User Manual

25
ESPAÑOL
1. Desembalaje
Contenido de la Caja del Embalaje
Verique que la caja contenga:
1 Cable de alimentación
1 Paquete de accesorios que contiene:
4 puntas metálicas desacoplo M6
4 pies de desacoplo de goma M6
4 tuercas de bloqueo (con arandelas planas de 10mm)
Información Relativa a la Protección del Medio
Ambiente
Este producto satisface varias directivas internacionales
relacionadas con la protección del medio ambiente. Entre
ellas se incluyen –aunque no son las únicas- las siguientes:
i. la de Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas
(RHoS) en equipos eléctricos y electrónicos.
ii. la de Registro, Evaluación, Autorización y Restricción
del Uso de Componentes Químicos (REACH).
iii. la de Eliminación de Residuos Procedentes de
Componentes Eléctricos y Electrónicos (WEEE).
Contacte con sus autoridades locales en materia de
gestión de residuos para que le orienten sobre cómo
desechar este producto adecuadamente.
El subwoofer ha sido diseñado tanto para instalaciones
de Cine en Casa como para incrementar la respuesta en
graves de cajas acústicas de gama completa (“full range”)
en sistemas de audio de 2canales. Todas las instalaciones
de audio requieren algo de reexión si se desea que rindan
al máximo de sus posibilidades, por lo que este manual
está pensado para guiar al usuario a lo largo del proceso
que lo hace posible.
El subwoofer necesita ser conectado a una toma de
corriente eléctrica alterna, por lo que es importante que
usted se familiarice con las instrucciones de seguridad y
respete todas las advertencias. Mantenga este manual
en un lugar seguro y de fácil acceso para el caso de que
necesite consultarlo en el futuro.
El Panel de Conexiones y Control del Subwoofer
1. Indicador de estado.
2. Conmutador de Puesta en Marcha, Arranque
Automático y Modo de Espera (“Standby”).
3. Nivel de volumen de la entrada de línea.
4. Nivel de volumen de la entrada de nivel alto.
5. Frecuencia de corte del ltro paso bajo.
6. Conmutador de selección del ltro paso bajo.
7. Conmutador de extensión de la respuesta en graves.
8. Conmutador de ecualización.
9. Conmutador de inversión de la fase absoluta.
10. Entrada para señal de disparo de 12 V.
11. Conectores (izquierdo y derecho) de la entrada de
línea.
12. Terminales de conexión (izquierdo y derecho) de las
entradas de nivel alto.
13. Entrada de alimentación.
14. Portafusibles externo.
Aplicaciones de los Subwoofers
La función primaria de un subwoofer consiste en reproducir
las señales correspondientes al canal de Efectos de
Baja Frecuencia (LFE). Además, el procesador de sonido
envolvente puede ser congurado para desviar la sección
de graves de algunos o todos los demás canales y añadirla
a la información LFE congurando dichas cajas acústicas
en “small” (“pequeñas”) durante su puesta a punto inicial.
En las aplicaciones de audio de 2 canales, el subwoofer es
utilizado para extender la respuesta en graves más allá de
las posibilidades de las cajas acústicas de que se disponga
(habitualmente denominadas “satélites” si son de tipo
compacto). El ltro paso bajo del subwoofer debería ser
ajustado de tal modo que este último comience a trabajar
justo en el punto en que la respuesta en graves de las
cajas acústicas del equipo empiece a disminuir de manera
natural.
Colocación e Instalación del Subwoofer
Puesto que el oído humano tiene poca sensibilidad a la
ubicación de fuentes de baja frecuencia, la posición de los
subwoofers en la sala de escucha resulta menos crítica en
comparación a la de las cajas acústicas convencionales
de gama completa. Dicho esto, los mejores resultados
se obtienen si el subwoofer es colocado entre las cajas
acústicas principales izquierda y derecha o en las cercanías
de una de ellas. Si utiliza dos subwoofers, es mejor situar
uno cerca de la caja acústica izquierda y otro cerca de
la caja acústica derecha. La colocación del subwoofer
detrás de los oyentes, incluso en instalaciones de sonido
envolvente multicanal, suele proporcionar una imagen
sonora de inferior calidad aunque puede constituir un
compromiso aceptable en caso de que lo dicten las
consideraciones domésticas.
2. Ubicación
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
13
9
11
14
ESPAÑOL
Contents
ESPAÑOL 4
1. Desembalaje 4
2. Ubicación 4
3. Conexiones 6
4. Puesta en marcha y conguración
7
5. Ajuste no 9
6. Cuidado y Mantenimiento 10