PRi665 PRi685 PRi85Sub Professional In-Ceiling Speaker System Di r X DIR 142-002648-D OWNERS MANUAL PRI.
Specifications PRi665 PRi685 PRi85Sub Frequency Response (±3dB) 60Hz–18kHz 55Hz–18kHz 38Hz–150Hz Audio Input Range 20Hz–20kHz 20Hz–20kHz 20Hz–20kHz Max Power 90 watts 100 watts 100 watts Nominal Impedance 8 ohms 8 ohms 4 ohms Switch Settings none none DirX - To Crossover (normal full range operation) Dir - To Woofer (use for separate Sub Amp only) Sensitivity (2.
About Installation NOTE: This manual assumes the installer possesses skill in the proper use of hand and power tools, knowledge of local building and fire codes, and a familiarity with the environment behind the wall or ceiling in which the speakers will be installed. Read this manual completely before beginning the installation. Have a plan for each step of the entire installation. If you have any doubts about how to proceed, consult a professional installer.
The best installation location from the acoustical performance standpoint depends on what you want from your system. Typically in-ceiling speakers are used one of two ways: 1. To provide general sound and music coverage to a room, such as a den, dining room or in a commercial situation. 2. As surround sound speakers in an A/V system.
If the wire must be run more than 75 feet a high voltage distribution system is recommended. Such systems use a special amplifier that has a “70V” (or in some countries, “100V”) output. This allows relatively small gauge speaker wires to be run over great distances without signal degradation. Speakers used in a high voltage system require a transformer. Special versions of the PRi series speakers with built-in transformers are available. Contact a custom audio system installer for more information.
Multiple Speaker Connections Sometimes you may want to connect more than one speaker to a given channel of an amplifier. This can be done with certain limitations. The main concern is that the impedance (or electrical “resistance”), expressed in ohms, of the combined speaker load must be within a range common amplifiers can handle. The following information describes basic common multi-speaker connection schemes. For the sake of clarity and space the connection diagrams will show common schematic symbols.
Connecting three speakers to an amplifier channel is generally not recommended. But if it is done it should be done using a combined series/parallel connection. Two examples of this type of connection are shown below. The example on the left shows two speaker in series with the third connected in parallel to one of them. The third speaker could be connected to either of the speakers connected in series. It could also be connected to main “+” and “–” terminals instead of the “LOOP” connectors.
Additional Information on the PRi85Sub Di r X DIR The PRi85Sub in-ceiling subwoofer has a built-in passive crossover. If the subwoofer is receiving a full range signal from the electronics set the switch on the front of the speaker frame to the “DirX” position to use the internal crossover. If the PRi85Sub is connected to a component that has an electronic crossover, such as the Boston Acoustics SA1, you will want to bypass the crossover. In this instance set the switch to the “DIR” position.
Optional Ceiling Bracket Special brackets are available that make it easy to mount the PRi speakers in a suspended ceiling. The bracket rests on top of the ceiling grid so the weight of the speaker is supported by the grid, not the ceiling panel. The bracket has a “foldable” design, shown on the left below, that makes it easy to maneuver the bracket through the mounting hole.
Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our PRi series speakers that they will be free of defects in materials and workmanship for a period of 5 years from the date of purchase. Your responsibilities are to install and use them according to the instructions supplied, to provide safe and secure transportation to an authorized Boston Acoustics service representative, and to present proof of purchase in the form of your sales slip when requesting service.
PRi665 PRi685 PRi85Sub Sistema Profesional de Altavoces de Techo Di r X DIR 142-002648-D OWNERS MANUAL PRI.
Especificaciones PRi665 PRi685 PRi85Sub Respuesta en Frecuencia (±3dB) 60Hz–18kHz 55–18kHz 38Hz–150Hz Audio Input gama 20Hz–20kHz 20Hz–20kHz 20Hz–20kHz Máxima de Amp. Recomendada 90 watios 100 watios 100 watios Impedancia Nominal 8 ohmios 8 ohmios 4 ohmios Switch Settings none none DirX - To Crossover (operación normal de la gama completa) Dir - To Woofer (uso para el sub separado amperio solamente) Sensibilidad (2.
