Manuale dell’Utente WAZA Tube Amp Expander
USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA” (seconda di copertina), “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO” (p. 2), e “NOTE IMPORTANTI” (p. 3). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
NOTE IMPORTANTI ATTENZIONE ATTENZIONE Afferrate la spina per collegare o scollegare il cavo di alimentazione Non salite mai, ne ponete oggetti pesanti sull’unità. Per evitare danni al conduttore, afferrate sempre e solo la spina del cavo dell’alimentatore per scollegarlo. Altrimenti, rischiate di ferirvi in conseguenza alla caduta o al ribaltamento dell’unità.
NOTE IMPORTANTI Importante: Precauzioni Relative ai Collegamenti Se utilizzate un amplificatore valvolare senza connettere nulla all’uscita dell’altoparlante, le valvole possono danneggiarsi seriamente, e l’unità potrebbe mostrare malfunzionamenti. È estremamente importante porre attenzione alle connessioni. Per evitare di danneggiare il vostro prezioso ampli valvolare, lo speaker, questa unità, e altri dispositivi, dovete leggere i seguenti paragrafi.
Descrizione dei Pannelli Pannello Frontale 1 2 7 3 4 8 1 REACTIVE LOAD 5 6 9 10 11 12 6 Indicatore INPUT SIG/PEAK Il carico reattivo è un carico che, visto dall’ampli valvolare, si comporta come un vero altoparlante. Per ottenere il suono ottimale da una varietà di ampli valvolari, questa unità vi permette di regolare l’impedenza del carico reattivo. Mostra il livello del segnale immesso nella presa FROM TUBE AMP di questa unità (p. 6) dall’ampli valvolare.
Descrizione dei Pannelli Pannello Posteriore (Collegare i Dispositivi) Cabinet dell’altoparlante 13 14 18 GA-FC Ampli valvolare 15 19 Interruttore a pedale Consolle FOH (mixer PA) 16 20 Collegate qui il cavo di alimentazione incluso. * Usate solo il cavo di alimentazione incluso con l’unità. 14 Prese TO SPEAKER OUT A, B Collegate gli altoparlanti. OUT A e OUT B sono connesse in parallelo. Se vi collegate sia ad OUT A che ad OUT B, assicuratevi che l’impedenza totale sia di 4 Ω o maggiore.
Descrizione dei Pannelli Interruttore [GND LIFT] Tasto [LOOP] Specifica se la massa di LINE OUT L/R, LINE OUT MONO (FOH), SEND, e RETURN è connessa alla massa di questa unità. Se si creano rumori provocati da un ground loop (anello di massa), cambiate l’impostazione di questo interruttore. Normalmente, lo lascerete nella posizione NOR (normale). * Assegnazione dei pin di LINE OUT L/R, MONO (FOH).
Descrizione dei Pannelli Salvare un Rig Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica Le impostazioni dell’effetto e di controllo dell’ampli che effettuate su questa unità possono essere salvate in un RIG1–10. Ecco come le impostazioni salvate nel WAZA Tube Amp Expander possono essere riportate ai valori regolati in fabbrica (factory reset).
Descrizione dei Pannelli Usare il GA-FC Regolare il MINIMUM VOLUME di un pedale di espressione Incollate le etichette adesive incluse al GA-FC. Con la manopola [MINIMUM VOLUME] di un pedale d’espressione, potete impostare il valore corrispondente a quando il pedale è completamente sollevato (valore più basso). Manopola [MINIMUM VOLUME] * Usate solo il pedale di espressione specificato. Collegando qualsiasi altro pedale di espressione, rischiate di provocare malfunzionamenti o danni all’unità.
Collegamento con un Dispositivo MIDI Esterno Sul WAZA Tube Amp Expander, potete usare il MIDI per effettuare le seguenti operazioni. Operazioni dal WAZA Tube Amp Expander Operazione Trasmettere messaggi di program change Trasmettere messaggi di control change Spiegazione Quando selezionate un RIG sul WAZA Tube Amp Expander, viene trasmesso anche il messaggio di program change specificato da RIG MIDI.
Riguardo al Montaggio a Rack Fissando le alette per il montaggio a rack incluse con questa unità, potete inserirla in un rack. Fissare le alette per il montaggio a rack 1. Rimuovete le viti dai pannelli laterali. 2. Usando le viti che avete rimosso, fissate le alette per il montaggio a rack come illustrato. * Per il montaggio, usate solamente le viti che avete rimosso. * Non rimuovete altre viti.
Specifiche Principali BOSS WAZA Tube Amp Expander (WAZA-TAE): Tube Amp Expander Livello di Ingresso Massimo FROM TUBE AMP: 150 W Carico Sicuro (unità spenta) FROM TUBE AMP: 16 Ω Potenza di Uscita Nominale TO SPEAKER: 100 W (8 Ω) Impedenza di Carico TO SPEAKER: 4–16 Ω Impedenza in Ingresso POWER WRITE FX LOOP Indicatori SOLO/EQ AMP CTL INPUT SIG/PEAK FROM TUBE AMP: 4/8/16 Ω (selezionabile) Presa FROM TUBE AMP: Tipo phone da 1/4” FX LOOP RETURN: 1 MΩ Prese SPEAKER OUT (OUT A, OUT B): Tipo phone
Block Diagram
Recommended Setting of Reactive Load Tube Amp Cabinet RESONANCE-Z PRESENCE-Z R-FIER STACK (MESA/Boogie Rectifier) 4x12” CLOSED LO LO HIGH GAIN STACK (Friedman BE-100) 4x12” CLOSED H.MID L.MID BRIT STACK (Marshall JCM800) 4x12” CLOSED HI HI CLASSIC STACK (Marshall 1987) 4x12” CLOSED H.MID HI SUPER COMBO (Fender Super Reverb) 4x10” L.MID L.MID TWEED COMBO (Fender Bassman) 4x10” H.MID H.MID DIAMOND AMP (VOX AC-30) 2x12” H.MID HI TWEED DELUXE (Fender Tweed Deluxe) 1x12” L.
