memoria Le traccie vengono usate per registrare e riprodurre audio da un microfono o da uno strumento musicale. Le impostazioni delle tracce 1–5, insieme a input FX/track FX e al rhythm prendono il nome collettivo di “memoria”. Potete combinare le tracce 1–5 quando utilizzate questa unità.
PAGE 4
Preparazione Pannello Superiore 1 6 3 2 4 5 7 1 INPUT FX 3 Manopola [INPUT FX] Tasto [MENU] Questa manopola controlla i parametri dell’input FX. I parametri disponibili per il controllo dipendono dal tipo di effetto selezionato. Questo tasto vi dà accesso alle impostazioni generali di sistema e alle impostazioni USB/MIDI dell’RC-505mkll. Tasti [A]–[D] Premete questo tasto per modificare una memoria.
PAGE 5
Preparazione Manopola [OUTPUT LEVEL] Regola il volume dell’RC-505mkll. 7 TRACK 1–5 Tasti [FX] 4 Tasto [TAP TEMPO] Impostate il tempo premendo questo tasto con la scansione ritmica desiderata (tap tempo). Facendo questo, il tempo appare nello schermo. Premete più a lungo il tasto per tornare al tempo precedente. 5 RHYTHM Tasto RHYTHM [EDIT] Questi tasti selezionano se applicare Track FX per ogni traccia (gli effetti sono applicati quando i tasti sono accesi, e non applicati quando sono spenti).
PAGE 6
Preparazione Pannello Posteriore (Collegare i Vostri Dispositivi) Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai diffusori o ad altri dispositivi, abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi prima di eseguire qualsiasi collegamento. 8 9 10 11 12 Assegnazione dei pin Connettori MIC 1, 2 2: H OT caldo 1: GND massa 3: C OLD freddo Terminale di massa A una presa di corrente Collegatelo ad una terra o massa esterna se necessario. Collegatalo se necessario.
PAGE 7
Preparazione Collegare interruttori a pedale Collegate uno o più interruttori a pedale e impostate i loro selettori mode/polarity facendo riferimento alle illustrazioni sotto.
PAGE 8
Preparazione Cambiare le Schermate Play La schermata che appare subito dopo l’accensione prende il nome di “schermata play”.
PAGE 9
Creare una Frase in Loop Registrare su una Traccia Singola Ecco come registrare e sovraincidere (overdub) sulla traccia 1. Preparare la registrazione 1. Collegate i vostri microfoni e strumenti. 2. Regolate il livello di ingresso/uscita (p. 8). 3. Usate la manopola [OUTPUT LEVEL] per regolare il volume generale dell’RC-505mkll. Registrazione 1. Premete il tasto [J/t] per avviare la registrazione. Il tasto [J/t] si illumina in rosso. 2.
PAGE 10
Creare una Frase in Loop Registrare su Più Tracce Potete usare più tracce per creare una singola frase in loop. Qui spieghiamo come registrare le tracce in ordine ascendente (traccia 1 0 traccia 2 0 ... traccia 5). Traccia 1 Registrazione Traccia 2 Sovraincisione %$ 1. Premete il tasto [J/t] per avviare la registrazione. Il tasto [J/t] si illumina in rosso. Traccia 2 Riproduzione 2. Cantate o parlate nel microfono, o suonate il vostro strumento per immettere l’audio.
PAGE 11
Creare una Frase in Loop Registrare con l’Input FX Registrare Mentre Ascoltate il Suono del Ritmo Potete applicare l’input FX al suono in ingresso mentre registrate. Oltre alle tracce, l’RC-505mkll può anche riprodurre un ritmo (“Rhythm”). Potete registrare mentre ascoltate un ritmo al tempo che specificate. 1. Premete il tasto [FX] di ogni traccia per attivare e disattivare i suoi effetti (input FX/track FX). Acceso On Spento Off Riprodurre un Ritmo (Rhythm) 1. Premete il tasto RHYTHM [START/STOP].
PAGE 12
Salvare una Memoria Salvare una Memoria (WRITE) Cancellare Dati da una Memoria (CLEAR) Se selezionate una memoria diversa o se spegnete l’unità dopo aver registrato o modificato le impostazioni, i contenuti registrati o le impostazioni modificate vanno perse. Se volete conservare i dati, dovete salvarli. Potete cancellare i dati che sono salvati in una memoria, svuotando i contenuti di quella memoria. 1. Premete il tasto [EXIT] e il tasto [ENTER] 1.
PAGE 13
Modificare una Memoria Modificare le Impostazioni di una Memoria Ecco come modificare le impostazioni di ogni memoria. Per i dettagli sui parametri, fate riferimento alla “Parameter Guide” (file PDF). Voce TRACK 1. Premete il tasto [LOOP]. Appare la schermata LOOP. Spiegazione Configura le tracce 1–5. Ruotate la manopola [1] per selezionare la traccia da modificare. REC Configura le impostazioni relative alla registrazione/sovraincisione.
PAGE 14
Modificare una Memoria Modificare le Impostazioni della Traccia Ecco come impostare il volume, il metodo di riproduzione e altre impostazioni per le tracce 1–5. Per i dettagli sui parametri, fate riferimento alla “Parameter Guide” (file PDF). * Potete configurare i parametri della traccia anche dalla schermata di modifica di una memoria. Voce REVERSE 1SHOT 1. Premete un tasto [TRACK] (tracce 1–5) per selezionare una traccia da modificare. Appare la schermata TRACK.
