User Manual

pot_ebné, aby vá| v≥robek byl bezplatn> (krom
uveden≥ch v≥jimek) opraven #i uveden do _ádného
stavu.
Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se na
neelektronické sou#ásti v≥robku. Dvouletá záruka je
pak poskytována na ve|keré elektronické sou#ásti
v≥robkÅ v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.
Podmínky záruky
1 Záruka se vztahuje pouze na opravy v≥robkÅ.
Nepokr≥vá p_epravu reklamovaného v≥robku do
servisního st_ediska, manipulaci s ním a ani
ãádná rizika z p_epravy a manipulace plynoucí.
2 Záruka platí pouze pro prvního kupce v≥robku,
p_i dal|ím prodeji se jiã nep_ená|í.
3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou uznána v
p_ípad> jin≥ch závad neã závad materiálu a
dílenského zpracování a dále zejména v t>chto
p_ípadech:
a. v≥robky byly |patn> nainstalovány, zapojeny
nebo |patn> uskladn>ny #i zabaleny,
b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak neã se
uvádí v návodu k pouãití, byla zanedbána jejich
údrãba, byly modifikovány nebo byly pouãity jiné
neã originální náhradní díly,
c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s nevhodn≥m
za_ízením,
d. v≥robky byly po|kozeny nehodou, bleskem,
vodou, ohn>m, válkou, ve_ejn≥mi nepokoji nebo
n>jakou jinou okolností za kterou firma B&W
Group Ltd. ani její místní dovozce nemohou nést
odpov>dnost,
e. v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no, smazáno,
odstran>no nebo se stalo ne#iteln≥m,
f. v≥robky byly opravovány neautorizovanou
osobou.
4 Tato záruka dopl[uje místní právní úpravu
záru#ní doby dle té které zem> a neplatí v t>ch
bodech, které jsou s místní právní úpravou v
rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy tato záruka
jde nad rámec místní úpravy.
Uplatn>ní záruky
Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte prosím dle
následujících krokÅ:
1 Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve které byl i
zakoupen, kontaktujte autorizovaného prodejce
v≥robkÅ B&W, kde jste v≥robek zakoupili.
2 Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi, neã ve které
byl zakoupen, kontaktujte dovozce, kter≥ servis
zajistí. P_íslu|ného dovozce zjistíte bud’ p_ímo
telefonicky u firmy B&W nebo na jejich www
stránkách.
P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte záru#ním
listem, kter≥ musí b≥t opat_en datem prodeje,
razítkem a podpisem autorizovaného prodejce.
Magyar
Használati útmutató
Kedves Vásárlónk!
Köszönjük, hogy a B&W termékét választotta. Kérjük,
az eszköz beüzemelését megelµzµen a teljes
használati útmutatót olvassa el, ezzel is biztosítva az
optimális üzembe helyezést. Probléma esetén az Ön
hivatalos forgalmazóján kívül – amennyiben
szükséges – a B&W több mint 60 országban jelen
lévµ disztribúciós hálózatának tagjaihoz is fordulhat
segítségért.
Környezetvédelmi információk
Minden B&W termék megfelel a
veszélyes elektromos és elektronikus
anyagok használatának csökkentését
(RoHS), valamint az elektromos és elektronikus
hulladékok kezelését (WEEE) szabályozó nemzetközi
irányelveknek. A termékeken feltüntetett vonatkozó
szimbólumok jelzik az említett irányelveknek való
megfelelést, egyben felhívják a figyelmet arra, hogy
a jelzéssel ellátott termékek használata, illetve
újrafelhasználása ezen elµírások alapján történhet. A
megfelelµ kezelésre vonatkozó további információért
kérjük, forduljon az illetékes helyi, vagy nemzeti
hatósághoz.
A csomag tartalma
Közvetlenül a felbontást követµen kérjük, ellenµrizze
a készülékhez csomagolt valamennyi tartozék
meglétét!
Tartozékok
1 Kétrészes szivacsdugó
1 Tartozékok csomag:
4 db M6 tüske
4 db gumiláb
4 db kontraanya (10mm –es bevágással)
és csak a CM9-nél
1 Talp
1 Tartozékok csomag:
1 Imbuszkulcs
4 M6 x 35mm csavar
4 Lapos alátét
4 Rázkódásmentes alátét
A hangfalak beüzemelése
A hangfalak felállitasa közvetlenül a talajra történjen.
Fontos, hogy a hangfalak szilárdan álljanak a
padlón, a megfelelµ poziciót – amennyiben
lehetµsegei megengedik – a tüskelábak
használatával biztosítsa. A magasabb CM9-hez
külön talpat talál, melynek felszerelése után
stabilabban áll a hangdoboz.
A talp felhelyezéséhez fordítsa fejjel lefelé a
hangfalakat. Ügyeljen arra, hogy a fa burkolat és a
hangsugárzók ne sérüljenek meg. Illessze a talpat a
hangdoboz aljához, úgy hogy a talp és a
hangdoboz alján lévµ lyukak egy vonalba álljanak. A
32
7180 CM7_CM9 manual Inside 15/7/08 11:44 Page 32