User Manual

45
In Generale
Operazioni di Base
Salvataggio Le Tracce
Phrase Memory
Rhythm LOOP FX Parametri System USB MIDI Appendice
NOTE IMPORTANTI
Alimentazione
• Non collegate questa unità alla stessa presa
elettrica usata da qualsiasi dispositivo elettrico
controllato da un invertitore (come frigoriferi,
lavatrici, forni a microonde, o condizionatori
d’aria), o che contiene un motore. A seconda
dell’utilizzo del dispositivo elettrico, il rumore di
linea può provocare malfunzionamenti a questa
unità o può produrre rumori udibili. Se non è
possibile utilizzare una presa elettrica separata,
collegate un ltro del rumore di linea tra questa
unità e la presa elettrica.
• Il trasformatore di CA inizia a generare calore
dopo lunghe ore di uso consecutivo. Ciò è
normale, e non deve preoccuparvi.
• Prima di collegare l’unità ad altre
apparecchiature, spegnete tutte le unità. Ciò
aiuta a prevenire malfunzionamenti e/o danni a
diusori o altri componenti.
Posizionamento
• Usare l’unità vicino ad amplicatori di potenza
(o ad altri componenti dotati di grossi
trasformatori) può indurre fruscii. Per ridurre il
problema, riorientate l’unità o allontanatela dalla
sorgente di interferenze.
• Questa apparecchiatura può interferire con la
ricezione di radio e TV. Non impiegatela nelle
vicinanze di questi ricevitori.
• Possono prodursi rumori se vengono utilizzati
dispositivi di comunicazione senza li, come
i telefoni cellulari, nelle vicinanze dell’unità.
Tali rumori possono vericarsi ricevendo o
iniziando una chiamata, o mentre conversate. In
presenza di tali problemi, allontanate i dispositivi
dall’unità, o spegneteli.
• Non esponete l’unità direttamente alla luce
solare, non ponetela vicino a dispositivi che
emettono calore, non lasciatela all’interno di
un veicolo chiuso, o in altri modi soggetta a
temperature estreme. Un calore eccessivo può
deformare o scolorire l’unità.
• Quando viene spostata da un luogo ad un
altro in cui la temperatura e/o l’umidità sono
molto dierenti, all’interno dell’unità possono
formarsi delle gocce d’acqua (condensa).
Possono vericarsi danni o malfunzionamenti
se cercate di usare l’unità in questa condizione.
Perciò, prima di usare l’unità, dovete consentirle
di riposare per diverse ore, sino a quando la
condensa non è evaporata completamente.
• A seconda del materiale e della temperatura
della supercie su cui ponete l’unità, i piedini
in gomma possono scolorire o macchiare la
supercie. Potete porre un feltrino o panno sotto
ai piedini in gomma per evitarlo. In tal caso,
controllate che l’unità non scivoli o si muova
accidentalmente.
• Non appoggiate alcun oggetto che contenga
acqua su questa unità. Inoltre, evitate l’uso
di insetticidi, profumi, alcool, smalto, spray,
etc., vicino all’unità. Quando è stato versato
un qualsiasi liquido sull’unità, asciugate
rapidamente utilizzando uno straccio pulito e
morbido.
Manutenzione
• Per la pulizia quotidiana usate un panno
morbido e asciutto o leggermente inumidito con
acqua. Per rimuovere lo sporco più resistente,
usate un panno impregnato con un detergente
delicato, non-abrasivo. Dopodiché, ricordate di
asciugare completamente l’unità con un panno
asciutto e morbido.
• Non usate mai benzene, diluenti, alcool o
solventi di nessun tipo, per evitare di scolorire o
deformare l’unità.
Riparazioni e Dati
• Sappiate che il contenuto della memoria può
andare irrimediabilmente perso a causa di
malfunzionamenti, o per un uso scorretto
dell’unità. Vi raccomandiamo di salvare
periodicamente una copia di sicurezza dei dati
importanti come descritto in “Backup sul vostro
computer” (p. 37).
• Durante le riparazioni, viene prestata la massima
attenzione per evitare la perdita dei dati. In
certi casi (come quando i circuiti di memoria
sono danneggiati), potrebbe essere impossibile
ripristinare i dati.
• Sfortunatamente, potrebbe essere impossibile
ricuperare i dati immagazzinati nella memoria
dell’unità, una volta che sono andati persi.
Roland Corporation non si assume alcuna
responsabilità per la perdita di tali dati.
