User Manual

Κρατήστε τα πδια σασ µακριά απ τισ
ακίδεσ.
Συνδέσεις
Για να αποκλείσετε το ενδεχµενο να
προκληθεί ζηµιά, βγάλτε λεσ τισ
συσκευέσ του συστήµατοσ απ την
πρίζα σο θα κάνετε τισ συνδέσεισ. Ο
ρλοσ του subwoofer είναι να λαµβάνει
τα σήµατα απ την αλυσίδα ενίσχυσησ
και, που είναι απαραίτητο, να
διαχωρίζει το σήµα σε χαµηλέσ και
υψηλέσ συχντητεσ και να στέλνει τισ
τελευταίεσ πίσω στα ηχεία –
δορυφρουσ. Τα σήµατα εισδου του
δεξιού και του αριστερού καναλιού
µπορούν αν χρειαστεί να
συγχωνευτούν σε ένα µονοφωνικ
σήµα χαµηλών που θα πηγαίνει στο
subwoofer.
Το subwoofer οδηγεί λα τα σήµατα
εισδου και εξδου επιπέδου line
(µέσω των υποδοχών τύπου RCA) και
επιπέδου ηχείων (speaker level – µέσω
των ακροδεκτών 4mm που υπάρχουν
στη πίσω πλευρά του), γεγονσ που
δίνει αρκετέσ επιλογέσ ωσ προσ τισ
συνδέσεισ.
Χρησιµοποιήστε τον παρακάτω πίνακα
για να επιλέξετε το σωστ τρπο
σύνδεσησ για το σύστηµά σασ:
Εφαρµογή: Home Theatre
Το subwoofer µπορεί να
χρησιµοποιηθεί µε οποιονδήποτε
επεξεργαστή surround έχει έξοδο
επιπέδου line για subwoofer (συνήθωσ
µε υποδοχέσ RCA). Ακµα και οι
επεξεργαστέσ που έχουν
ενσωµατωµένο τελικ ενισχυτή
(τουλάχιστον οι περισστεροι απ
αυτούσ) “βγάζουν” το σήµα του
subwoofer ή το κανάλι χαµηλών
συχνοτήτων (LFE) σε επίπεδο line.
• Επεξεργαστήσ µε ένα ή
περισστερα subwoofers –
Εικνα 3
Εφαρµογή: στερεοφωνικ
συγκρτηµα
Προενισχυτήσ – Τελικσ:
α Ένα ή περισστερα subwoofers µε
συγχώνευση σηµάτων εξδου σε
ένα µονοφωνικ σήµα: Εικνα 4
β ∆ύο subwoofers µε ξεχωριστά
σήµατα δεξιού και αριστερού
καναλιού: Εικνα 5
Το subwoofer δεν είναι κατάλληλο για
χρήση µε στερεοφωνικούσ
ολοκληρωµένουσ ενισχυτέσ.
Χρήση περισσοτέρων απ ένα
subwoofers
Η χρήση περισσοτέρων απ ένα
subwoofers µπορεί να βελτιώσει την
απδοση του συστήµατσ σασ ωσ εξήσ:
• ∆ιατηρώντασ το στερεοφωνικ
διαχωρισµ στισ πολύ χαµηλέσ
συχντητεσ.
• Επιτυγχάνοντασ καλύτερη
απδοση σε µεγαλύτερουσ
χώρουσ.
• Αυξάνοντασ το µέγιστο επίπεδο
έντασησ, γεγονσ που βοηθά στην
βελτιστοποίηση τησ απδοσησ των
ειδικών εφφέ σε συστήµατα Home
Theatre.
• Ελέγχοντασ καλύτερα και
περιορίζοντασ τισ χαµηλέσ
αντηχήσεισ του χώρου.
Αν χρησιµοποιήσετε δύο subwoofers
σε ένα στερεοφωνικ σύστηµα, ένα για
κάθε κανάλι, ο στερεοφωνικσ
διαχωρισµσ βελτιώνεται, αρκεί να
τοποθετήσετε το κάθε subwoofer
κοντά στο αντίστοιχο ηχείο-δορυφρο.
Αν δεν µπορεί να γίνει αυτ (δηλαδή
το κάθε subwoofer να τοποθετηθεί
δίπλα στο αντίστοιχο δορυφρο), κάντε
µνο τη µονοφωνική σύνδεση τησ
εικνασ 4.
Έλεγχος των συνδέσεων
Πριν ακούσετε την ηχητική απδοση
του συστήµατσ σασ και πριν κάνετε
τισ τελικέσ ρυθµίσεισ, ελέγξτε πάλι τισ
συνδέσεισ. Συµβαίνει πολύ συχνά, να
εκφράζονται παράπονα απ τουσ
χρήστεσ τι δεν µπορούν να επιτύχουν
καλ ήχο σο και αν προσπαθήσουν,
για να αποδειχτεί τελικά τι είχαν
κάνει κάποιο λάθοσ στισ συνδέσεισ.
