User Manual

14
Salvare una Phrase Memory
Salvare una Phrase Memory (Write)
Se selezionate una phrase memory dierente o spegnete l’unità
dopo una registrazione o overdubbing, i dati registrati vanno persi.
Se volete conservare i dati, dovete salvarli.
1. Con la riproduzione ferma, premete il tasto [WRITE].
Appare la schermata Write.
Write to 12
INIT MEMORY
Numero della Phrase Memory di destinazione del salvataggio
Nome della Phrase Memory di destinazione del salvataggio
2. Ruotate la manopola [MEMORY/VALUE] per selezionare la
phrase memory di destinazione del salvataggio.
• Questa procedura non è necessaria se il numero della phrase
memory è accettabile così com’è
• I numeri delle Phrase memory in cui sono già stati salvati dati
appaiono tra parentesi, e non possono essere sovrascritti.
Write to ( 13)
My Memory
• Il tempo di registrazione massimo totale è di circa 3 ore per
tutte le phrase memory (inclusa la traccia che non è stata ancora
salvata). Se la phrase memory non può essere salvata poiché la
memoria libera è insuciente, il display indica “Memory Full!”
In questo caso, cancellate le phrase memory (p. 15) inutili e
riprovate l’operazione di registrazione.
3. Premete il tasto [WRITE]; la phrase memory viene salvata.
• Se decidete di annullare l’operazione di salvataggio, premete il
tasto [EXIT].
• Non potete sovrascrivere (cioè salvare in) una phrase memory
che contiene già dei dati. Se il display indica “Not Empty!”,
selezionate una phrase memory vuota in cui salvare i vostri dati.
• Potete assegnare un nome alla phrase memory. Per i dettagli,
fate riferimento a “Attribuire un nome alle Phrase Memory
(Memory Names)” (p. 20).
Copiare una traccia da un’altra
Phrase Memory (Track Copy)
Potete prendere una traccia specica dalla phrase memory
desiderata e copiarla nella phrase memory corrente.
Questo è un metodo pratico da usare quando vi serve un pattern
con lo stesso accompagnamento, poiché vi permette di preparare le
tracce in modo facile e semplice senza dover avviare la registrazione
da zero un’altra volta.
1. Per prevenire la perdita del contenuto del lavoro corrente,
premete il tasto [WRITE] due volte per salvare la phrase
memory corrente.
Poiché dovete controllare il suono della traccia sorgente corrente,
dovete selezionare la phrase memory sorgente della copia una
volta avviato il Track Copy. Salvate la phrase memory così che il
contenuto dell’operazione corrente non vada perso.
2. Nella schermata Play, selezionate la phrase memory in cui
è registrata la traccia che volete copiare.
3. Premete il tasto [WRITE].
4. Premete i tasti [ ]/[ ] sino a quando “Copy Track” non
appare nel display.
Copy Track1 to
Memory12 Track1
Traccia sorgente della copia
Traccia di destinazione della copia
Phrase memory di destinazione della copia
5. Usate i tasti [ ]/[ ] per muovere il cursore, e ruotate
la manopola [MEMORY/VALUE] per immettere la traccia
sorgente della copia, e la phrase memory e traccia di
destinazione della copia.
I numeri delle Track in cui sono già stati salvati dati appaiono tra
parentesi, e non possono essere sovrascritti.
Copy Track1 to
Memory13(Track2)
6. Premete il tasto [WRITE]; la traccia viene copiata.
Se decidete di annullare l’operazione, premete il tasto [EXIT].
Alla ne della copia, la schermata Play ritorna nel display.
NOTA
* Sappiate che il contenuto della memoria può andare irrimediabilmente perso a causa di malfunzionamenti, o per un uso scorretto
dell’unità. Vi raccomandiamo di salvare periodicamente una copia di sicurezza dei dati importanti come descritto in “Backup sul vostro
computer” (p. 37).
* Durante le riparazioni, viene prestata la massima attenzione per evitare la perdita dei dati. In certi casi (come quando i circuiti di memoria
sono danneggiati), potrebbe essere impossibile ripristinare i dati.
* Sfortunatamente, potrebbe essere impossibile ricuperare i dati immagazzinati nella memoria dell’unità, una volta che sono andati persi.
Roland Corporation non si assume alcuna responsabilità per la perdita di tali dati.