Quickstart P7 Wireless
Carton contents P7 Wireless Leather pouch Universal cable Literature pack USB charging cable
Controls 1x 2x 3x 1x
Wearing P7 Wireless
Pairing a Bluetooth® device (smartphone, computer or tablet) Devices P7 Bowers & Wilkins 2 seconds 7KH ƄUVW GHYLFH SDLUHG ZLWK 3 :LUHOHVV LV WKH SULPDU\ GHYLFH HQDEOLQJ DXWR FRQQHFWLRQ E\ SUHVVLQJ WKH Bluetooth EXWWRQ 3 :LUHOHVV FDQ DOVR UHPHPEHU XS WR VHYHQ VHFRQGDU\ GHYLFHV %HIRUH \RX EHJLQ HQVXUH Bluetooth LV HQDEOHG RQ \RXU GHYLFH 7R WXUQ RQ 3 :LUHOHVV VOLGH WKH FRPELQHG SRZHU Bluetooth button to the right and hold XQWLO WKH LQGLFDWRU LOOXPLQDWHV DQG WKH SRZHU RQ VRXQG LV KHDUG 7KH LQGLF
6ÆOHFWLRQQH] q3 %RZHUV :LONLQVr GDQV OD OLVWH GHV SÆULSKÆULTXHV Bluetooth.
,O SULPR GLVSRVLWLYR DEELQDWR DOOD FXIƄD 3 :LUHOHVV GLYLHQH LO GLVSRVLWLYR SULPDULR FKH YHUU½ LQ VHJXLWR FRQQHVVR DXWRPDWLFDPHQWH SUHPHQGR LO WDVWR %OXHWRRWK /D FXIƄD SXÏ PHPRUL ]DUH ƄQR D VHWWH GLVSRVLWLYL VHFRQGDUL 3ULPD GL LQL]LDUH DVVLFXUDUVL FKH VXO GLVSRVLWLYR GD DVRFLDUH il Bluetooth sia attivo.
Charging 1. Fit the USB charging cable ( WR \RXU 3 :LUHOHVV 2. Connect the USB charging cable ( WR D SRZHUHG 86% VRFNHW HLWKHU D FRPSXWHU 86% VRFNHW D PDLQV SOXJ 86% FKDUJHU RU DQ LQ FDU FKDUJHU 3 :LUHOHVV ZLOO ƅDVK JUHHQ ZKLOH FKDUJLQJ WKHQ WXUQ VROLG JUHHQ ZKHQ IXOO\ FKDUJHG 1. Insérez le câble de chargement ( GDQV YRWUH 3 :LUHOHVV VDQV ƄO 2.
1. Inserte el cable de carga USB ( ) en sus P7 Wireless. 2. Conecte el cable de carga USB ( ) a una toma USB con alimentación, que puede ser bien una toma USB de un ordenador, bien de un cargador USB, bien de un cargador USB para coche. 'XUDQWH OD FDUJD HO LQGLFDGRU OXPLQRVR GH ORV 3 :LUHOHVV SDUSDGHDU¾ HQ YHUGH SDUD SDVDU D verde estacionario cuando estén completamente cargados. 1. Inserire il cavo USB ( SHU OD ULFDULFD QHOOD SUHVD GHOOD FXIƄD 3 :LUHOHVV 2.
User manual 'RZQORDG WKH PDQXDO IURP www.bowers-wilkins.com/P7Wireless/manual for further product information. Téléchargez le manuel utilisateur www.bowers-wilkins.fr/P7Wireless/manual 'LH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ]XP 'RZQORDG ƄQGHQ 6LH XQWHU www.bowers-wilkins.de/P7Wireless/manual 'HVFDUJXH XQD FRSLD GHO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV HQ www.bowers-wilkins.es/P7Wireless/manual Per scaricare il manuale completo: www.bowers-wilkins.it/P7Wireless/manual 㥵妝蜦》欽䨪䩛ⱃㄤ佅䴂霼崹錢www.bowers-wilkins.
P7 Wireless
ENGLISH Welcome to Bowers & Wilkins and P7 Wireless Headphones Thank you for choosing Bowers & Wilkins.
ENGLISH 1.
ENGLISH 4. Switching On and Off 3N RVHSBG / 6HQDKDRR NM RKHCD SGD ONVDQ ATSSNM SN SGD QHFGS @MC GNKC ENQ RDBNMC 3N RVHSBG NEE RKHCD SGD ONVDQ ATSSNM SN SGD QHFGS @MC GNKC ENQ ŰRDBNMCR / 6HQDKDRR VHKK OQNUHCD @TCHAKD EDDCA@BJ @R HS RVHSBGDR NM NQ NEE Note: If P7 Wireless is left switched on but inactive for more than 10 minutes it will automatically turn off to save battery power. It can be woken by sliding the power button to the right. 5.
Note: If your Bluetooth audio source device does not support “simple” pairing and requests a four digit code, enter ‘0000’. .MBD @ BNMMDBSHNM G@R ADDM DRS@AKHRGDC DMRTQD SG@S / 6HQDKDRR HR RDKDBSDC @R SGD ROD@JDQ NTSOTS ENQ SGD !KTDSNNSG RNTQBD CDUHBD TCHN VHKK SGDM AD GD@QC SGQNTFG / 6HQDKDRR -NSD (E O@HQHMF E@HKR SGD HMCHB@SNQ VHKK l@RG HM ŭRDBNMC ATQRSR 3GD LNRS BNLLNM QD@RNMR ENQ pairing failure are signal interference and distance between the two devices.
ENGLISH 10. Reboot 3N ODQENQL @ QDANNS TRD @ RSQ@HFGSDMDC O@ODQ BKHO SN OQDRR @MC GNKC SGD 1DANNS ATSSNM ENQ SVN RDBNMCR @R HKKTRSQ@SDC HM #H@FQ@L 3GD GD@COGNMDR VHKK STQM NEE OQDRR /NVDQ NM @MC QDANNS VHKK AD BNLOKDSD Note: Performing a reboot will not clear the paired device memory. 11.