• Abrazadera de cable incorporada con una abertura para abrazaderas de conductos portacables estándar del sector. • Conector Molex de 4 patas, 2 piezas, para una fácil conexión y un enlazado sin problemas de los cables de altavoz. • Lengüeta de acoplamiento de cable de seguridad.
Recuerde también que debe hacer pasar los cables de altavoz desde el amplificador hasta la ubicación para la instalación. Esto es fácil en instalación de nueva construcción. También es fácil en instalación con techo con pendiente una vez el cable se encuentre en la zona por encima de la rejilla de techo. En las instalaciones con reforma, la colocación de los cables es más difícil. Asegúrese de tener esto en cuenta al planificar su instalación.
Cables de Altavoz Tras haber escogido las ubicaciones para la instalación de los altavoces, debe hacer pasar los cables hacia el amplificador que los acciona. Además de las consideraciones de cables de altavoz normales, las normativas eléctricas de su zona pueden requerir el uso de cable especial que sea resistente a la exposición llamado cable para “clasificación de cámara”. Consulte a un inspector de seguridad eléctrica de su zona para ver si se precisa dicho cableado.
Polaridad de Conexión de Altavoces Es importante que todos los altavoces en un sistema se instalen con la misma polaridad o “en fase”. En lugar de los terminales de cable típicos de la mayoría de altavoces, los modelos de la serie PRi se suministran con un conector enchufable Molex para facilitar la instalación. Los cables de altavoz se conectan al conector enchufable y a continuación, justo antes de instalar el altavoz, se enchufa el conector Molex.
El ejemplo de conexión de la izquierda muestra el cable desde el amplificador y el cable para el segundo altavoz conectado a los mismos terminales. El ejemplo de la derecha muestra los cables hacia el segundo altavoz conectado a los terminales “loop” que están conectados a los otros terminales en el interior del altavoz. Esto hace que la conexión de los cables a los terminales sea más fácil.
La conexión de tres altavoces a un canal de amplificador generalmente no está recomendada. Pero si se realiza, debería hacerse utilizando una conexión en serie / paralelo combinada. A continuación se muestran dos ejemplos de este tipo de conexión. El ejemplo de la izquierda muestra dos altavoces en serie con el tercero conectado en paralelo a uno de ellos. El tercer altavoz podría conectase a cualquiera de los altavoces conectados en serie.
Control de Potencia y Niveles de Escucha Las recomendaciones de potencia listadas dan por supuesto que hará funcionar su sistema de una forma que no produzca distorsión.Incluso los altavoces muy resistentes pueden resultar dañados por un amplificador de una potencia relativamente baja si está produciendo distorsión. Si oye un ruido brusco, seco, baje el volumen.
La mayoría de las pinturas, especialmente las pinturas con base acuosa, no se adhieren muy bien a las superficies de plástico o superficies ya cubiertas con pintura brillante. Así pues, será necesario aplicar una capa de imprimación. Utilice una pintura de imprimación recomendada para superficies de plástico. Asegúrese de que producirá una superficie a la cual se adherirá la pintura que está utilizando.
Garantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original que nuestros parlantes serie RK no tendrán defectos de materiales ni de mano de obra durante un período de 5 años desde la fecha de compra.
PRi665 PRi685 PRi85Sub Système d’enceintes professionnelles de plafond Di r X DIR 142-002648-D OWNERS MANUAL PRI.
