Owner's Manual
Table Of Contents
English
Warranty
Bowers & Wilkins products are designed
and
manufactured
to
the
highest quality standards. However,
tt
something does go wrong with
the
product, B&W Group
ltd.
and
rts
natlonaf distributors warrant free
of
charge labour (exclusions may apply) and replacement parts
,n
any
country
served
by
an official
Bowers
& Wilkins
dlstributO<.
This warranty complements any
natoonal
0<
regional legaJ
obllgat1Dns
of
dealers
°'
national
distributO<S
and
does not affect your
statutOIY
rights as a
custome<.
Some
regional legal
obligatJOns
outside the
control
of
B&W Group Ltd. may reduce the
scoP&
or time
of
the terms
outlined below In particular:
• Special warranty terms apply in Iha
RuSS1an
Federation.
•
Speafic
import regulations
apply
,n
Brazil.
•
See
adjacent column for specifie warranty instructions that apply In
Australia.
Please contact
the
relevant national distributor
f0<
details.
Terms
and
Conditions
This
warranty:
1
is
valid
only
for products purchased from an authorised Bowers &
Wilkins retailer
or
dealer.
2
is
valid from the date
of
purchase
f0<
a period
of
five years for
paSSive
loudspeakers
and
two
years
f0<
powered loudspeakers,
electronics
and
headphones, except that exclusions apply
In certain countries in line with national
law.
Please
consun
the Bowers & Wilkins distributor
In
your country for detailed
Information.
3 is !united to
the
repair of the equipment. Neither transportation,
nor any other costs, nor any risk
f0<
removal, transportation and
instanation
of
products
,s
covered by this warranty.
4 is only
vafid
f0<
the original
owner.
It
1s
not transferable.
5 will not be applicable In cases other than defects in materials
and/
°'
workmanship
at
the lime
of
purchase and will not be applicable:
a for detenoration
of
component parts, the nature
of
Which
is
to
become
worn
or
depleted with use, such as batteries and
headphone
ear
pads
b for damages caused by incorrect Installation, connection
0<
packing,
c for damages caused
by
any
use
other than conect use
described
1n
the
user
manual,
negligence,
modificatlOOS,
()(
use
of
parts that
are
net made
0<
authorised
by
B&W Group Ltd.,
d for damages caused
by
faulty
or
unsuitable ancillary equipment,
e
f0<
damages caused
by
accidents, lightning, water,
fire
heat.
war,
publlc disturbances
0<
any other cause beyond
the
reasonable control
of
B&W Group Ltd.
and
Its appointed
distributO<S,
for products
whose
serial number has
been
altered, deleted,
removed
or
made
illeg1ble,
g
~
repairs
or
modifications
have
been
executed
by
an
unauthorised person.
How
to
claim n,paira
under
warranty
Should you have
any
concerns regarding the per1ormance
of
your
product,
please
use
the following procedure:
You
can find all contact
detatts
by
clicking on 'Contact Bowers
& Wilkins'
at
the bottom
of
the
home
page
of
our
web
s,te
and
selecting the appropriate country.
2 Our
representatove
w,11
discuss your concerns. tt it is found
necessary to return
the
product for repair,
you
may
be
given a
Return Merchandise
Authonsatoon.
You
shOuid
not return the
product without this
autnonsatoon,
ff
given.
To
validate your warranty, you
w,U
need to produce the original sales
Invoice
or
other proof
of
ownership and date
of
purchase.
Australia
Warranty Information
In addition to other rights
and
remedies available to consumers at law,
this product
comes
with a defect warranty by Convoy International
Pty
Umited
('Convoy').
Address:
Tel:
Email:
Locked Bag
970,
Botany NSW
1455
1800
817
787
service@convoy.com.au
The warranty is for the benefit
of
the original purchaser
only.
Convoy
wiU
repair,
replace
or
refund (Convoy's
choice)
for any defect that
is
reported to
Convoy
within the warranty period stated on the
packaging
or
In
documentation accompanying this product. tt more
than
one
periOd
is
stated then the
IOnger
period applies. tt
no
period
is
stated
then
2 years applies.
kly
reference
to
'lffelime' means the
lesser
of
the lttetlme
of
the
ong1nal
purchaser
or
the penod the original
purchaser owns the product.
This warranty
is
net transferable and is limited
to
defects that anse
in
the course
of
normal domestic use
or
installation. Defects arising
from misuse, neglect
0<
improper
care,
fluctuation
,n
current, incorrect
scftware upgrade, inconect assembly
or
installation, alteration,
modification
or
unauthonsed repair
are
not
covered.
Cabinetry
marks
or
damage
and
products with defaced serial numbers
are
net
covered. Our goods come with guarantees that cannot be excluded
under
the
Australian Consumer
Law.
You
are
entitled to a replacement
or
refund
for a major failure and compensation for any other
reasonably
f0<0seeable
loss
or
damage.
You
are also entltled to have
the goods repaired
or
replaced
tt
the goods fail to be
of
acceptable
quality
and
the
failure
does not amount to a major
failure.
