Owner`s manual
ESPAÑOL
19
Por regla general, la supercie del recinto sólo requiere
que se le quite el polvo. Si desea utilizar un limpiador de
tipo aerosol, retire en primer lugar cuidadosamente la rejilla
protectora y aléjela del recinto. Rocíe sobre la gamuza
limpiadora, nunca directamente sobre el recinto. La tela de la
rejilla protectora puede limpiarse con un cepillo normal para
la ropa o un aspirador mientras está separada del recinto.
Evite tocar los altavoces, en especial el tweeter, ya que
podrían producirse daños en los mismos.
Con el n de evitar el resquebrajamiento de la supercie del
acabado, mantenga el producto alejado de fuentes de calor
tales como radiadores y salidas de aire caliente. Sean cuales
sean las cajas acústicas Bowers & Wilkins terminadas en
madera auténtica que usted posea, en todos los casos se
han seleccionado las mejores chapas disponibles, a la vez
que han sido tratadas con lacas resistentes a la radiación
ultravioleta con el n de minimizar posibles cambios de color
a lo largo del tiempo. Aún así, y como es norma en todos los
materiales naturales, cada chapa responderá a su entorno,
por lo que es de esperar que se produzcan ciertos cambios
de color. El efecto puede ser especialmente perceptible
en el área cubierta por la rejilla protectora mientras que en
zonas situadas en la sombra el cambio será más lento. Las
diferencias de color pueden ser recticadas exponiendo por
igual y de manera uniforme todas las supercies de madera
a la luz solar hasta que el color sea uniforme. Este proceso
puede tardar varios días o incluso semanas en completarse,
pero puede ser acelerado mediante el empleo cuidadoso de
una lámpara ultravioleta.
Las prestaciones de la caja cambiarán de manera sutil
durante el período de escucha inicial. Si la caja ha estado
almacenada en un ambiente frío, tanto los materiales
absorbentes y de amortiguamiento acústico como los
que forman parte de los sistemas de suspensión de los
diferentes altavoces tardarán cierto tiempo en recuperar sus
propiedades mecánicas correctas. Las suspensiones de los
altavoces también se relajarán durante las primeras horas de
uso. El tiempo que la caja acústica necesite para alcanzar las
prestaciones para las que fue diseñada variará en función de
las condiciones de almacenamiento previas de la misma y de
cómo se utilice. A modo de guía, deje transcurrir una semana
para la estabilización térmica de la caja y unas 15 horas de
uso en condiciones normales para que las partes mecánicas
de la misma alcancen las características de funcionamiento
para las que fueron diseñadas.
No obstante, hay constancia de períodos de rodaje más
largos (del orden de un mes) y las evidencias sucientes para
sugerir que ello tiene poco que ver con cambios en la caja
acústica y bastante con la adaptación del usuario al nuevo
sonido proporcionado por la misma. Esto resulta bastante
cierto en cajas acústicas con un elevado poder resolutivo,
como por ejemplo las CM8 o las CM9, hasta el punto de que
puede producirse un aumento signicativo del nivel de detalle
en comparación con el que estaba acostumbrado a percibir
el usuario; en un primer momento, el sonido puede aparecer
excesivamente “adelantado” y quizá un poco duro. Después
de un largo período de tiempo, el sonido parecerá más suave
aunque sin perder claridad ni detalle.
5. Período de Rodaje 6. Cuidado y Mantenimiento
CM8_CM9 manual.indb 19 25/06/2010 11:51