Fiche technique PRi665 PRi685 PRi85Sub Réponse en fréquence (±3dB) 60Hz à 18kHz 55Hz à 18kHz 38Hz à 150Hz Chaîne Audio D’Entrée 20Hz à 20kHz 20Hz à 20kHz 20Hz à 20Hz Puissance Maximum 90 watts 100 watts 100 watts Impédance nominale 8 ohms 8 ohms 4 ohms Positions De Commutateur none none DirX - To Crossover (opération normale de gamme complète) Dir - To Woofer (utilisation pour l’ampère séparé seulement) Sensibilité (2,83 volts à 1 M) 88dB 88dB 88dB Module des graves 6po (153m
• • • • Modèle résistant à l’humidité avec quincaillerie antirouille. Toutes les pièces résistent aux rayons ultraviolets. Serre-câble intégré avec ouverture pour les brides de conduites (qui satisfont aux normes de l’industrie). Connecteur Molex à 4 broches en deux pièces qui facilite le raccordement et permet la connexion en série des fils d’enceinte. • Onglet de fixation pour fil de sûreté.
En plus de l’espace prévu pour la découpe, ajoutez 1 po (254 mm) de dégagement supplémentaire à ce diamètre. Ce dégagement garantit le bon déploiement des pinces de fixation. Prévoyez également l’acheminement des fils de l’amplificateur vers l’emplacement des enceintes. Encore une fois, cette étape est plus facile dans les habitations en construction et dans les installations au-dessus d’un plafond suspendu dès que le fil est dans la zone au-dessus du treillis de support.
Câblage des enceintes Une fois les emplacements choisis pour l’installation des enceintes, il faut passer les fils qui raccorderont les enceintes à l’amplificateur du système. En plus des facteurs pertinents au câblage normal des enceintes, il est possible que les codes de l’électricité de votre région exigent l’utilisation de fils spéciaux qui sont des câbles conçus pour utilisation dans un vide technique (de type « plénum »).
Polarité des connexions de l’enceinte Il est important que toutes les enceintes d’un système soient raccordées avec un fil de même polarité ou « en phase ». Les modèles de la série PRi sont livrés avec un connecteur enfichable Molex pour faciliter l’installation au lieu des bornes de fil normales de la plupart des enceintes. Les fils des enceintes sont raccordés au connecteur enfichable puis, juste avant l’insertion finale de l’enceinte, le connecteur Molex est raccordé.
L’exemple de raccordement de gauche illustre le fil de l’amplificateur et le fil de la deuxième enceinte reliés aux mêmes bornes. Celui de droite illustre les fils de la deuxième enceinte reliés aux bornes à boucle (loop) qui sont raccordées aux autres bornes à l’intérieur de l’enceinte. Il est ainsi plus facile de raccorder les fils aux bornes. Par contre, si la première enceinte est débranchée pour un motif quelconque, le signal ne parviendra pas à la deuxième enceinte.
Le raccordement de trois enceintes à un seul canal de l’amplificateur n’est généralement pas recommandé mais dans le cas contraire, il est préférable d’utiliser une combinaison de connexions en parallèle et en série. Deux exemples de ce type de raccordement sont illustrés ci-dessous. L’exemple de gauche illustre deux enceintes reliées en série dont la troisième est reliée en parallèle à l’une d’elles.
Ajustement des niveaux sonores et de la puissance Les recommandations de puissance énumérées présument que le système fonctionne sans distorsions. Un amplificateur à consommation relativement faible d’énergie réussirait même à endommager ces enceintes très robustes s’il produit des distorsions. Si les enceintes reproduisent un bruit rêche, rauque; abaissez le volume.
Peindre les enceintes PRi Il est possible de peindre la section exposée des cadres et des grilles de vos enceintes pour les agencer à votre pièce. Pour protéger les enceintes, Boston fournit un dispositif protecteur. La plupart des peintures, principalement les peintures à base d’eau, n’adhèrent pas très bien aux surfaces plastiques ou à celles déjà recouvertes de peinture brillante. Dans ces cas, vous aurez à appliquer une couche primaire. Utilisez un apprêt recommandé pour les surfaces plastiques.
Garantie limitée Boston Acoustics garantit à l’acheteur d’origine, d’une enceinte de la série RK, qu’elle est exempte de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 5 ans à partir de la date d’achat. L’installation et l’utilisation de l’enceinte, en conformité aux directives fournies, sont de votre responsabilité.
