FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Be sure that your Wi-Fi network is active, the DLNA device you want to connect is on and the MC200Air is on. Open the DLNA control application on your device. Select “Share Media”. From there, follow the menus to the “settings” screen. Typically you have the option to play music from your wireless device, or to “push” music from a computer to the MC200Air. Standby Modes Out of the box, your MC200Air is configured to use a Low-Power standby mode.
• Try turning the Wi-Fi system off and back on. Try “power cycling” your device. Try power cycling your router. Note: The latest and most capable network is the “class n” system (more completely it is designated the “IEEE 802.11n” system). Older routers used the “class g” or “class b” system. Many routers will connect to all three systems, “n”, “g” or “b”.
E N G L I S H Standby Modes Out of the box, your MC200Air is configured to use a Low-Power standby mode. Once you connect the MC200Air to a network, it will begin using the Network Standby mode. Low-Power Standby mode In Low-Power Standby mode, the MC200Air consumes less than ½ Watt of power. The network connection and USB charging capabilities are not available while in Low-Power Standby mode.
F R A N Ç A I S 2 Appuyez et relâchez rapidement le bouton SETUP situé à l’arrière du MC200Air. Ensuite, appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. Note : le bouton WPS peut être situé à l’avant, au sommet ou à l’arrière du routeur. Sur certains routeurs, le bouton WPS peut être identifié par un symbole. Consultez les instructions de votre routeur pour identifier le bouton WPS. Ensuite, quand le bouton passe d’un clignotement orange à un état statique vert, une connexion est établie.
F R A N Ç A I S • Si la source de musique est un ordinateur, assurez-vous que son volume n’est pas baissé au maximum ou en mode de sourdine. • Tentez d’arrêter et de rallumer le système Wi-Fi. Tentez une mise hors tension avec réactivation de votre appareil. Tentez une mise hors tension avec réactivation de votre routeur. Note : le réseau le plus récent et le plus compatible est le système de « classe n » (désigné système « IEEE 802.11n » sous sa forme complète).
F R A N Ç A I S Modes de veille Votre MC200Air est configuré à l’usine pour utiliser un mode de veille à faible consommation. Dès que le MC200Air est branché à un réseau, il commence à utiliser le mode de Veille Réseau. Mode de veille à faible consommation En mode de veille à faible consommation, le MC200Air consomme moins de 0,5W d’électricité. Les capacités de connexion réseau et de chargement sur câble USB ne sont pas disponibles en mode de veille à faible consommation.
2 Presione y suelte rápidamente el botón CONFIGURACIÓN en la parte trasera del sistema MC200Air. Luego presione el botón WPS de su router. Nota: El botón WPS puede estar al frente, en la parte superior o trasera del router. En algunos routers, el botón WPS puede estar indicado con un símbolo. Vea las instrucciones de su router para identificar el botón WPS. Luego, cuando el botón cambie de naranja intermitente a verde fijo, se ha establecido una conexión. Esto puede llevar unos minutos.
Actualización del firmware del sistema MC200Air Para actualizar el firmware del MC200Air, debe usar una computadora Macintosh o PC con el explorador web Safari instalado. Safari es el explorador web estándar de las computadoras Macintosh. Si tiene una PC, deberá descargar Safari del sitio web de Apple. Nota: La computadora debe estar conectada a una fuente de alimentación. No intente realizar la actualización del firmware con una computadora que funciona a batería.
e s P A Ñ o l Modos de espera Fuera de la caja, su MC200Air está configurado para utilizar el modo de espera Low-Power Standby (espera de bajo consumo). Una vez que conecte el MC200Air a una red, comenzará a utilizar el modo Network Standby (espera en red). Modo Low-Power Standby En el modo Low-Power Standby, el MC200Air consume menos de la mitad de vatios de energía. Las capacidades de conexión en red y carga USB no están disponibles en el modo Low-Power Standby.
I T A L I A N O 2 Premere brevemente e rilasciare il pulsante SETUP sul retro dell’MC200Air. Quindi premere il pulsante WPS a livello del router. Nota bene: il pulsante WPS può essere sulla parte anteriore, superiore o posteriore del router. In alcuni router, il pulsante WPS può essere indicato con un simbolo. Si vedano le istruzioni affinché il router identifichi il pulsante WPS. Quindi, quando il pulsante passa da arancione lampeggiante a verde fisso, è stata stabilita una connessione.
