User Manual

34
简体中文
如果声音太过明快，则在房间内增加软性的陈设品(如
重的窗帘) ，或当声音较为沉闷且缺乏活力可减少软性
的陈设品。可通过拍手并聆听快速重复的方式测试抖
动回音。放置书架和大件家具等具有不规则表面的物
体，有助于减少抖动回音。
要使声音层次更清晰，请抓住中低音面网的边缘，轻
轻向箱体外拉以将其移除。
每台扬声器的背部均有两对插座，可用于双线连接
(上)。对于传统的单线连接，使用随附的接线与同极性
的插座相连。
连接时请确保将扬声器的正极端(红色)连接到放大器的
正极输出端，而且扬声器的负极端(黑色)保持连接到放
大器的负极输出端。错误连接虽然不会造成损坏，但
会导致劣质立体声像效果及损失低音。请务必将插座
盖锁紧以避免嘎嘎作响。
注：双线连接将通向扬声器各部分的信号路径分开，
可改善立体声像和细节度。同时允许于不同的频带使
用不同类型的接线。
在微调前，确保安装中的所有连接正确且安全。
将扬声器的位置移离墙壁，将会降低总体低音。扬声
器后方的空间会帮助创造出一种听觉上的深度感。相
反，将扬声器的位置移近墙壁会增强低音，同时可减
少听觉上的深度感。
如希望减少低音量而不移动扬声器的位置，可在低音
反射孔中装入泡棉栓塞或泡棉环，从而减少低音。可
按上图所示，把泡棉栓塞或泡棉环安装在低音反射孔
内。
如果低音的频率不均衡，这很可能是因为房间内的谐
振模式引起的。即使稍为改变扬声器或聆听者的位
置，都可以使谐振对声音的效果产生很深的影响。请
尝试在不同的墙边放置扬声器。移动较大的家具甚至
也可能产生影响。
4. 微调