Operation Manual

• Verwijder het onderste deel van de
verpakking om de plint van de
luidspreker vrij te maken.
• Open de zak en verwijder deze van de
plint.
• Zet de luidspreker rechtop en verwijder
de rest van de verpakking.
• Verwijder de transportklem van de
achterzijde van de luidspreker als
aangegeven op de sticker. (Nu komt
een grote stelschroef vrij. Met deze
schroef is op de fabriek de antivibratie
bevestiging van de middentoner
optimaal ingesteld en mag niet
verdraaid worden).
We raden u aan het verpakkingsmateriaal
te bewaren.
Controleer of de volgende toebehoren
aanwezig zijn:
4 Taps toelopende voetjes
4 Inschroefbare spikes
4 Inschroefbare dopjes
1 Middentoner centrum kegel
1 Middentoner grill
1 Inbus sleuteltje
1 Voet instelsleutel
1 Stofdoek
1 Leer Reiniger
(alleen oneven doos)
Hout is een natuurproduct en het gebruikte
fineer zal daarom nooit exact gelijk zijn.
Hoewel de luidsprekers per stuk worden
geleverd, heeft een paar met
opeenvolgende serienummers (waarbij het
oneven nummer het laagste moet zijn) het
fineer op identiek uiterlijk en structuur
geselecteerd. Worden echter meer dan
twee luidsprekers aangeschaft, dan kan
B&W niet 100% garanderen dat zij alle
exact dezelfde fineer hebben.
Opstelling (figuur 2)
De luidsprekers zijn aan de onderzijde
voorzien van kogels waardoor ze eenvoudig
verplaatst kunnen worden. Om te
voorkomen dat een harde vloer door het
gewicht van de luidspreker wordt
beschadigd, is het zinvol een stuk vilt of
tapijt onder de luidspreker te schuiven,
voordat u deze op zijn plaats zet. Duw dan
wel tegen de onderkant van de luidspreker,
anders zou deze kunnen omvallen.
Zowel de spikes (voor tapijt e.d.) als de
dopjes (voor houten en andere kwetsbare
vloeren) worden bijgeleverd als alternatief
voor de kogels. Wij raden u aan deze pas
aan te brengen nadat u de optimale positie
voor de luidsprekers heeft gevonden.
Voor het vinden van de optimale positie in
de ruimte is enig experimenteren
noodzakelijk. Een paar goede
uitgangspunten zijn:
• De luidsprekers en de luisterpositie
dienen tezamen liefst een gelijkzijdige
driehoek te vormen.
• De luidsprekers minimaal twee meter
uit elkaar zetten, anders is geen echte
stereoweergave mogelijk.
• De luidsprekers zijn bedoeld voor
vrijstaande opstelling en zullen
doorgaans de beste prestaties leveren
op een afstand van minimaal 50 cm
van de wanden.
Ook de afstand tussen de luidspreker en de
muren heeft invloed op de
weergavekwaliteit. Meer informatie onder
het kopje “Instellen” iets verderop.
Magnetisch strooiveld
Deze luidspreker heeft een magnetisch
strooiveld dat ook buiten de behuizing
merkbaar is. Houd de luidspreker daarom
minimaal op 0,5 m afstand van alle
apparatuur die door dat veld beïnvloed kan
worden, zoals een TV of monitor, floppy
disks, videobanden, credit cards, en
dergelijke.
Aansluiten (figuur 3)
Schakel voordat u gaat aansluiten eerst alle
apparatuur uit.
De hoogwaardige WBT® aansluitingen
kunnen op verschillende manieren worden
gebruikt. Voor zowel 6 mm als 8 mm
spades wordt de grote diameter van de
schroeven gebruikt. Voor 4 mm
banaanpluggen wordt de kleinere diameter
van de schroeven gebruikt, waarmee een
kraag rond de plug wordt los- of
vastgedraaid. Zorg er steeds voor dat
beide delen naar beneden geschroefd zijn
om trillen te voorkomen.
Veiligheid
In bepaalde landen, speciaal de Europese,
wordt het gebruik van 4 mm
banaanstekkers als potentieel gevaarlijk
gezien, omdat deze ook in de
onbeschermde openingen van een
stopcontact kunnen worden gestoken. Om
aan de Europese CENELEC
veiligheidsvoorschriften te voldoen, worden
de uiteinden van de aansluitingen
geblokkeerd met plastic pennen. Verwijder
deze pennen niet wanneer u het product
gebruikt op een plaats waar deze
veiligheidsvoorschriften van kracht zijn.
