User Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los PX7
- 2. Conociendo los Auriculares PX7
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía
- 5. Colocación de Sus Auriculares
- 6. Conexión Bluetooth
- 7. Conexión Auxiliar
- 8. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización
- 9. Cuidado y Mantenimiento
- 10. Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- ITALIANO
- NEDERLANDS
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки PX7
- 2. Знакомство с наушниками PX7
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Зарядка аккумулятора и экономия энергии
- 5. Как носить наушники
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Вспомогательные соединения
- 8. Выключение/включение и сброс настроек
- 9. Уход и обслуживание
- 10. Поддержка
- Технические характеристики
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- ČESKY
- MAGYAR
- POLSKI
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
79
POLSKI
www.bowerswilkins.com
Witamy w instrukcji obsługi bezprzewodowych słuchawek PX7 rmy
Bowers & Wilkins.
Dziękujemy za wybranie Bowers & Wilkins. Kiedy John Bowers założył
naszą rmę, zrobił to w przekonaniu że wyobraźnia, innowacyjna technika i
zaawansowana technologia są kluczami, które mogą przynieść zadowolenie
z dźwięku w domu. To przekonanie jest tym, czym wciąż się dzielimy i jest
inspiracją dla każdego produktu który projektujemy.
Słuchawki Bowers & Wilkins PX7 są wysokiej klasy słuchawkami wokółusznymi,
które zapewniają najwyższą jakość odsłuchu, połączoną z wygodą
bezprzewodowej eksploatacji oraz spokój dzięki wbudowanej redukcji szumów.
Niniejsza instrukcja zawiera wszystko co potrzebujesz wiedzieć, aby uzyskać jak
najwięcej z twoich słuchawek PX7.
Słuchawki PX7 mogą być używane zarówno bezprzewodowo, do streamingu
muzyki z telefonu, tabletu lub komputera za pośrednictwem technologii
Bluetooth, jak i konwencjonalnie w “trybie pasywnym” połączone kablem
z odpowiednim wejściem słuchawkowym. Słuchawki PX7 potraą również
odtwarzać muzykę za pośrednictwem kabla USB oraz mogą być używane do
telefonii bezprzewodowej.
Słuchawki PX7 posiadają funkcję odsłuchowe Real World obejmujące ltr
otoczenia i przesyłanie głosu. Funkcja ta jest opcjonalna i można ją łatwo włączyć
lub wyłączyć za pomocą przycisku na słuchawkach. Funkcja Voice Pass-
through umożliwia odtwarzanie zewnętrznych dźwięków, takie jak rozmowy lub
komunikaty o bezpieczeństwie, tak aby były wyraźnie słyszane bez potrzeby
zdejmowania słuchawek. Funkcja wykrywania użycia umożliwia PX7 naturalną
reakcję, wstrzymywanie i wznawianie muzyki, po prostu podnosząc słuchawki na
uszy lub z uszu. Funkcje te można włączyć i dodatkowo dostosować za pomocą
darmowej aplikacji słuchawkowej Bowers & Wilkins dostępnej na urządzeniach z
systemem iOS i Android.
Słuchawki PX7 zawierają baterię wielokrotnego ładowania. W pełni naładowana
i w zależności od stopnia sygnału Bluetooth oraz korzystania z ltrów, bateria
może zapewnić do 30 godzin pracy przy średnich poziomach głośności z
włączonym ltrem szumów.
POLSKI
Contents
POLSKI2
1. Zawartość opakowania 3
2. Poznaj słuchawki PX7 3
2.1 Włączanie/Wyłączanie słuchawek 3
2.2 Sterowanie słuchawkami 3
2.3 Wskaźnik stanu 3
3. Funkcje inteligentne 4
3.1 Adaptacyjna redukcja szumów 4
3.2 Przepuszczanie otoczenia 4
3.3 Czujnik nałożenia 4
4. Ładowanie i oszczędzanie baterii 5
4.1 Oszczędność energii w trybie gotowości 5
5. Nakładanie słuchawek 5
6. Łączność Bluetooth 6
6.1 Parowanie 6
6.2 Wiele połączeń Bluetooth 6
6.3 Odłączanie od urządzenia 6
6.4 Kongurowanie słuchawek za pomocą aplikacji 6
6.5 Aktualizacje oprogramowania słuchawek 6
7. Połączenie AUX 7
7.1 Podłączanie za pomocą kabla audio 3,5 mm 7
7.2 Podłączanie za pomocą kabla USB 7
8. Cykle zasilania i przywracanie ustawień domyślnych 7
8.1 Cykl zasilania 7
8.2 Przywracanie ustawień domyślnych 7
9. Pielęgnacja i konserwacja 7
9.1 Przechowywanie PX7 7
9.2 Czyszczenie PX7 7
10. Pomoc techniczna 7
Specykacja 8