In order to claim
under
the warranty, supply your proof
of
purchase
documents w,th the make, model,
serial
number, date
and
place
of
purchase
of
your ,tern to Convoy and deliver your Item to
the
Authorised
Service
Centre nominated
by
Convoy
In
response to
your
claJm.
You
must bear any delivery
or
other expense incurred in making
your
claJm.
Brar>d
Category
Warranty Period
Passive
5
Years
Loudspeakers
Active
Loudspeakers
Oncluding
2
Years
Bowers &
subwoofer
and
WillQns
Wireless
Music Systems)
Headphones 2Years
Accessories
1
Year
Fran~ais
Garantie
Les produits Bowers & Wilkins sont corx;us
et
fabriques
seton
les
nomies de quallte les plus
elevees.
Cependant, au cas
ou
vous auriez
a constater un
soucl
quelconque avec votre prodult, B&W Group Ltd
et
ses
distributeurs nationaux s'engagent a prendre
en
charge
gratuiternent
sa
remise en etat • pieces
et
mains-d'CBlMe • (des
excluslons peuvent toutefois s'appllquer)
et
cela
dans
tousles pays
qu, disposent d'un distributeur officlet Bowers & Wilkins.
Cette garantle
voent
en complement des obligations juridiques
regionales ou nationales des concesslonnaires ou distributeurs et
n'affecte
pas
VOS
droits statutaires en tant que client. Certaines
obligations legales ou regionales echappant au contrOle
de
B&W Group Ltd peuvent toutefois reduire la portee
ou
le temps
necessaire pour appliquer les dispositions decrites ci-dessous.
En
particulier :
• des conditions
de
garant,es partlculieres s'appliquent pour
ta
Federatoon
de
Aussie.
•
des
reglernentations specifiques s'appliquent a !'importation au
Brasil.
Veu1llez
s'il vous
pla11
contacter le
d1stributeur
national
de
la
marque
pour plus
de
details.
Termes
et
Conditions
Cetta
garantoe
:
1 est valable
un1quernent
pour
les
produits achetes par
l'lntermedlaire d'un revendeur ou distributeur Bowers & Wilkins.
2
est
vaJable a partir
de
la date d'achat et pour une periode de
cinq ans pour les enceintes acoustlques pass,ves et deux ans
pour las enceintes acoust,ques et caissons de graves acttts,
las etectroniques
et
las
casques, sauf au cas
ou
des
excluslons
s'appliqueralent dans certalns pays
et
conformement aux regles en
vigueur.
Consulter votre
d1Stributeur
local
Bowers
& Wilkins dans
votre pays pour avoir des Informations plus detaillees.
3 est llmitee a la reparation
de
l'equipement. Notamment :
le
transport, l'enlevernent ou l'lnstallatlon des prodUlts. ne sont
pas
couverts par la garantie.
4 est uniquement valable pour le propnetalre d'ongine.
Ble
n'est pas
transferable.
5 ne
sera
applicable que pour des defauts de materiaux eVou
de
fabncation ex,stant au moment
de
l'achat. La garantie
ne
s'appliquera
pas
:
a pour
la
deterioration de composants qui par nature
se
degredent a l'usage
comme
les piles
et
les oraillettes
de
casque.
b pour las dornmages causes par
une
mauvaose
installation,
connexion ou ernballage,
c pour les dornmages causes par
un
usage autre que ceux
deems dans
le
manual d'ut,lisation, dans le cas de negligences,
de
modifications, ou d'utilisation conjointe d'etements
Qui
ne
sont
pas
congus ou autonses par B&W Group Ltd,
d pour les dornmages causes par
des
equipements auxillaires
lnadaptes ou defectueux,
e pour les dornmages causes par les accidents, la foudre, l'eau,
la chaleur d'un
,ncendie,
la guetre,
des
troubles publics ou
toute autre cause qui sont
hors
du
dornalne
de
contrOle
de
B&W Group Ltd
et
ses distnbuteurs agrees,
pour les produits dont le numero
de
serle a ate
mod1fie,
efface,
enleve
ou rendu
illislble,
g si des reparations ou des modifications ont ete executees par
une personne non autorisee.
Comment
demander
dff
r6paratlons sous garantle
Si
vous avez
des
doutes ou des problemes
de
performances evec
votre prodult,
veumez
s'il vous plalt utillser la procedure sulvante :
1 vous pourrez trouver toutes nos
coordonnees
en cliquant sur
"Contacter
Bowers
& Wikins" au
bas
de
la
page
d'eccueil de notre
site
web
et en
selectoonnant
le
pays approprie.
2 Notre representant discutera avec vous de vos preoccupations.
S'i
esllme necessalre
de
nous retoumer le prodult pour reparation,
vous pourrez aJors
recevol(
une autonsation de retour de
marchandises, Vous
ne
devez pas nous retourner le produ~ sans
avoir eu cette autorisation.
Pour validar votre garant,e, vous aurez beso,n
de
foumir
la
facture
de
vente onginale ou toute autre preuve de propriete, ainsi que la
date d'achat.