User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los PX7
- 2. Conociendo los Auriculares PX7
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía
- 5. Colocación de Sus Auriculares
- 6. Conexión Bluetooth
- 7. Conexión Auxiliar
- 8. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización
- 9. Cuidado y Mantenimiento
- 10. Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки PX7
- 2. Знакомство с наушниками PX7
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Зарядка аккумулятора и экономия энергии
- 5. Как носить наушники
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Вспомогательные соединения
- 8. Выключение/включение и сброс настроек
- 9. Уход и обслуживание
- 10. Поддержка
- Технические характеристики
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
100
日本語
www.bowerswilkins.com
Bowers & WilkinsとPX7へようこそ
Bowers & Wilkinsの製品をご購入いただきありがとうございます。ジョン・バウワー
ズが最初に会社を設立したとき、想像力に富んだデザイン、革新的なエンジニアリン
グ、そして先端技術が家庭でのオーディオの楽しみを解き放つ鍵であると信じていま
した。
そして我々はバウワーズの信念を継承しヘッドフォンにもそのエッセンスを踏襲させ、
外出先でも新しいオーディオ体験をしていただけるよう開発しました。
Bowers & WilkinsのPX7は、ワイヤレス仕様の利便性とノイズ・キャンセリング機
能による静粛性を兼ね備えた最高品質のモバイル・パーソナル・オーディオ体験をお
楽しみいただけますように設計された高性能オーバー・イヤータイプのヘッドフォンで
す。
本取扱説明書には、PX7ヘッドフォンを最大限に活用していただくために必要な情報
が記載されています。
PX7は、ブルートゥースを介してスマートフォンやタブレット、またはコンピュータから
ワイヤレスでストリーミングされた音楽を再生したり、通常のケーブルを使って従来の
アナログヘッドフォンとして音楽を再生することも可能です。
PX7には、ノイズ・キャンセリング機能、音声パススルー、および着脱感知センサーな
どの最新の技術を使った機能が採用されています。Bowers & Wilkinsの最新世代
ノイズ・キャンセリング機能は、自動制御の環境探知機能を搭載して設計されており、
周囲の環境に合わせ最適にノイズ除去を行います。本機能の目的は、外出先でも最高
のリスニング体験を提供することです。音声パススルー機能を使用すると、会話や安
全アナウンスなどの外部音は、ヘッドフォンを取り外すことなく明瞭に聞くことができ
ます。着脱感知センサー機能は、PX7のイヤーカップを手で耳から少し外すことで、セ
ンサーが感知し音楽を一時停止したり再開したりします。これらの機能は、iOSおよび
Androidデバイスに無料で利用できるBowers & Wilkins のヘッドフォン専用アプ
リ(Bowers & Wilkins Headphone)を使って設定・カスタマイズすることができま
す。
PX7がフル充電されている状態であれば、ブルートゥースやノイズ・キャンセリング機
能および音声パススルー機能の使用の状態にもよりますが、平均的な再生音量レベ
ル使用した場合、最大30時間の連続再生を可能にしています。
日本語
Contents
日本語 1
1. PX7同梱付属品 2
2. PX7の操作方法 2
2.1 ヘッドフォンの電源オン/オフの切り替え 2
2.2 再生方法 2
2.3 状況を示す表示灯 2
3 最先端機能 3
3.1 環境適応型ノイズ・キャンセリング機能 3
3.2 音声パススルー 3
3.3 イヤーカップ着脱感知センサー 3
4. バッテリーの充電と節電 4
4.1 待機時の省電力モード 4
5. ヘッドフォンを装着する 4
6. ブルートゥース接続 5
6.1ペアリング 5
6.2 複数のブルートゥース接続 5
6.3 デバイスからの切断 5
6.4 アプリを使ってヘッドフォンを設定 5
6. 5 ヘッドフォン:ソフトウェアのアップデ ート 5
7. 補助接続 6
7.1 3.5 mmオーディオケーブルでの接続 6
8. 再起動とリセット 6
8.1再起動 6
8.2 デフォルトにリセット 6
9. お手入れとメンテナンス 6
9.1 PX7の保管 6
9.2 PX7の掃除 6
10. サポート 6
仕様 7