FRB5R FRB6R FRB8R Fire Rated Metal Speaker Enclosures Enceintes de haut-parleur métalliques résistantes au feu Cajas Para Altavoces Metálicas con Protección contra Incendios Interior de la Portada
Specifications FRB5R FRB6R FRB8R Speaker Compatibility DSi255, 455, 455T2, VRi555 DSi265, 465, 465T2, VRi565 DSi285, 485, 495 VRi585, 585t2, 595W Hole Cutout 6 3/4” 8 7/8” 10 7/8” Can Depth 53/8” 53/8” 71/4” Plate Dimension (W x L) 233/4” x 13” 233/4” x 13” 233/4” x 13” Enclosure Volume 0.46 ft3 0.46 ft3 0.62 ft3 Description The three FRB models covered in the manual were designed to accommodate a variety of Boston Acoustics round in-ceiling loudspeakers.
Parts List FRB5R, FRB6R or FRB8R Drop Ceiling Support Rails ULM Connectors not to scale Support Rail Mounting Hardware not to scale Ceiling or Wall Bay Installation 1 2 3 4 5 6 7 4 Run the speaker wire to the installation location. Be sure the wire meets electrical and building code requirements. Decide which of the wire inputs you want to use and remove the appropriate knockout cover(s). If the wiring will be “daisy chained” to other speaker, remove other knockout covers as needed.
Drop Ceiling Installation 1 2 3 4 5 6 7 Run the speaker wire to the installation location. Be sure the wire meets electrical and building code requirements. Decide which of the wire inputs you want to use and remove the appropriate knockout cover(s). If the wiring will be “daisy chained” to other speaker, remove other knockout covers as needed. Snap a ULM connector into each of the knockouts removed.
Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our FRB series products that they will be free of defects in materials and workmanship for a period of 5 years from the date of purchase. Your responsibilities are to install and use them according to the instructions supplied, to provide safe and secure transportation to an authorized Boston Acoustics service representative, and to present proof of purchase in the form of your sales slip when requesting service.
Especificaciones FRB5R FRB6R FRB8R Compatibilidad con los Altavoces DSi255, 455, 455T2, VRi555 DSi265, 465, 465T2, VRi565 DSi285, 485, 495 VRi585, 585t2, 595W Tamaño de los Agujeros 6 3/4” 8 7/8” 10 7/8” Profundidad del Contenedor Metálico 53/8” 53/8” 71/4” Dimensiones de la Placa (W x L) 233/4” x 13” 233/4” x 13” 233/4” x 13” Volumen de la Caja 0.46 ft3 0.46 ft3 0.
Lista de Piezas FRB5R, FRB6R o FRB8R Raíles de Soporte de Techo Colgante Conectores ULM no a escala Tornillería de los Raíles de Soporte no a escala Instalación de Cavidad en Techo o Pared 1 2 3 4 5 6 7 8 Haga pasar el cable del altavoz por el lugar de la instalación. Asegúrese de que el cable cumpla los requisitos de los códigos eléctricos y de la construcción. Decida cuál de las entradas de cable quiere utilizar y saque la tapa de la caja de empalme apropiada.
Instalación en Techos Colgantes 1 2 3 4 5 6 7 Haga pasar el cable de los altavoces por el lugar de la instalación. Asegúrese de que el cable cumpla los requisitos de los códigos eléctricos y de la construcción. Decida cuál de las entradas de cable quiere utilizar y saque la tapa de la caja de empalme apropiada. Si el cableado está “encadenado tipo margarita” al otro altavoz, saque las otras tapas de las cajas de empalme cuando sea necesario.
Garantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestros productos de la serie FRB durante un período de 5 años desde la fecha de compra los posibles defectos en materiales y mano de obra. Es su responsabilidad instalarlos y utilizarlos de acuerdo con las instrucciones suministradas, proporcionar un transporte seguro y fiable hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics y presentar prueba de compra como comprobante al solicitar servicio técnico.
Caractéristiques FRB5R FRB6R FRB8R Compatibilité haut-parleur DSi255, 455, 455T2, VRi555 DSi265, 465, 465T2, VRi565 DSi285, 485, 495 VRi585, 585t2, 595W Découpe de trou 6 3/4” 8 7/8” 10 7/8” Profondeur du haut-parleur 53/8” 53/8” 71/4” Dimensions de la plaque (larg. x long.) 233/4” x 13” 233/4” x 13” 233/4” x 13” Volume de l’enceinte 0.46 ft3 0.46 ft3 0.
Liste des pièces FRB5R, FRB6R ou FRB8R Rails de support de plafond amovible Connecteurs ULM Dessin non à l’échelle Accessoires de montage des rails de support Dessin non à l’échelle Installation au plafond ou dans une baie murale 1 2 3 4 5 6 7 12 Faites passer le câble de haut-parleur jusqu’à l’endroit de l’installation. Vérifiez que le câble est conforme à la réglementation sur l’électricité et la construction.
Installation sur plafond amovible 1 2 3 4 5 6 7 Faites passer le câble du haut-parleur jusqu’à l’endroit de l’installation. Vérifiez que le câble est conforme à la réglementation sur l’électricité et la construction. Déterminez les entrées de câble que vous souhaitez utiliser et retirez le(s) couvercle(s) de débouchure approprié(s). Si le câblage doit être raccordé en « guirlande » à l’autre haut-parleur, retirez les couvercles de débouchure, selon besoins.
Garantie limitée Boston Acoustics garantie l’acheteur original de nos produits de série FRB que ces derniers seront exempts de défaut de matière et de fabrication et ce, pour une durée de 5 ans à compter de la date d’achat.
Boston, Boston Acoustics, and the Boston Acoustics logo are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2007 Boston Acoustics, Inc. 142-002639-1 Boston Acoustics et le logo Boston Acoustics sont des marques commerciales déposées de Boston Acoustics, Inc. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. © 2007 Boston Acoustics, Inc. 142-002639-1 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA 978.538.5000 bostonacoustics.