I T A L I A N O Aggirnamento del firmware dell’MC200Air Per aggiornare il firmware dell’MC200Air, occorre utilizzare un computer Macintosh o un PC dotato di browser Safari. Safari è il browser standard dei computer Macintosh. Se si dispone di un PC, occorrerà scaricare Safari dal sito Web di Apple. Nota bene: il computer deve essere collegato all’alimentazioneNon tentare di effettuare l’aggiornamento del firmware servendosi di un computer alimentato a batteria.
I T A L I A N O Modalità di Standby Di fabbrica, l’MC200Air è configurato per impiegare una modalità di Standby a basso consumo. Una volta collegato l’MC200Air alla rete, questo inizierà a utilizzare la modalità di Standby di rete. Modalità di Standby a basso consumo In modalità di Standby a basso consumo, l’MC200Air consuma meno di ½ Watt di energia. In questa modalità, il collegamento di rete e la funzione di carica USB non sono disponibili.
2 Tryck snabbt och släpp Inställnings-knappen på baksidan av MC200Air. Tryck sedan på WPS-knappen på din router. Obs. WPS-knappen kan sitta på framsidan, överst eller på baksidan av routern. På vissa routrar är WPS-knappen märkt med en symbol. Hänvisa till anvisningarna för din router för att hitta WPS-knappen. När -knappen ändras från att blinka orange till att blinka grön, så har en anslutning etablerats. Detta kan ta några några minuter. Om ett anslutningsfel uppstår, så lyser -knappen röd.
Uppdatering av programvaran för MC200Air För att kunna uppdatera programvaran till MC200Air, så måste du använda en Macintosh-dator eller en PC som använder webbläsaren Safari. Safari är standardwebbläsaren för Macintosh-datorer. Om du har en PC, så måste du hämta ner Safari från Apples webbplats. Obs. Datorn bör vara kopplad till ett nätaggregat. Uppgradera inte programvaran med en dator som körs på batterier. Obs. Koppla inte ifrån strömmen eller stäng av MC200Air under uppdateringsprocessen.
Standbylägen MC200Air kommer färdigkonfigurerad för att använda ett lågenergi standbyläge. När du ansluter MC200Air till ett nätverk, börjar den använda nätverkets standbyläge. Lågenergi standbyläge I lågenergi standbyläge förbrukar MC200Air mindre än halva Watt-effekten. Nätverksanslutningen och USBladdningsmöjligheterna finns inte i lågenergi standbyläget. Standbyläge för nätverk I standbyläget för nätverk behåller MC200Air nätverksanslutningen och USB-laddningsmöjligheten.
D E u t s c h 2 Drücken Sie die Taste SETUP an der Rückseite des MC200Air, und lassen Sie diese schnell wieder los. Drücken Sie anschließend die WPS-Taste an Ihrem Router. Hinweis: Die WPS-Taste kann sich an Vorderseite, Oberseite oder Rückseite des Routers befinden. Bei einigen Routern kann die WPS-Taste mit einem Symbol gekennzeichnet sein. Mithilfe der Anleitung zu Ihrem Router können Sie die WPS-Taste identifizieren.
D E u t s c h Aktualisieren der Firmware des MC200Air Um die Firmware des MC200Air zu aktualisieren, müssen Sie einen Macintosh Computer oder einen PC verwenden, auf dem der Webbrowser Safari installiert ist. Safari ist der Standard-Webbrowser für Macintosh Computer. Wenn Sie einen PC nutzen, laden Sie Safari von der Website des Herstellers Apple herunter. Hinweis: Der Computer sollte an eine Stromquelle angeschlossen sein.
D E u t s c h Standby-Modus Wenn Sie Ihren MC200Air erstmalig in Betrieb nehmen, läuft er gemäß Voreinstellung in einem stromsparenden Standby-Modus. Wenn Sie Ihren MC200Air mit einem Netzwerk verbinden, nutzt er zunächst den Netzwerk-Standby-Modus. Stromsparender Standby-Modus Im stromsparenden Standby-Modus nimmt der MC200Air weniger als 0,5 Watt an Leistung auf. Die Funktionen Netzwerkverbindung und Aufladen per USB-Anschluss sind im stromsparenden Standby-Modus nicht verfügbar.
Eingeschränkte Garantie Boston Acoustics garantiert Ihnen als Käufer eines Originalprodukts des Modells MC200Air, dass dieses frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für sämtliche beweglichen (mechanischen) Teile für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den MC200Air gemäß den mitgelieferten Anweisungen aufzustellen und für einen sicheren Transport zu einem autorisierten Boston Acoustics Händler zu sorgen.
BLANK PAGE
BLANK PAGE