Diritti di Autore (copyright)
• La legge proibisce la registrazione non autorizzata,
l’esecuzione in pubblico, la trasmissione, il prestito,
la vendita o la distribuzione, o simili, in tutto o
in parte di un lavoro (composizione musicale,
registrazione video, trasmissione, esecuzione in
pubblico, etc.) il cui copyright (diritti di autore) è
proprietà di terze parti.
• Non utilizzate questa unità per scopi che
potrebbero violare i diritti di autore detenuti da una
terza parte. Non ci assumiamo alcuna responsabilità
riguardo alla violazione di diritti di autore detenuti
da una terza parte derivati dall’uso di questa unità.
• I diritti di autore dei contenuti di questo prodotto (i
dati delle forme d’onda dei suoni, i dati degli style,
pattern di accompagnamento, dati delle frasi, loop
audio e dati delle immagini) appartengono alla
Roland Corporation.
• Agli acquirenti di questo prodotto è permesso di
utilizzare tali contenuti per la creazione, esecuzione,
registrazione e distribuzione di lavori musicali
originali.
• Agli acquirenti di questo prodotto NON è permesso
di estrarre tali contenuti in forma originale o
modicata, allo scopo di distribuire supporti
registrati di tali contenuti o di renderli disponibili su
una rete di computer.
Precauzioni Aggiuntive
• Siate ragionevolmente attenti nell’usare i tasti,
i cursori o altri controlli dell’unità e usando
prese e connettori. Un impiego troppo rude può
causare malfunzionamenti.
• Non premete mai eccessivamente sul display.
• Nel collegare/scollegare i cavi, aerrate sempre
il connettore stesso—non tirate mai il cavo.
In questo modo eviterete cortocircuiti, o di
danneggiare gli elementi interni del cavo.
• Per evitare di disturbare i vicini, cercate di tenere
il volume dell’unità a livelli ragionevoli. Potete
usare delle cue, per non dovervi preoccupare
di chi vi sta intorno.
• Se dovete trasportare l’unità, usate se possibile
l’imballo originale (incluse le imbottiture).
Altrimenti impiegate materiali di imballo
equivalenti.
• Usate solo il pedale di espressione specicato
(EV-5, ecc.; venduto separatamente). Collegando
qualsiasi altro pedale di espressione, rischiate di
provocare malfunzionamenti o danni all’unità.
• Certi cavi di collegamento contengono delle
resistenze. Non usate cavi che contengono delle
resistenze. L’uso di tali cavi può far si che il livello
del suono sia estremamente basso o impossibile
da sentire. Per informazioni sulle speciche dei
cavi, consultate il loro produttore.
• Agendo sul pedale di espressione, fate
attenzione a non pizzicarvi le dita tra la parte
mobile e il pannello. Se in casa sono presenti
bambini piccoli, un adulto dovrebbe assisterli
sino a che non sono in grado di seguire tutte le
regole essenziali per il funzionamento dell’unità
senza correre rischi.
• Le spiegazioni in questo manuale includono
illustrazioni che rappresentano quanto dovrebbe
apparire tipicamente nel display. Sappiate, però,
che la vostra unità potrebbe incorporare una
versione del sistema più recente e migliore (per
es., che include nuovi suoni), per cui quanto
vedete eettivamente nel display potrebbe
non corrispondere sempre a quanto appare nel
manuale.
• BOSS e Loop Station sono marchi di fabbrica
o marchi di fabbrica registrati della Roland
Corporation in U.S.A. e/o in altre nazioni.
• Tutti i nomi dei prodotti menzionati in questo
documento sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.
• Le schermate riprodotte in questo documento
sono usate conformemente alle linee guida della
Microsoft Corporation.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) si riferisce
ad un gruppo di brevetti relativi all’architettura
del microprocessore, che è stato sviluppato dalla
Technology Properties Limited (TPL). Roland ha
avuto in licenza questa tecnologia dal TPL Group.
• Il logo SD (
) e il logo SDHC ( ) sono
marchi di fabbrica della SD-3C, LLC.
• Questo prodotto contiene la piattaforma
software integrata eCROS della eSOL Co.,Ltd.
eCROS è un marchio di fabbrica della eSOL Co.,
Ltd. in Giappone.
Copyright ©2011 BOSS CORPORATION
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa
pubblicazione può essere riprodotta in alcuna forma
senza il permesso scritto della BOSS CORPORATION.