Έτσι, θα πρέπει να βεβαιωθείτε:
• Η φάση είναι σωστή – δεν θα
πρέπει να έχουν συνδεθεί
αντίστροφα οι πλοι στα ηχεία-
δορυφρουσ (π.χ. ο θετικσ στον
αρνητικ πλο). Αν κάτι είναι εκτσ
φάσησ µπορεί ο ήχοσ να είναι
παραµορφωµένοσ και η ηχητική
εικνα ανακριβήσ και ασταθήσ ή να
είναι περιορισµένεσ οι χαµηλέσ
συχντητεσ (µπάσα) ή και τα δύο.
• τι έχετε συνδέσει σωστά τα
κανάλια (το δεξί (Right – R) στο
δεξί και το αριστερ (Left – L) στο
αριστερ). Τέτοιου είδουσ λάθοσ
σύνδεση µπορεί να έχει σαν
αποτέλεσµα, τα ργανα τησ
ορχήστρασ να ακούγονται σαν να
ήταν τοποθετηµένα ανάποδα ή –
ακµη χειρτερα – ο ήχοσ σε ένα
σύστηµα Home Theatre να έρχεται
αντίθετα απ τη δράση στην
οθνη.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του ηχείου
Καλ είναι, το subwoofer να τίθεται σε
λειτουργία πριν απ τον ενισχυτή σασ
και αντίστοιχα να απενεργοποιείται
τελευταίο.
Ο διακπτησ MODE (αναµονή
λειτουργίασ / αυτµατη ενεργοποίηση /
ενεργοποίηση) (4), δεν διακπτει
εντελώσ την παροχή ρεύµατοσ στη
συσκευή, αλλά διατηρεί ρεύµα σε ένα
βοηθητικ κύκλωµα εντοπισµού
σήµατοσ.
Ο διακπτησ (4) λειτουργεί ωσ εξήσ:
Θέση Οn:
ταν ο διακπτησ βρίσκεται στη θέση
αυτή, ο ενισχυτήσ είναι διαρκώσ σε
λειτουργία και η φωτεινή ένδειξη (1)
είναι πράσινη.
Αuto:
Την πρώτη φορά που θα βάλετε το
διακπτη στη θέση Auto, ο ενισχυτήσ
του subwoofer θα τεθεί σε πλήρη
λειτουργία και η φωτεινή ένδειξη (1)
θα ανάψει σε πράσινο χρώµα. Αν
περάσουν 5 λεπτά χωρίσ η συσκευή να
δεχτεί κάποιο σήµα, ο ενισχυτήσ θα
τεθεί αυτµατα σε αναµονή
λειτουργίασ, και η φωτεινή ένδειξη θα
γίνει κκκινη. Μλισ εντοπιστεί σήµα, ο
ενισχυτήσ θα τεθεί αυτµατα σε
λειτουργία, και η ένδειξη θα γίνει πάλι
πράσινη.
Standby:
Στη θέση αυτή, ο ενισχυτήσ είναι
µονίµωσ σε αναµονή λειτουργίασ, και η
φωτεινή ένδειξη είναι κκκινη.
Αν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε
το subwoofer για σχετικά µεγάλο
χρονικ διάστηµα, συνιστούµε να το
θέσετε εκτσ λειτουργίασ, είτε
κλείνοντασ το διακπτη POWER (13)
είτε βγάζοντάσ το απ την πρίζα.
Χρήση των ρυθµιστικών
πλήκτρων του ASW™700
Υπάρχουν 5 ρυθµιστικά:
• Το ρυθµιστικ τησ έντασησ
(VOLUME) (2)
• Το ρυθµιστικ τησ συχντητασ low-
pass (LOW-PASS FREQUENCY) (3)
• Ο διακπτησ PHASE (7)
• Ο διακπτησ του φίλτρου low-pass
(LOW-PASS FILTER) (6)
• Ο διακπτησ ισοστάθµισησ (EQ) (5)
Οι ιδανικέσ ρυθµίσεισ εξαρτώνται απ
τον υπλοιπο εξοπλισµ που
χρησιµοποιείτε. Αν χρησιµοποιείτε δύο
subwoofers, οι ρυθµίσεισ θα πρέπει να
είναι ίδιεσ και στα δύο.
Χρήση µε αποκωδικοποιητές
home theatre
Το ενεργ subwoofer B&W ASW δεν
είναι εγκεκριµένο για χρήση µε το
σύστηµα THX®, µωσ αν θέλετε
µπορείτε να το χρησιµοποιήσετε µε
έναν THX® controller.
• Βάλτε το ρυθµιστικ έντασησ
(VOLUME) του αποκωδικοποιητή
στην µεσαία θέση (θέση “12:00”
δεικτών ρολογιού).
• Η θέση του ρυθµιστικού LOW-
PASS FREQUENCY δεν έχει
σηµασία.
• Βάλτε αρχικά το διακπτη PHASE
στη θέση 0˚.
• Βάλτε το διακπτη LOW-PASS στη
θέση OUT.
• Αρχικά, βάλτε το διακπτη EQ στη
θέση A.
∆ιαβάστε επίσησ την εντητα “Τελικέσ
Ρυθµίσεισ”.
36