Operation Manual

ENGLISH
4
www.bowers-wilkins.com
Bowers & Wilkins製品をお買い上げいただき、ありがとうご
ざいます。Bowers & Wilkinsの創業者であるJohn Bowersは、
創意に富んだデザインと革新的な工業技術、そして先進技術が、
家庭でもオーディオを充分に楽しむ鍵であると信じていました。現
在でも彼の信念はBowers & Wilkinsで共有されており、この信
念はBowers & Wilkinsが設計するすべての製品に命を吹き込ん
でいます。
お買い上げいただいたスピーカーは、念入りな設置を行う価値
のある、非常に高性能な製品です。ご使用になる前に、このマニュア
ルをお 読 みください。75ページに続く 
欢迎并感谢您选择Bowers & Wilkins。我们公司的创办人John
Bowers先生相信具有想象力的设计、创新的工程学设计和先进
的技术是开启家庭音响娱乐大门的重要元素。我们依然坚持着他
的信念，并赋予我们所有产品设计灵感。
这是一款高性能产品，在妥当安装后您将获得极佳的音效，
因此我们建议您在开始安装前花一些时间仔细阅读本手册。
第65页继续 
ENGLISH
歡迎並感謝您選擇Bowers & Wilkins。 我們公司的創辦人John
Bowers先生相信具有想象力的設計、創新的工程學設計和先進
的技術是開啓家庭音響娛樂大門的重要元素。我們依然堅持著他
的信念，並賦予我們所有產品設計靈感。
這是一款高性能產品，在妥當安裝後您將獲得極佳的音效，
因此我們建議您在開始安裝前花一些時間仔細閱讀本手冊。
第70頁繼續 
Bowers & Wilkins 제품을 구매하여 주신데 대해 깊이 감사 드립
니다. Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는 가정에서 오
디오의 즐거움을 느끼게 하는 중요 요소는 창의력이 풍부한 디
자인, 혁신적 엔지니어링과 고도의 기술이라고 확신하였습니
다. 그의 신념은 현재도 Bowers & Wilkins에서 공유되고 있으
며 Bowers & Wilkins가 설계하는 모든 제품에 생명을 불어 넣
고 있습니다.
본 제품은 성능이 매우 뛰어난 스피커로서 설치하는데 세심
한 주의가 필요합니다. 사용하시기 전에 이 매뉴얼을 잘 읽어
보시기 바랍니다. 80쪽에 계속 