Owner`s manual

简体中文
34
所有的连接应当在设备关闭时进行。
扬声器的背部有两套连着的端子。在传统的连接中（见左上
图），接线柱连接应该处于原来的位置（如交付时那样），
让一对端子与放大器相连。在双线连接中（见右上图），接
线柱连接应该除去，且每对端子须与放大器独立相连接。双
线能够提高低频率细节的分辨率。
确保扬声器上的正极端（标有+ 和红色）与放大器的正极输
出端相连接，而扬声器上的负极端（标有- 和黑色）与放大
器的负极输出端相连接。不正确的连接会导致结像效果差和
低音失真。
在选择扬声器接线时可向你的零售商咨询。其总阻抗应该
低于扬声器规格中的最大值，并使用低电感接线以避免高
频的衰减。
在微调前，确保安装中的所有连接正确且安全。
一般来说，把扬声器移离墙壁可降低低音。扬声器后的空
间会帮助创造出一种听觉上的深度感。相反，把扬声器移
近墙壁则可增加低音。如果你希望减少低音而不把扬声器移
离墙壁，可使用泡棉塞或泡棉环，来达到减低强烈的低音
（见上图）。
如果低音的频率不均衡，这很可能是因为试听室里的谐振模
式引起的。即使扬声器或试听的位置很小的改变都可以使谐
振对声音的效果产生很深的影响。设法移动试听的位置或者
将扬声器放在不同的墙旁边。大件家具的存在及其位置也会
影响谐振模式。
假如中心图像缺少焦点，可试着将扬声器彼此离得更近或者
使其向内成一个角度，这样它们就可以正对着试听的位置。
如果音质太过明快，则在房间内增加软性的陈设品（如较重
的窗帘）可以帮助平衡音质。相反，在房间内减少软性的陈
设品可以使迟缓的音质变得明快。
确保扬声器的架子垂直并稳固于地面。适当地使用能够穿过
地毯的脚钉并调整使其平衡。
4. 微调3. 连接
CM8_CM9 manual.indb 34 25/06/2010 11:52