PAGE 15
Modificare una Memoria Modificare le Impostazioni del Ritmo Per i dettagli sui parametri, fate riferimento alla “Parameter Guide” (file PDF). * I parametri del ritmo possono essere modificati anche dalle schermate di modifica di una memoria. Cambiare il Modo In Cui Si Riavvia e Si Arresta il Ritmo A seconda del vostro metodo di registrazione o della frase che state registrando, potete cambiare il modo in cui si avvia e si arresta il ritmo. 1. Premete il tasto RHYTHM [EDIT]. Appare la schermata RHYTHM.
PAGE 16
Modificare una Memoria Modificare le Impostazioni Input FX/Track FX Per i dettagli sui parametri, fate riferimento alla “Parameter Guide” (file PDF). 1. Selezionate la memoria in cui volete modificare le impostazioni Input FX/Track FX. 2. Premete il tasto INPUT FX [EDIT] / tasto TRACK FX [EDIT]. Appare la schermata INPUT FX / schermata TRACK FX. 3. Selezionate il banco dell’effetto che volete modificare. 1. Tenete premuto il tasto [EDIT] sino a quando uno dei tasti [A]–[D] non si illumina in blu.
PAGE 17
Impostazioni di Sistema (MENU) Per i dettagli sui parametri, fate riferimento alla “Parameter Guide” (file PDF). Voce Parametro/Spiegazione SETUP Impostazioni relative alle prese di ingresso e di uscita, come l’attivazione dell’alimentazione phantom. INPUT 1. Premete il tasto [MENU]. Appare la schermata MENU. EQ Impostazioni per applicare un equalizzatore al suono in ingresso da ogni connettore/presa. DYNAMICS Impostazioni per applicare un compressore o un soppressore di rumore al suono in ingresso.
PAGE 18
Impostazioni di Sistema (MENU) Voce Parametro/Spiegazione Voce STORAGE MEMORY EXT MIN, MAX Impostazioni del funzionamento dell’USB. Specifica l’estensione (limite inferiore e limite superiore) di selezione delle memorie. AUDIO MODE SETUP Impostazioni del driver USB quando viene usato l’audio USB. USB AUDIO ROUTING Impostazioni dell’indirizzamento dell’audio USB. INPUT LEVEL Configura il livello di ingresso dell’audio USB.
PAGE 19
Collegare un Computer via USB Ecco cosa potete fare quando connettete l’RC-505mkll via USB al vostro computer. Connessione a un Computer 55 Backup dei dati dell’RC-505mkll sul vostro computer. Usate un cavo USB disponibile in commercio per collegare la porta USB dell’RC-505mkll alla porta USB del vostro computer. 55 Ripristinare i dati della backup del vostro computer nell’RC-505mkll. 55 Usate BOSS TONE STUDIO per importare o effettuare copie di backup dei loop (file audio).
PAGE 20
Controllare Dispositivi via MIDI Connessione Collegate dispositivi MIDI esterni a questa unità secondo le vostre necessità. Connettore Spiegazione MIDI IN Riceve messaggi da un altro dispositivo MIDI. MIDI OUT Trasmette messaggi da questo dispositivo. Impostazioni MIDI L’uso del MIDI richiede che i canali MIDI corrispondano a quelli del dispositivo collegato. I dati MIDI non possono essere trasmessi o ricevuti da un altro dispositivo MIDI a meno che i canali MIDI non siano impostati correttamente.
PAGE 21
Controllare Dispositivi via MIDI Controllare l’RC-505mkll da un Dispositivo MIDI Esterno Descrizione generale Spiegazione Ricevere dati del tempo e dati di avvio e arresto della riproduzione L’RC-505mkll si sincronizza al tempo dei dati MIDI Clock da un dispositivo MIDI esterno. Impostare l’RC-505mkll sullo stesso tempo di un dispositivo MIDI esterno Effettuate le impostazioni sul vostro dispositivo MIDI esterno così che trasmetta dati MIDI Clock e MIDI Start/Stop.
PAGE 22
Appendice Risoluzione di Eventuali Problemi Problema Cosa Controllare Cosa Fare Problemi con il suono Nessun suono/volume insufficiente Questa unità è collegata correttamente ad altri dispositivi? L’amplificatore o mixer collegati sono accesi, o il volume è abbassato? Vi è un cortocircuito in uno dei cavi di connessione? I cursori di livello di ogni traccia, o la manopola [OUTPUT LEVEL] sono stati abbassati? Il livello di ingresso/uscita è impostato correttamente? I livelli delle tracce 1–5 sono impost
PAGE 23
Appendice Lista dei Messaggi di Errore Messaggio LOOPER Significato Cosa Fare DATA DAMAGED I dati potrebbero essere stati danneggiati. Nella funzione Factory Reset (p. 24), scegliete “SYS+MEM” per riportare l’RC-505mkll alle sue impostazioni di fabbrica. DATA READ ERR Si è verificato un problema con i contenuti della memoria dell’RC-505mkll. Consultate il vostro rivenditore, un centro di assistenza Roland, o un rivenditore ufficiale Roland.
PAGE 24
Appendice Ripristinare le Impostazioni di Default di Fabbrica (Factory Reset) Potete riportare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica, e potete anche specificare le voci da reimpostare. * Eseguendo il “Factory Reset”, le impostazioni che avevate effettuato vanno perse. Effettuate una backup di tutti i dati necessari sul vostro computer. 1. Premete il tasto [MENU]. Appare la schermata MENU. 2.
PAGE 25
Appendice Specifiche Principali Frequenza di Campionamento Conversione AD/DA Elaborazione 44,1 kHz 32 bit 32-bit virgola mobile Numero di Tracce: 5 Registrazione/Riproduzione Formato dei Dati: WAV (44.
PAGE 26