Er bevinden zich twee paar aansluitingen
op de achterzijde van de luidspreker. De
buitenste (LF) aansluitingen zijn van de
woofers en de binnenste (MF/HF) zijn voor
de middentoner en tweeter. Deze
gescheiden ingangen voor elk deel van de
luidspreker bieden een aantal verschillende
aansluitmogelijkheden.
Af fabriek zijn de beide positieve en
negatieve aansluitingen met een
hoogwaardige strip doorverbonden voor
gebruik van een enkele 2-aderige kabel.
Laat deze strips op hun plaats wanneer u
een enkele kabel gaat gebruiken. En omdat
hoge frequenties gevoeliger zijn voor
slechte contactovergangen, raden we u aan
deze kabel direct met de binnenste (MF/HF)
aansluitingen te verbinden (afb. 3a). Ook
wanneer later een gecompliceerdere wijze
van aansluiten toegepast zal worden, biedt
een verbinding met een enkele kabel wat
meer bewegingsvrijheid tijdens het
opstellen. Bovenop een doorverbinding is
nog ruimte genoeg voor een spade.
De scheiding van de signaalwegen naar
elke sectie, kan het uiteindelijke klankbeeld
en de details op laag niveau verbeteren en
biedt de gebruiker de kans voor elk
frequentiedeel van de luidspreker een
optimale kabel toe te passen. Bi-wiring wil
zeggen dat 2 afzonderlijke kabels van
dezelfde versterker naar elk stel
aansluitingen worden gebruikt. Bij
bi-amping worden 2 afzonderlijke
eindversterkers voor elke luidspreker
toegepast. In beide gevallen worden de
doorverbindingen op de aansluitingen
verwijderd (figuur 3b).
Let er op dat elke positieve aansluiting op
de luidspreker (rood gekleurd) wordt
verbonden met de positieve uitgang van de
versterker en de negatieve (zwart gekleurd)
met de negatieve. Onjuiste verbindingen
tasten het frequentieverloop, het
stereobeeld en de laagweergave aan.
Bij gebruik van bi- of tri-amping dient er op
gelet te worden dat elke versterker dezelfde
versterkingsfactor heeft, anders wordt de
balans van de luidspreker aangetast.
Controleer ook de absolute fase, want
sommige versterkers keren het signaal om
en een combinatie met versterkers die het
signaal wel en niet omkeren kan de
frequentiekarakteristiek behoorlijk
aantasten. Wanneer dat bij u het geval is,
keer dan de polariteit van de verbinding van
elke “uit fase” versterker naar de
luidspreker om. Denk eraan dat, hoewel de
middentoner en meer nog de tweeter
minder continu vermogen kan en hoeft te
verwerken dan de woofer, de versterker die
ze stuurt wel voldoende spanning moet
kunnen leveren om korte pieken op hogere
frequenties zonder vervorming aan te
kunnen. Een hoge spanning betekent veel
vermogen en dat betekent dat het niet
raadzaam is een versterker met minder
vermogen te gebruiken voor de
middentoner en tweeter dan voor de
woofer.
Instellen
Voordat de installatie afgeregeld wordt
nogmaals controleren of de polariteit
correct is en of de aansluitingen stevig vast
zitten.
Opstelling van de luidsprekers:
Plaats de luidsprekers in eerste instantie op
een redelijke plaats en luister enkele dagen
onder die omstandigheden. Bevalt de
weergave nog niet helemaal, verschuif de
luidsprekers dan telkens een klein stukje tot
het optimale resultaat is bereikt. Is het laag
te sterk, plaats de luidsprekers dan wat
verder van de muur. Omgekeerd, als het
laag te zwak is, zet u de luidsprekers wat
dichter bij de muur. Meer ruimte achter de
luidsprekers geeft overigens ook een betere
“dieptewerking”, vooral bij de betere
muziekopnamen.
Een onevenwichtige laagweergave wordt
meestal veroorzaakt door sterke
resonanties in de luisterruimte. Zelfs een
kleine verschuiving van de luidsprekers
heeft dan een hoorbaar effect op de
weergavekwaliteit, omdat daardoor andere
resonanties worden geactiveerd. Het laag
zal in het algemeen gelijkmatiger zijn
wanneer de afstand tot de twee
18