Owner`s manual

简体中文
33
扬声器的定位
初始安装后的扬声器的摆位将进一步提高声音的质量，因此
值得这样做。
无论是在立体声还是家庭影院的安装中，要设法确保每个紧
贴扬声器周围的物件在声音特色上类似。例如，如果一个扬
声器的周围是无遮蔽的墙，而另一个扬声器的周围是软性陈
设品或窗帘，则整个声音质量和立体结像则可能受到影响。
传统立体声系统
首先，扬声器应该定位在一个等边三角形的两个角的1.5至3
米之间，而等边三角形的第三角应该在视听区。扬声器应该
离后墙约0.5米，而离任何一侧墙至少约0.5米（见上图）。
家庭影院系统
如果扬声器被用于家庭影院中的前声道，他们应该放置在较
双声道相互更近的位置，因为环绕声道趋向于将结像加宽。
将扬声器放置在离屏幕约0.5 米之内也有助于使声音结像与
视觉影像成比例。犹如传统的立体声定位一样，扬声器应该
处于离任何一侧墙至少0.5 米的理想位置。如欲把扬声器靠
着后墙放置，而此定位可导致低音过强，请参照本手册微调
部份中使用泡棉塞的资料。
杂散磁场
扬声器的驱动系统可产生延伸到音箱周边以外地方的杂散磁
场。我们建议你将对磁场过敏的物体（如传统的显像管电视
机和电脑屏幕、电脑磁盘、录音及录像带、信用卡等）放置
离它至少0.5米的地方。LCD, OLED及等离子电视不会受这
种磁场所影响。
>0.5m
>0.5m
1.5m - 3m
0.5m - 1m
0.5m - 1m
1. 开箱 32
2. 摆放位置 32
3. 连接 34
4. 微调 34
5. 煲机 35
6. 保养 35
CM8_CM9 manual.indb 33 25/06/2010 11:52