User Manual

23
ESPAÑOL
www.bowerswilkins.com
Bienvenido a Bowers & Wilkins y a los Auriculares PX7 Wireless
Gracias por elegir Bowers & Wilkins. Cuando John Bowers fundó nuestra
compañía, lo hizo con la rme creencia de que el diseño imaginativo, la ingeniería
innovadora y la tecnología avanzada eran las claves que podrían desbloquear el
disfrute del sonido en el hogar. Una creencia que seguimos compartiendo y que
inspira cada producto que diseñamos, adaptada para nuevas experiencias en
audio fuera del hogar.
Los Bowers & Wilkins PX7 son unos auriculares circumaurales de altas
prestaciones diseñados para proporcionar la mejor experiencia posible en audio
móvil combinada con la comodidad del funcionamiento sin cables y la serenidad
aportada por la cancelación de ruido. Este manual le explicará todo lo que usted
necesita saber para sacar el máximo provecho de sus auriculares PX7.
Sus PX7 pueden reproducir música tanto por streaming sin cables vía Bluetooth
desde su teléfono móvil, tableta u ordenador como de manera convencional
conectados por un cable a una salida de auriculares apropiada. Los PX7 también
pueden utilizarse para reproducir audio desde un ordenador vía USB, a la vez
que pueden ser usados para telefonía inalámbrica.
La funcionalidad Real World Listening incluye nuestras innovaciones más
recientes en tecnologías como la Cancelación de Ruido Adaptativa (“Adaptive
Noise Cancellation”), el Paso de Sonido Ambiente (”Ambient Pass-Through”)
y el Sensor de Colocación (“Wear Sensing”) mejorado. Nuestro sistema de
cancelación de ruido fue diseñada partiendo de cero con capacidades de
detección ambiental inteligentes, seleccionando automáticamente el tipo de
cancelación de ruido más apropiado para el ambiente que le rodea con el único
objetivo de proporcionar una experiencia de escucha sin compromiso. Por
su parte, el Paso de Sonido Ambiente (”Ambient Pass-Through”) permite que
sonidos externos, como por ejemplo una conversación o avisos relacionados
con la seguridad, puedan ser oídos claramente sin necesidad de quitarse los
auriculares. En lo que respecta al Sensor de Colocación (“WearSensing”),
permite a los PX7 responder de manera natural, interrumpiendo y reanudando
la música simplemente levantando cualquiera de los cascos de su oreja.
Estas funcionalidades pueden ser activadas, así como personalizadas, vía
Bowers&Wilkins Home App, disponible gratuitamente para dispositivos
iOSyAndroid.
Los PX7 incorporan una batería recargable. Cuando está completamente
cargada, y dependiendo del grado de utilización de la conexión Bluetooth,
la Cancelación de Ruido Adaptativa y el Paso de Sonido Ambiente, puede
proporcionar hasta 30 horas de funcionamiento inalámbrico ininterrumpido a
niveles de volumen intermedios y con la cancelación de ruido activada.
ESPAÑOL
Contents
ESPAÑOL 1
1. Contenido del Embalaje de los PX7 2
2. Conociendo los Auriculares PX7 2
2.1 Puesta en Marcha y Desactivación de los Auriculares 2
2.2 Controles de los Auriculares 2
2.3 Indicador de Estado 2
3. Funcionalidades Inteligentes 3
3.1 Cancelación de Ruido Adaptativa 3
3.2 Paso de Sonido Ambiente (”Ambient PassThrough”) 3
3.3 Sensores de Colocación (“Wear Sensors”) 3
4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía 4
4.1 Ahorro de Energía en el Modo de Espera (Standby) 4
5. Colocación de Sus Auriculares 4
6. Conexión Bluetooth 5
6.1 Sincronización 5
6.2 Conexiones Bluetooth Múltiples 5
6.3 Desconexión de un Dispositivo 5
6.4 Congurando Auriculares con la App 5
6.5 Actualizaciones del Software de los Auriculares 5
7. Conexión Auxiliar 6
7.1 Conexión vía Cable de Audio con Clavija de 3’5 mm 6
7.2 Conexión con el Cable USB 6
8. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización 6
8.1 Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación 6
8.2 Reinicialización a los Ajustes de Fábrica 6
9. Cuidado y Mantenimiento 6
9.1 Guardando Sus PX7 6
9.2 Limpiando Sus PX7 6
10. Soporte 6
Características Técnicas 7